Sta znaci na Engleskom ПРОГРАМ ПОДРШКЕ - prevod na Енглеском

• support program
• support programme

Примери коришћења Програм подршке на Српском и њихови преводи на Енглески

Програм Подршке заједнице.
The Community Support Program.

Психолошки Програм подршке.
Psychological Support Program.

Програм подршке локалним заједницама.
Program of support to local communities.

Психолошки Програм подршке( КСНУМКС).
Psychological Support Program(17).

Програм подршке студији изводљивости годину КСНУМКС.
The 2018 Year Feasibility Study Support Program.

НИС већ девет година спроводи програм подршке локалним заједницама.
NIS has carried out the local community support program for nine years now.

Програм подршке економским миграцијама у Србији.
Programme of support to economic migrations in Serbia.

Овакве активности ће се убудуће спроводити кроз програм подршке заједници.
Such activities will be implemented in the future through the Community Support program.

Програм подршке са циљем привлачења високо квалификованих радника;
Support program with an aim to attract highly qualified workers;

Европска комисија усвојила је програм подршке за Иран, фокусирајући се на приватни сектор.
European Commission adopts support programme for Iran focusing on private sector.

Ушли смо у окружењу променљиву емаил, који ће омогућити техничку програм подршке.
We have entered an environment variable EMAIL, which will facilitate technical support program.

Програм подршке малолетним починиоцима помоћи помаже бившим криминалцима у доби од 14 до 24 године.
The Youth Offender support program assists ex-criminals aged between 14 and 24.

Једногодишња годишњица Грееце успјешно закључује програм подршке стабилности.
Home EU INSTITUTIONS One year anniversary of Greece successfully concluding stability support programme.

Програм подршке централним банкама и тијелима надлежним за надзор банака Агенција за банкарство Републике Српске.
Programme to support central banks and banking supervisory agencies Banking Agency of Republika Srpska.

Пре неколико недеља амерички председник Доналд Трамп саопштио је да ЦИА прекида свој програм подршке Асадовим противницима.
A few weeks ago, US President Donald Trump announced that he would discontinue a CIA program to support Assad's opponents.

Програм подршке структурним реформама је ступио на снагу у мају 2017. са буџетом од 142, 8 милиона евра за период 2017-2020.
The Structural Reform Support Programme entered into force in May 2017 with a budget of €142.8 million for the years 2017-2020.

Једна значајна пример је програм подршке за ундерацхиевинг средњошколце( школа), која је добила УНЕСКО Коменски награда.
One notable example is a support programme for underachieving secondary school pupils(Schola) which was awarded the UNESCO Comenius prize.

КСНУМКС август је обележио годину дана од када је Грчка успешно закључила свој програм подршке Европском механизму за стабилност( ЕСМ).
Today marks one year since Greece successfully concluded its European Stability Mechanism(ESM) stability support programme.

Решење укључује САП Бусинесс Оне® апликације, услуге имплементације и обуке и Висион33-ов реномиран програм подршке ТОТАЛ Царе.
The solution includes the SAP® Business One application, implementation services, training, and Vision33's renowned TOTAL Care support program.

Пројектовани буџет: Пројектовани буџет за Програм подршке развоју и промоцији женског иновационог предузетништва за 2019. годину износи 100. 000. 000, 00 динара.
Estimated budget: Estimated budget for the Program of Supporting and Promoting Women Innovative Entrepreneurship for 2019 is 100,000,000.00 dinars.

ВАСКРСЕ НЕГА појавила да прате ову филозофију и постао светски најнапреднији, свеобухватно и систематско сервис и програм подршке.
RISEN CARE emerged to follow this philosophy and has become the world's most advanced, comprehensive and systematic service and support program.

Награда ОХРАБРЕЊЕ представља програм подршке домаћим уметницима који подстиче кореографско стваралаштво и развој уметничке игре у Србији.
ENCOURAGEMENT award represents the programme of support for domestic artists and it is aimed at encouraging choreographic work and the development of artistic dance in Serbia.

Поред тога,„ Гаспромњефт” је и највећи социјални инвеститор у Србији, који реализује програм подршке култури и очувања историјског наслеђа Србије.
Gazprom Neft is, moreover, the most important corporate social investor in the country, implementing a programme to support Serbia's culture and preserve its historical heritage.

Како је волонтерска заједница Викимедије Србије разноврсна, програм Подршке заједнице има различите циљне групе и сходно томе се спроводе разноврсне активности.
Since the volunteer community of Wikimedia Serbia is diverse, the Community Support Program has different target groups and accordingly various activities are carried out.

После те церемоније, у посету Белорусији је дошао Мајкл Ван де Велде, пуковник умешан у амерички програм подршке украјинској војсци и казненим батаљонима.
That ceremony was followed by a visit by Michael Van de Velde, a U.S. colonel involved in the United States' program to support the Ukrainian army and punitive battalions.

Од истрага до тоуцхдовн, да славимо достигнућа ученика и опраштам када ученици заврше свој ток, Кардиф и Вејл Цоллеге Интернатионал нуди комплетан програм подршке време.
From enquiry to touchdown, to celebrating students' achievements and saying goodbye when students finish their course, Cardiff and Vale College International offers a full time support programme.

Највећи програм подршке образовању који студентима, научницима и наставницима омогућава боравак у иностранству је европски програм Еразмус који ове године обележава 30. годишњицу.
The largest education support programme that enables students, scientists and teachers to stay abroad is the European Erasmus Programme, which marks its 30th anniversary this year.

Наш О ФАЦЕ програм је наш специјализовани програм подршке за школовање, који служи породицама које се одлучују за школски вртић ТК-КСНУМКСth оцењују класични приступ у окружењу Сацраменто и Солано.
Our About F.A.C.E. program is our specialized homeschooling support program serving families who opt to homeschool TK-8th grade using the classical education approach in Sacramento& Solano Counties.

КСНУМКС-ов програм подршке стабилности имао је координиран приступ у решавању дугогодишњих и дубоко укорењених структурних питања која су допринела да Грчка доживи економску кризу и изгуби приступ финансијским тржиштима.
This stability support programme took a coordinated approach to tackle longstanding and deep-rooted structural issues that contributed to Greece experiencing an economic crisis.

У складу са стратегијом и дефинисањем јасних фокуса, одлучили смо да се од 2018. године на прикупљању слободног садржаја ради највише кроз програм сарадње са институцијама културе( ГЛАМ) и програм подршке заједници( фото-пројекти, туре…).
In accordance with the strategy and defining clear focus, we decided that starting with 2018, collecting of free content will be done mostly through cooperation with the cultural institutions(GLAM) and community support programphoto projects, tours.