Sta znaci na Engleskom TVOJU PROŠLOST - prevod na Енглеском

• your past
• your history
• into your background

Примери коришћења Tvoju prošlost на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoju prošlost.
Your past.

Mislio sam tvoju prošlost.
I mean your past.

Tvoju prošlost.
Your history.

Niko ne zna tvoju prošlost.
No one knew his past.

Tvoju prošlost, sećanja.
Your past, memories.

Niko ne zna tvoju prošlost.
Nobody knows his past.

Tvoju prošlost, ti predstaviti, Vaš budućnost odjednom.
Your past, you present, your future all at once.

Niko ne zna tvoju prošlost.
No one knows his past.

Ako je neko upotrebio tehnologiju da nas pošalje da popravimo tvoju prošlost.
If someone has used technology to send us to repair your history.

Za tvoju prošlost.
About your past.

Uzevši u obzir tvoju prošlost.
Considering your past.

Znam tvoju prošlost, Daniele.
I know your history, daniel.

Poznaje tebe i tvoju prošlost.
He knows you, your past.

Znam tvoju prošlost.
I know your past.

Ja nisam osuđivala tvoju prošlost.
I didn't judge your past.

Tvoje lice, tvoju prošlost, ceo tvoj život.
Your face, your past, your whole life.

O' Flin mi je rekao za tvoju prošlost.
O'Flynn told me of your past.

Vidjela sam tvoju prošlost, i znam tvoju bol.
I have seen your past, and know your pain.

Plus, treba uzeti u obzir i tvoju prošlost.
Plus, there's your history to consider.

Kad sam uzo tvoju prošlost…- Prestani!
When I took your history.

Prijatelj je neko ko razume tvoju prošlost.
A friend is someone who understands your past.

Svi drugi nemaju tvoju prošlost, Jasone Rockwelle.
Everybody else's punkass does not have your history, Jason Rockwell.

Nitko ne sumnja u tvoje dokumente ili tvoju prošlost.
No one doubts your credentials or your history.

Mnogi znaju za tvoju prošlost u SETl-ju.
Too many people know about your past with SETI.

Sigurno ti to nije bilo jednostavno uzevši u obzir tvoju prošlost sa njom.
It couldn't have been easy, given your history with her.

Trebalo je da mislim na tvoju prošlost pre nego što sam to tražila.
I should have thought about your past before I asked.

Ali taj prsten, ne briše tvoju prošlost Nate.
But that ring, doesn't erase your past Nate.

Prekopat ću tvoju prošlost, borit ću se za tvoju budućnost.
I'd hunt down your past, and fight your future.

Daniel sumnja u tvoju prošlost.
Daniel's growing suspicious of your past.

Pa, ja mrzim tvoju prošlost.
Well, I hate your past.