Sta znaci na Engleskom VAŠA PROŠLOST - prevod na Енглеском

• your past
• your history
• your background
• your future
• your yesterdays

Примери коришћења Vaša prošlost на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaša prošlost.
Your past.

To je vaša prošlost.
It is your past.

Vaša prošlost.
Your background.

On je vaša prošlost.
He is your past.

Vaša prošlost vas ne definiše.
Your past will not define you.

On je vaša prošlost.
She is your past.

Vaša prošlost vas ne definiše.
Your past does not define you.

To je vaša prošlost.
That is your past.

Vaša prošlost vas ne definiše.
Your past doesn't define it for you.

To je kao vaša prošlost, Joe.
It's like your past, Joe.

Vaša prošlost može mnogo da kaže o vama.
Your past can say a lot about you.

Želeli da je vaša prošlost drugačija?
Do you wish your past was different?

Vaša prošlost vas je dovela do toga gde ste sada.
Your past led you to where you are now.

Ovo mesto od danas postaje vaša prošlost.
For this place today becomes your past.

Kakva je vaša prošlost, gdine Smith?
What's your background, Mr. Smith?

Vaša sadašnjost nije vaša prošlost.
What matters at present is not your past.

Kakva je vaša prošlost s Danteom Blejkom?
What is your history with Dante Blake?

Vaša sadašnjost nije vaša prošlost.
Your present is not the result of your past.

Vaša prošlost je vaše telo i krv.
Your past is your flesh and blood.

To što ste svi vi pretrpeli u Bindonu je vaša prošlost.
What you all suffered at Bindoon, that's your history. But it's not mine.

Vaša prošlost je upravo to- prošlost..
Your past is just that- past..

Sa svime što se desilo ovde u Njujorku, plus vaša prošlost sa Krugom i sada se Valentin vratio, Klev misli da je Zdanje pod rizikom.
With everything that's happened here in New York, plus your history with the Circle, and now Valentine's return, the Clave believes the Institute's at risk.

Vaša prošlost je upravo to- prošlost..
Your past is exactly like that- the past..

Odakle ste, Vaša prošlost, nacionalnost?
Where are you from, your background, your nationality?

Vaša prošlost ne mora da bude ista kao vaša budućnost.
Your future need not be like your past.

Ali vaš život, vaša prošlost, vaša esencija, takođe daje smisao vašem fudbalu.
But your life, your history, your essence, also gives meaning to your football.

Vaša prošlost će vas progoniti samo ako vi to dozvolite.
The experiences of your past only limit you if you allow them to.

Tako vaša prošlost određuje vašu budućnost.
That your past defines your future.

Vaša prošlost ne mora da bude ista kao vaša budućnost.
Your future doesn't have to be like your past.

Tako vaša prošlost određuje vašu budućnost.
This way you have your past determine your future.