Sta znaci na Engleskom НАЈВЕЋОМ ПАЖЊОМ - prevod na Енглеском

• utmost care
• utmost attention

Примери коришћења Највећом пажњом на Српском и њихови преводи на Енглески

Покупите гранит са највећом пажњом.
Buy groceries with the utmost care.

Ово се мора урадити с највећом пажњом, тако да основа није оштећена.
This must be done with the utmost care so that the base is not damaged.

Вежбање је неопходно са највећом пажњом.
Exercise is necessary with utmost care.

Одаберите предузеће са највећом пажњом и ви ћете наћи свој пут из дуга.
Choose your company with utmost care and you will find your way out of debt.

Зуби треба очистити са највећом пажњом.
You should brush your teeth with maximum care.

Ово је у принципу могуће, али мора бити спроведено са највећом пажњом.
This is possible in principle, but must be carried out with the utmost care.

Ово треба третирати са највећом пажњом.
This should be treated with the highest level of care.

Ови акни познати су и као пустуле и требају бити третирани са највећом пажњом.
These pimples are also known as pustules and must be treatment with utmost care.

Али то би требало радити на отвореном и с највећом пажњом да се не запалите траку.
But this should be done outdoors and with the utmost caution to ignite no band.

Садржај наших страница направљен је с највећом пажњом.
The contents of our pages have been created with the utmost care.

Добијање боје за косу мора се обавити са највећом пажњом, посебно ако сте трудни.
Getting a hair dye must be done with utmost care, most especially if you are pregnant.

Мора се запамтити да се све мора урадити с највећом пажњом.
It must be remembered that everything must be done with the utmost care.

Покушајте да та места држите под највећом пажњом, а остатак да чистите као слободно време.
Try to keep these places under the most careful control, and the rest to clean as free time.

Важно је да се обезбеди да истовар кров одржао са највећом пажњом.
It is important to ensure that unloading roofing held with the utmost care.

Лечење скалпа педикулозом треба да се уради са највећом пажњом, тако да му лекари верују.
Treatment of the scalp with pediculosis should be done with the utmost care, so it is trusted by doctors.

Ово је свакако једно од веома битних питања, која требају бити размотрена са највећом пажњом.
This is clearly one of those sensitive issues that has to be handled with the utmost care.

Горући угљеви се мало сломе и преносе се на наргиле са највећом пажњом како се не би запалили.
Burning coals break a little and are transferred to the hookah with the utmost care so as not to burn yourself.

Све манипулације треба радити с највећом пажњом, пошто примарни намотај трансформатора мора остати нетакнут.
All manipulations should be done with utmost care, since the primary winding of the transformer must remain intact.

Израда дечју собу- то је креативни процес који се мора прићи са највећом пажњом и добро осмишљене детаље.
Making children's room- it is a creative process that must be approached with the utmost care and well thought-out details.

Током паузе, алат мора бити искључен из мреже, а поступак његовог руковања треба радити с највећом пажњом.
During a break, the tool must be turned off from the network; the process of handling it should be handled with utmost care.

Извршите такву операцију с највећом пажњом, поштујући све неопходне мере предострожности и користећи само стерилне инструменте.
Carry out such an operation with the utmost care, observing all necessary precautions and using only sterile instruments.

Иако вас могу натерати да се осјећате неугодно, важно је да водите рачуна о овим ситуацијама са највећом пажњом и тактом.
Although they may make you feel embarrassed, it is important to handle these situations with utmost attentiveness and tact.

Због тога треба избјегавати посљедње, и с највећом пажњом одабирати оно што се на Цркву односи, и примати предања истине.
Therefore we ought to avoid them, but to cling with the utmost care to whatever is of the church, and to hold fast to the tradition of truth.

У неким случајевима, претјерано подузетни појединци покушавају окружити дјецу с највећом пажњом, што понекад изгледа врло смијешно.
In some cases, overly enterprising individuals try to surround these children with the utmost care, which sometimes looks very ridiculous.

Демонтажа инструмента треба радити с највећом пажњом, јер је неопходно запамтити локације појединачних делова и њихову експлоатацију.
Disassembly of the instrument should be done with utmost care, since it is imperative to remember the locations of the individual parts and the sequence of their extraction.

Трговци би увијек, без обзира на своје искуство трговања, требали приступити дисциплини трговања с највећом пажњом и професионализмом.
Traders should always, irrespective of their trading experience, approach the discipline of trading with the utmost diligence and professionalism.

Ова шармантна имовина крајем 1880-их и 90-тих година је у потпуности реновирана са највећом пажњом на детаље, а свака соба је јединствено уређена.
This charming property from the late 1880s and 90s has been completely renovated with the utmost attention to detail, and each room is uniquely decorated.

Можда ће вам то изгледати помало„ блесаво“, али док му будете причали смешним гласовима и имитирали животиње- дете ће бити опчињено и слушаће вас са највећом пажњом.
It might seem a bit“silly”, but while you are talking funny voices and imitating animals- children will be fascinated and will listen to you with the utmost attention.

Жене које желе знати радост мајчинства, покушавају сазнати и израчунати савршен дан за зачеће с највећом пажњом- али често не успијевају.
Women who want to know the joy of motherhood, try to find out and calculate the perfect day for conception with the utmost care- but often they do not succeed.

Формат КСНУМКС-пила ФДКСНУМКС/ КСНУМКС је професионална машина, направљена са највећом пажњом и прецизношћу која се користи за бочне плоче за форматирање до жељене величине.
Format 2-saw FD2/ 250 is a professional machine, made with the utmost care and precision used for lateral formatting boards to the desired size.