Sta znaci na Engleskom НАЈВЕЋУ ПАЖЊУ - prevod na Енглеском

• most attention
• greatest attention

Примери коришћења Највећу пажњу на Српском и њихови преводи на Енглески

Он заслужује највећу пажњу.
He deserved the best care.

Највећу пажњу у овом стилу посвећује декор.
The greatest attention in this style is given to the decor.

Он заслужује највећу пажњу.
He deserves the best care.

Ми платити највећу пажњу на контролу квалитета робе.
We pay the utmost attention to quality control of the goods.

Слике које добијају највећу пажњу?
Which photo gets the most attention?

Овом сегменту организације путовања морате посветити највећу пажњу.
You need to pay the utmost attention to this part of travel organization.

Слике које добијају највећу пажњу?
The problems that get the most attention?

Али најважнији међу њима, издвојио је закон понављања и посветио му највећу пажњу.
But the most important among them, he singled out the law of repetition and gave him the most attention.

Слике које добијају највећу пажњу?
The pages that receive the most attention.

Највећу пажњу заслужује Краљева црква у Студеници( 1313/ 1314), такође дело краља Милутина.
The greatest attention should be paid to the King's church at Studenica(1313-1314), also the work of King Milutin.

Слике које добијају највећу пажњу?
But the exhibit that gets the most attention?

Пажљиво ћемо те саслушати и твојим устима неће измаћи реч којој нећемо обратити највећу пажњу.".
We will listen to You carefully, and not a word will escape Your mouth that we would not pay the greatest attention to.

Среди традиционалне терапије заслужују највећу пажњу на следеће рецептима.
Sredi traditional therapies deserve the greatest attention to the following recipes.

Истина, он може изабрати особу која му даје највећу пажњу.
True, he can select the person who gives him the most attention.

Првог дана Сајма технике највећу пажњу привукла је машина за пробијање лима„ TruPunch 5000“.
On the first day of the Technical Fair, the greatest attention was attracted by the metal sheet punching machine TruPunch 5000.

Међу презентацијама гостију у долини гаглаиан, Цаглаиан Цреек је лепота која привлачи највећу пажњу.
Among the presentations of Çağlayan Valley guests, Çağlayan Creek is the beauty that attracts the greatest attention.

Најчешће, жене посвећују највећу пажњу томе да ли њихова обућа одговара одјећама, торбама или додатном опремом.
Most often, women pay the greatest attention to whether their footwear matches the clothing, handbags or accessories.

Због своје новине деловали су шокантно, па су самим тим привукли и највећу пажњу публике и критике.
Because of their novelty they acted in a shocking manner, and by that itself they attracted a greatest attention of public and critics.

Највећу пажњу, уз еуфоричне коментаре, добиле су депеше које су извештавале како Арапи подржавају став САД о Ирану.
Those that received most attention, with euphoric commentary, were cables reporting that Arabs support the US stand on Iran.

Будући да су се показали као врло успешни, Викимедија Србије ће наставити да усмерава највећу пажњу на овај пројекат.
As they have proven to be very successful, Wikimedia Serbia will continue to give its greatest attention to this project.

Истовремено, ажурирани оквир за заштиту података у Еуропи привукао је највећу пажњу за величину новчаних казни које се могу издати за веће кршења прописа.
At the same time, Europe's updated data protection framework has gained the most attention for the size of the financial penalties that can be issued for major compliance breaches.

Највећу пажњу Београђани и њихови данашњи гости посветили су„ еурофајтер тајфуну“, ефектном вишенаменском авиону, доказаном и у глобалним мировним операцијама.
The greatest attention of Belgrade citizens and their guests today was drawn to the"Eurofighter Typhoon", an effective multi-purpose aircraft, which has already seen action in global peacekeeping operations.

Дела су подељена на период пре и после 50-их година, а она која привлаче највећу пажњу посетилаца јесу Морнар на молу и Плажа, дела познатог сликара Саве Шумановића.
The works are divided into the period before and after the 50s, and the ones that attract the most attention of visitors are“Sailor on the Pier” and“the Beach”,the works of the famous painter Sava Šumanović.

Њихова улога, и највећи део животног пута, остајали су најчешће дубоко скривени испод површине историјских догађаја који су привлачили највећу пажњу и остајали записани у историјским изворима.
Their roles, and most of their life paths, have remained deeply concealed beneath the surface of historical events that have attracted the most attention and been historically preserved.

Докуменат који је изазвао највећу пажњу српских медија је допис функционера министарства одбране упућен Родерику Лину, приватном секретару тадашњег премијера Џона Мејџора, под датумом од 11. јула 1995.
The document that has attracted the most attention is a letter from a Ministry of Defense official under the date of July 11, 1995, sent to Roderick Lyne, private secretary to the then Prime Minister John Major.

Као основни потрошачки производни сектор, индустрија конфекције је једна од индустрија у Кини која ужива најнапредније тржиште, најсеверније међународне конкурентности, најбржи раст и највећу пажњу.
As a basic consuming product sector, garment industry is one of the industries in China that enjoy the most advanced market, the most edging international competitiveness, the fastest growth and most attention.

Газдинство сектор животиња мора појединце који плаћају највећу пажњу на негу, здравље и добробит домаћих животиња, али који такође разуме основе пословне администрације, као што су маркетинг, предузетништво и иновације.
The animal husbandry sector needs individuals who pay the utmost attention to the care, health and wellbeing of farm animals but who also understand the basics of business administration, such as marketing, entrepreneurship and innovation.

Припадници Команде за обуку обрадовали су све малишане слаткишима и поклонима, кроз дружење и игру успели су да измаме осмехе на њиховим лицима, а највећу пажњу малишана привукла је униформа те су их гледали с одушевљењем.
Members of the Training Command made happy all the little ones with sweets and gifts; through socialising and playing they managed to elicit a smile on their faces, while uniform attracted the greatest attention of the little children and they looked at them with enthusiasm.

Иако градска уметност и религиозне атракције привлаче највећу пажњу туриста, не преузимају изванредне збирке у Грађанском музеју, који укључују мозаике четвртог века и пре-римске налазе још од осмог века пре нове ере.
Although the city's art and religious attractions get the most attention from tourists, don't overlook the outstanding collections in the Civic Museum, which include fourth-century mosaics and pre-Roman finds from as far back as the eighth century BC.

Највећу пажњу и бригу саборски Оци су посветили Епархији рашко-призренској, саслушавши, после извештајâ епископа Артемија и епископа-администратора Атанасија, опширни и документовани извештај Светог Синода о тешком стању и великим аномалијама у животу те Епархије, вековима прве по страдању и мучеништву у историји Цркве и народа.
The Assembly fathers devoted the greatest attention and care to the Diocese of Raska-Prizren, hearing, following the reports of Bishop Artemije and Bishop-administrator Atanasije, a comprehensive and documented report by the Holy Synod regarding the serious state and massive anomalies in the life of this diocese, which for centuries has been the first in suffering and martyrdom in the history of the Church and people.