Sta znaci na Engleskom NAJVEĆU PAŽNJU - prevod na Енглеском

• greatest attention
• biggest attention

Примери коришћења Najveću pažnju на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog toga, najveću pažnju.
Hence the greatest attention was.

Najveću pažnju i interesovanje privlaći.
Greatest attention and interest.

Zbog toga, najveću pažnju.
And therefore the most attention.

Ali nije to ono što je privuklo najveću pažnju.
It just wasn't what got the most attention.

Prvog dana Sajma tehnike najveću pažnju privukla je mašina za probijanje lima„ TruPunch 5000“.
On the first day of the Technical Fair, the greatest attention was attracted by the metal sheet punching machine TruPunch 5000.

Ali nije to ono što je privuklo najveću pažnju.
But that's not what's getting the most attention.

To je mesto koje zaokuplja najveću pažnju posetilaca zbog raznih nerazjašnjenih događaja koji su se odigrali među njegovim zidinama.
It is a place that draws the biggest attention of the visitors for a variety of unexplained events that took place between its walls.

Ali nije to ono što je privuklo najveću pažnju.
But that's not what will garner the most attention.

Pored bambusovih pelena, jedinstvenog dizajna dečje odeće i prirodnih proizvoda za mame, najveću pažnju su privukli" Archiplay" edukativni setovi igračaka od drveta koji doprinose razvoju kreativnosti i sposobnosti apstraktnog razmišljanja kod dece različitih uzrasta.
Besides bamboo diapers, unique design children's clothing and natural products for moms, the most attention attracted"Archiplay" educational sets of wooden toys which contribute to the development of creativity and abstract intellectual skills of children of different ages.

Ali nije to ono što je privuklo najveću pažnju.
However, that's not what has gotten the most attention.

Najveću pažnju privukao je nastup našeg humanoidnog robota Nao, visokog 58 santimetara, koji se kreće, pleše, izvodi karate zahvate, govori i prima naredbe. Prema izjavi, koju je za medije u Republici Srpskoj dao naš kolega Svemir Popić, iako izgleda kao igračka, Nao je napredan robot, vredan oko 20. 000 evra.
Our humanoid robot Nao which is 58 cm tall and can move, dance, do karate, talk and obey orders, draw the biggest attention. According to our colleague Svemir Popic's statement in the Republic Srpska media, Nao is an advanced robot, worth about 20,000 euros, despite the toy-like appearance.

Pažljivo ćemo te saslušati i tvojim ustima neće izmaći reč kojoj nećemo obratiti najveću pažnju.".
We will listen to You carefully, and not a word will escape Your mouth that we would not pay the greatest attention to.

Osim njih, tu su bili i proizvođači meda, voća i povrća, mleka i mlečnih proizvoda, a najveću pažnju prisutnih privukao je proizvođač parfema iz Bujanovca koji proizvodnju ima u Prištini.
In addition to them, there were producers of honey, fruit and vegetables, milk and dairy products, while a perfume manufacturer from Bujanovac, whose perfume manufacturing plant is located in Pristina, drew the greatest attention of the visitors.

Posvećujete veliku pažnju procesu učenja.
He paid great attention to the process of learning.

To otkriće izazvalo je veliku pažnju arheologa širom sveta.
The Colosseum gets great attention from archaeologists all over the world.

En Hatavej je privukla veliku pažnju svojom pojavom i izborom haljine.
A dandy, Clay took great care about his appearance and dress.

Posvećujemo veliku pažnju kvalitetu naših usluga.
We pay great attention to the quality of our services.

Pridajem veliku pažnju razvoju odnosa između Kine i Srbije.
I pay great attention to the development of relations between China and Serbia.

Veliku pažnju posvećujem doduše svojoj kosi i bradi.
Great attention seems to have been paid to the hair and beard.

Mi pridajemo veliku pažnju razmeni informacija među zaposlenima.
We pay great attention to the exchange of information among employees.

Stoga poklanjamo veliku pažnju bezbednosti.
We pay great attention to safety.

Znam da vi lično obraćate veliku pažnju na razvoj rusko-kineskih odnosa.
We know that you personally pay great attention to the development of Russian-Chinese relations.”.

Poklanjamo veliku pažnju na kvalitet projekata i vreme isporuke.
We pay great attention to the project quality and on-time delivery.

Konstrukciji pridajem veliku pažnju.
I pay great attention to design.

Forum za energetsku bezbednost Evroazije privukao je veliku pažnju domaćih i inostranih medija.
Vietnam's renewable energy sector has attracted great attention of both domestic and foreign investors.

Veliki je perfekcionista, i pridaje veliku pažnju detaljima.
She is a perfectionist and has great attention to detail.

Njihova nega zahteva veliku pažnju.
Their nutrition requires great attention.

Велика пажња посвећена је моделирању терена и малим детаљима.
Great attention is devoted to the modelling of the terrain and to small details.

Моторов-Тецх се увек плаћа велику пажњу на иновације, управљање квалитетом и услуга клијентима.
Motorow-Tech is always paying great attention to innovation, quality management and customer services.

Појава је изазвала велику пажњу земаља ЕУ.
The outbreak has received great attention from EU countries.