Sta znaci na Engleskom НАЈВЕЋУ ПОДРШКУ - prevod na Енглеском

• greatest support

Примери коришћења Највећу подршку на Српском и њихови преводи на Енглески

Највећу подршку су имали од.
The strongest support came from.

Ко ти је представљао највећу подршку свих ових година?
Who has been your greatest support for all these years?

Највећу подршку добија од породице.
The best support was found among relatives.

Реч је о институцији која ужива највећу подршку народа.
It's wind that enjoys the most support from government.

Највећу подршку добија од породице.
But the most important support came from his family.

Од којих слојева друштва очекујете највећу подршку?
From which sections of the society, you hope maximum support?

Највећу подршку Русији је пружио Вијетнам( 75% позивних ставова).
Russia's greatest support is in Vietnam(75%).

Свидело се то неком или не напредњаци имају највећу подршку.
Like it or not the politicians have the upper hand.

Аустрија је једна од земаља која нам пружа највећу подршку на европском путу.
Austria is one of the countries offering greatest support to Serbia on its path towards the EU.

У овом делу Немачке је партија Меркелове раније имала највећу подршку.
It is in this region that Merkel's party previously received the most support.

Највећу подршку добијао је од свог идола Ричарда Рајта кога је сматрао„ највећим црним писцем на свету“.
His most important support came from his idol Richard Wright, whom he had called"the greatest black writer in the world for me".

Слично је било и у Америци, где је Берни Сандерс имао највећу подршку младих.
Similarly in the US, Bernie Sanders drew his most enthusiastic support from the young.

Имала је највећу подршку од гласача средњих година те старијих гласача; фаворизовали су је и црнци, Латиноамериканци и гласачице.
She received the most support from middle aged and older voters, and from black, Latino, and older female voters.

Тхе Аирбус хеликоптери тим у Јапану наставиће пружити нашу највећу подршку како би се гарантовала континуирана доступност флоте ХКСНУМКС нашег купца.".
The Airbus Helicopters team in Japan will continue to render our utmost support to guarantee the continued availability of our customer's H225 fleet.”.

Он је поручио да ЕУ има највећу подршку на Западном Балкану јер нема мјеста гдје ЕУ има толико снажну и важну улогу, као што је то на Балкану.
The EU has most support in the Western Balkans for there is nowhere else the EU enjoys such a strong and plays an important role as in the Balkans.

А муслимански имигранти живе у Амстердаму, Лондону или Марсеју, не у малим градовима у којима десничарски популисти имају највећу подршку.
And Muslim immigrants live in Amsterdam, London, or Marseilles, not in the kind of small towns where right-wing populists find most of their support.

Ипак, желео бих да истакнем да су највећу подршку томе пружили управо наши запослени, свакодневно дајући допринос успешном и стабилном раду компаније.
However, I would like to point out that the greatest support was provided by our employees, who have contributed to successful and stable operations of the Company on a daily basis.

Свесни смо важности евроинтеграција и у том смислу је важна хармонизација нашег система са вредностима ЕУ, а то је битно за реформу целог нашег друштва. Аустрија је једна од земаља која нам пружа највећу подршку на европском путу.
We are aware of the importance of the European integration process and of the harmonization of our system with EU standards and values in that regard, which is also significant for the reform of society as a whole. Austria is one of the countries offering greatest support to Serbia on its path towards the EU.

Али, битно је да кажемо да највећу подршку добијамо од Републике Српске и Србије", истиче Вуковљак и апелује да представници кантоналне и федералне власти дођу у српска ливањска села и увјере се какав је живот малобројних повратника.
But it is important to say that we receive the greatest support from Republika Srpska and Serbia”, Vukovljak said, and appeals to the representatives of the cantonal and federal authorities to come to Serb's villages in Livno and see how live the small number of the returnees.

Након састанка на конференцији за новинаре шеф српске дипломатије нагласио је да Шпанија, поред Кипра, пружа највећу подршку Србији у Европској унији, али и да у међународним институцијама помаже Србији у настојањима да Косово не буде признато као независна држава.
Speaking at a joint press conference, the Head of Serbian diplomacy underlined that Spain was the EU country which, next to Cyprus, offered its maximum support to Serbia, including within the international institutions with regard to Serbia's efforts aimed at Kosovo not being recognized as an independent state.

Након Заливског рата, Буш је уживао највећу подршку председнику коју је икад забележила агенција Галуп- астрономских 89 одсто- али како је америчка економија посрнула, а он није успео јасно да опише своју визију за земљу после Хладног рата, тако се и његова популарност сурвала.
After the Gulf War, Bush enjoyed the highest presidential approval ratings ever recorded by Gallup- a stratospheric 89%- but as the US economy tanked and he struggled to articulate a post-Cold War vision for his country, his popularity also plummeted.

Оно што је за мене веома важно то је да видим наставак кампање против институције која има највећу подршку јавности Србије и очигледно је да, не улазећи у детаље, јер не знам шта су говорили људи из ФХП, један део политичке јавности и политичара покушава да сруши све оно што је у Србији добро“, рекао је Вучић.
What is very important to me is to see the continuation of the campaign against an institution which has the highest public support in Serbia, and it is obvious that, without going into any details- because I do not know what people from the FHP were saying- a part of the political public and some politicians are trying to bring down everything that is good in Serbia," said Vucic.

Према његовим речима, имајући у виду још увек велике разлике између општина и градова и неуједаченост праксе општинског рада, одлучено је да ће највећу подршку кроз Програм добити општине из треће и четврте групе развијености, а посебно оне које су се суочавале са мигрантском кризом, поплавама или неким другим природним катастрофама.
As there are still huge differences between municipalities and cities and the practices employed by municipalities are widely divergent, Mr. Ružić said the highest amount of support under this Programme would be provided to municipalities categorised in the third and fourth groups in terms of their level of development, especially those that faced the migrant crisis or floods or other natural disasters.

Имајући у виду још увек велике разлике између општина и градова, неуједначености праксе општинског рада, Ружић је рекао да ће највећу подршку овог Програма добити општине из треће и четврте групе развијености, посебно оне које су се суочавале са мигрантском кризом, то јест поплавама или неким природним катастрофама.
As there are still huge differences between municipalities and cities and the practices employed by municipalities are widely divergent, Mr. Ružić said the highest amount of support under this Programme would be provided to municipalities categorised in the third and fourth groups in terms of their level of development, especially those that faced the migrant crisis or floods or other natural disasters.

Наша услуга има највећу међународну подршку за језик, 60 језике на располагању вам је.
Our service has the largest international language support, 60 languages are at your disposal.

У Техерану, Черчил је заступао партизане, док је Стаљин показивао ограничени интерес, али се сложио да би партизани требало да добију највећу могућу подршку.
At Tehran, Churchill argued in favor of the Partisans, while Joseph Stalin expressed limited interest but agreed that they should receive the greatest possible support.

Како би размотрила како може да задовољи обавезе према становницима( британске покрајине) Северне Ирске и Републике Ирске на начин који може да задобије највећу могућу подршку у Доњем дому”.
To consider how we might meet our obligations to the people of Northern Ireland and Ireland in a way that can command the greatest possible support in the House".

Тереза Меј је у Доњем дому парламента рекла да ће„ ове недеље још разговарати с колегама… како би размотрила како може да задовољи обавезе према становницима( британске покрајине) Северне Ирске и Републике Ирске на начин који може да задобије највећу могућу подршку у Доњем дому”.
May told the House of Commons she would be“talking further this week to colleagues… to consider how we might meet our obligations to the people of Northern Ireland and Ireland in a way that can command the greatest possible support in the House”.