Sta znaci na Engleskom ПАЖЊУ ЉУДИ - prevod na Енглеском

• people's attention

Примери коришћења Пажњу људи на Српском и њихови преводи на Енглески

Немате проблема добијањем пажњу људи.
You have no problem capturing people's attention.

То је привукло пажњу људи који су дошли у земљу.
This attracted the attention of people who came to the country.

На пример:" Зато привлачим пажњу људи.".
For whatever reason, they catch people's attention.".

Кратка фризура скреће пажњу људи директно у лице и очи.
Short hair style draws people's attention straight to your face and eyes.

Овакво сликарство може привући пажњу људи.
Such painting will be able to draw attention of people.

Можете скренути пажњу људи од твојих уморних очију осветљавањем се твоје усне.
You can draw people's attention away from your tired eyes by brightening up your lips.

Користимо се страхом да задобијемо пажњу људи.
We've used fear, if you like, to grab people's attention.

Такође можете привући пажњу људи посебном фразом или занимљивим слоганом.
You can also attract the attention of people with a special phrase or an interesting slogan.

Разумете?" Девица" је привлачила пажњу људи.
You understand? It was"virgin" that caught people's attention.

Као што знате, игра је прилично озбиљна и заслужује пажњу људи који су заинтересовани за економију.
As you know, the game is quite serious, and deserves the attention of people interested in the economy.

Спхинк је егзотични изглед средње мршавог длакавог мачака и онај који привлачи пажњу људи чим им постављају очи.
The Sphynx is an exotic looking medium size hairless cat and one that catches people's attention as soon as they set eyes on them.

Реторика“ отвореног кода” тежи да одвлачи пажњу људи од тема корисничких слобода, али не потпуно;
The“open source” rhetoric tends to lead people's attention away from issues of users' freedom, but not totally;

Пакети воскова, добро обучени птићи, увијек привлаче пажњу људи у градовима и на селу.
Packs of waxwings, well-dressed crested birds, always attract the attention of people in cities and in the countryside.

Због распрострањености таквог вишка и пропагандних публикација, постаје све теже да привлаче пажњу људи.
Because of the prevalence of such excess and advertising publications, it becomes increasingly difficult to capture the attention of people.

Али постоје и друге шумске свиње које привлаче пажњу људи, толико да покушавају да одрже своје домове.
But there are other forest boars that attract the attention of people, so much so that they are trying to maintain their homes.

Високо полна светла на игралишту са превише ће бити превише светла ће утицати на пажњу људи, мање лоше неће видети чисто.
High pole lights in the playground with too much will be too bright will affect people's attention, less bad will not see the clear.

Социјално оглашавање открива пороте друштва и привлачи пажњу људи који нису равнодушни према несрећама других људи..
Social advertising reveals the vices of society and attracts to them the attention of people not indifferent to other people's ills.

Смарагд је невероватан и јединствен камен па нема ничег чудног у томе што је привукао пажњу људи који се баве магијом.
Emerald is an amazing and unique stone, so there is nothing strange in the fact that he attracted the attention of people involved in magic.

Верујем да ће се стварати вести које ће привући пажњу људи, одвраћати их од важнијих проблема и догађаја који се дешавају у земљи.
I believe that in order to create news that will attract people's attention, they will distract them from more important problems and events happening in the country.

Нијансе које светлуцају и Схиммер су заиста примамљиви и да ће скренути пажњу људи на вашем лицу, као и вашим очима.
Shades that sparkle and shimmer are really eye catching and it will draw people's attention to your face, as well as to your eyes.

А онда су схватили да ће привући пажњу људи и да су креирали програме, апликације, да они стварају зависнике на екрану.
And then they realized that they were going to get the attention of the people and they created programs, applications, that what they do is generate addicts to the screen.

Тада је тражио пажњу људи који су га тешили, рекавши:“ Хвала Богу, који је отежао живот, утешио Хусеин Ибн Алиа својим рукама, два сина су га утешила.
He then seeking attention of people consoling him, said that“Praise be to God, Who has made life hard, console Hussain Ibn Ali with my own hands, my two sons consoled him.

Верујем да ће, како би се створила вијест која ће привући пажњу људи, одвратити од важнијих проблема и догађаја који се дешавају у земљи.
I believe that in order to create news that will attract people's attention, they will distract them from more important problems and events happening in the country.

Мицхаел Бровн, врхунски стручњак Семалт, уверава се да је бољи начин да се приметите је да престане да прави буку и да гради платформу која ће привући пажњу људи.
Michael Brown, a top specialist of Semalt, assures that a better way to get noticed is to stop making noise and build a platform what will earn people's attention.

Нови компјутерски софтвер би се могао искористити како би“ преусмерио” пажњу људи, и самим тим помогао онима са депресивним поремећајима да се фокусирају на срећније слике.
New computer software could be utilized to"retrain" people's attention, and therefore help those with depressive disorders to focus on happier images.

Недавно компанија Цхунлан развила је" нано-органски хидрофилни филм за паковање цигарета" званично пуштен у рад, изазивајући пажњу људи унутар и изван индустрије.
Recently Chunlan company developed the"nano-organic hydrophilic cigarette packaging film" officially put into operation, causing the attention of people inside and outside the industry.

Иако сликовита јадранска обала Хрватске обично привлачи пажњу људи( наравно, и то са добрим разлогом), дефинитивно вреди посјетити Загреб, главни град те земље.
While the picturesque Adriatic coast of Croatia usually attracts people's attention(for a good reason, of course), Zagreb, the country's capital, is definitely worth a visit.

Завод за статистику подржао је Кубуаболину најаву, рекавши да би јавни интерес за опште изборе вјероватно одвратио пажњу људи од пописа, што би га учинило проблематичним за спровођење.
The Statistics Office supported Kubuabola's announcement, saying that public interest in the general election would likely distract people's attention from the census, making it problematic to conduct.

Однос између Сједињених Држава и Совјетског Савеза скренуо је пажњу људи од Кинеске комунистичке партије и дао јој време за извођење више подмуклих и злобних планова.
The standoff between the United States and the Soviet Union diverted people's attention away from the Chinese Communist Party and gave it time to carry out more malicious and sneaky schemes.

Али у прољеће и љето, када долази сезона плажа, џемпери и џемпери замјењују мајице и мајице, желим да изгледам 100% пуну и да не привлачим пажњу људи око нас са манама на изгледу.
But in spring and summer, when the beach season comes, sweaters and sweaters are replaced by T-shirts and tops, I want to look 100% full and not attract the attention of people around us with flaws in appearance.