Sta znaci na Engleskom ПОВЕЋАНУ ПОТРАЖЊУ - prevod na Енглеском

• increased demand

Примери коришћења Повећану потражњу на Српском и њихови преводи на Енглески

Када се то догоди и банке након може као у суседној Данска јављају повећану потражњу за готовину.
When this happens and banks following may like in neighboring Denmark arise an increased demand for cash.

Уз повећану потражњу за свјетским природним ресурсима, морају се подузети активне мјере како би се осигурало да се ресурси, укључујући и шуме, користе мудро.
With increased demand on the world's natural resources, active measures must be taken to ensure that resources, forests included, are used wisely.

Ово остаје наша специјалност, али смо проширили и рафинирани наше баште курсеве за смештај повећану потражњу за професионализам.
This remains our speciality, but we have expanded and refined our garden design courses to accommodate the increased demand for landscaping interests.

Валсх је поставио ситуацију једноставно као онај где криптоцурренци види повећану потражњу, која изгледа само да се повећава у будућности.
Walsh framed the situation simply as one where the cryptocurrency is seeing increased demand, which looks to only increase in the future.

Ово је остварио повећану потражњу од произвођача, трговаца, логистика услуга и другим секторима за особље са квалификацијама у овој области.
This has generated an increased demand from manufacturers, retailers, logistics service providers and other sectors for personnel with qualifications in this field.

Због недостатка капацитета, производња не може задовољити повећану потражњу, што доводи до повећања цијена за исте количине робне производње.
Due to a lack of capacity, production can not meet the increased demand, which leads to an increase in prices for the same volumes of commodity production.

AddSuite монетизује премијум и преостали инвентар за оглашавање на најефикаснији начин, старајући се да постигнете веће стопе продаје и повећану потражњу.
AddSuite monetizes your premium and remnant advertising inventory in the most effective way, ensuring that you achieve higher sell rates and increased demand.

Креденцијализам и образовна инфлација представља бројне процесе који укључују повећану потражњу за квалификацијама стеченим у формалном образовању и обезвређивање истих.
Credentialism and educational inflation are any of a number of related processes involving increased demands for formal educational qualifications, and the devaluation of these qualifications.

Још један важан тренд у савременој продукцији меса је органска пољопривреда која, која мада не пружа органолептичне користи произведеном месу, задовољава повећану потражњу за органским месом.
Another important trend in contemporary meat production is organic farming which, while providing no organoleptic benefit to meat so produced, meets an increasing demand for organic meat.

Видјевши повећану потражњу потрошача који желе да изгледају млади, козметичка индустрија стално нуди нове производе који обећавају невероватне резултате у враћању претходне снаге и густине коврча.
Seeing the increased demand of consumers who want to look young, the cosmetic industry regularly offers new products that promise amazing results in restoring the former strength and density of curls.

Тестови мере колико ваздуха може да држи у вашим плућима, колико брзо плућа могу да избацују ваздух током истека и колико резервног капацитета имају плућа за повећану потражњу, као што је током вежбања.
The tests measure how much air your lungs can hold, how quickly your lungs can expel air during expiration, and how much reserve capacity your lungs have for increased demand, such as during exercise.

Дугорочни ефекти загађења подземног водостаја могу укључивати повећану потражњу за површинским воденим раствором јер популација долине сланог језера расте јер жупанија неће бити у стању да се снабдева подземном водом.[ 1].
Long-term effects of the underground water supply contamination may include an increased demand for surface water solutions as the population of the Salt Lake valley grows since the county will not be able to tap into the groundwater supply.[1].

Године Пеабоди Енерџи је проширио своја имања на Тихом океану куповином три рудника у Аустралији и потом отворио четврти коп у Новом Јужном Велсу.[ 1] Пеабоди је такође проширио своје пословање на домаћем тржишту аквизицијама у Новом Мексику 1993. и Виомингу 1994. године и преузео удео од Блек Бјути-а, један од значајнијих произвођача Средњег Запада, као одговор на повећану потражњу за металуршким угљем.[ 2][ 3].
In 1993, Peabody Energy expanded their holdings in the Pacific with the acquisition of three mines in Australia and subsequently developed a fourth operation in New South Wales.[25] Peabody also expanded its operations domestically with acquisitions in New Mexico in 1993 and Wyoming in 1994 and assumed a stake in Black Beauty, a Midwest producer, in response to increased demand for metallurgical coal.[2][26].

Са повећаном потражњом за морском храном у Азији.
With the increasing demand for seafood in Asia.

Овај брзи раст може се приписати повећаној потражњи из научно-истраживачке и истраживачке индустрије.
This rapid growth can be attributed to the increasing demand from scientific research and survey industries.

Пројекције раста тржишта теле-здравља су оптимистичне, а велики део тог оптимизма је заснован на повећаној потражњи за медицинском негом на даљину.
Projections for the growth of the telehealth market are optimistic, and much of this optimism is predicated upon the increasing demand for remote medical care.

Потребно је пронаћи рјешења за проблеме узроковане растућим популацијама, дужим очекивањима трајања живота, ескалацијом трошкова и повећаном потражњом висококвалификованих стручњака.
Solutions need to be found to the problems caused by growing populations, longer life expectancies, escalating costs and the increasing demand for highly skilled experts.

Са повећаном потражњом за овим производом, дошло је до пораста добављача који тврде да нуде најбољи квалитет Флибансерина.
With the increased demand for this product, there has been a rise in suppliers claiming to offer the best quality of Flibanserin.

Кина проширује своју мрежу како би одржала корак са повећаном потражњом за електричном енергијом, истовремено решавајући циљеве заштите животне средине.
China is expanding its grid to keep up with increased power demand, while addressing environmental targets.

Они то приписују повећаној потражњи за терапијом за старије грађане и све већом свесношћу о важности терапије за дјецу са посебним потребама.
They attribute this to an increased demand for therapy for senior citizens, and a growing awareness of the importance of therapy for children with special needs.

Ово би могло бити олакшано повећаном потражњом за гасом из Кине и њихових азијских суседа, као и смањеном производњом на гасном пољу Гронинген у Холандији.
This could be facilitated by increased demand for gas from China and its Asian neighbors, as well as reduced production at the Groningen Dutch gas field.

Како би задовољио државне потребе у повећаној потражњи хране и како би намакнуо средства за индустријализацију земље, Стаљин је кренуо у реализацију своје идеје о колективизацији пољопривреде, која је првенствено погодила Украјину која се често називала“ житницом Совјетског Савеза”.
To satisfy the state's need for increased food supplies and finance industrialisation, Stalin instituted a program of collectivisation of agriculture, which profoundly affected Ukraine, often referred to as the"breadbasket of the USSR".

Поред тога, НАСА и ДОЕ су почели истраживати опције за повећање производних стопа, ако је потребно, како би подржали било какву повећану будућу потражњу.".
In addition, NASA and DOE have begun exploring options to increase production rates, if needed, to support any increased future demand.”.