Примери коришћења The increasing demand на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
With the increasing demand for seafood in Asia.
Са повећаном потражњом за морском храном у Азији.In many parts of the world,smart concepts for cities are already being developed to meet the increasing demands for comfort, safety, and energy efficiency.
У многим деловима света,паметни концепти за градове већ се развијају како би задовољили све веће захтјеве за удобност, сигурност и енергетску ефикасност…[-].Nilsson continues to point to the increasing demands on the individual, the family, education, leisure and work.
Нилссон наставља да укаже на све веће захтеве на појединца у породици, образовање, слободно време и на послу.Projections for the growth of the telehealth market are optimistic, andmuch of this optimism is predicated upon the increasing demand for remote medical care.
Пројекције раста тржишта теле-здравља су оптимистичне, авелики део тог оптимизма је заснован на повећаној потражњи за медицинском негом на даљину.This rapid growth can be attributed to the increasing demand from scientific research and survey industries.
Овај брзи раст може се приписати повећаној потражњи из научно-истраживачке и истраживачке индустрије.With the increasing demand and growing application design on the mobile phone, mobile-friendly webpage is becoming m….
Са повећањем потражње и растућег дизајна апликације на мобилном телефону, мобилни-пријатељски веб страница постајеМ….When narrowed arteries no longer satisfy the increasing demand of the heart in the blood, marked ECG abnormalities.
With the increasing demand for seafood in Asia, buyers need a place to turn to source live, fresh and frozen seafood from international and local resources more than ever.
Уз све већу потражњу за морском храном у Азији, купцима је потребно више мјеста него да се окрену изворним живим, свјежим и замрзнутим морским плодовима из међународних и локалних ресурса.ФМУСЕР ФБЕКСНУМКС енкодер је осмишљен тако да одговори на све већу потражњу за видео садржаја It was to meet the increasing demand 1 On November RIW-2016 was officially presented on-line cinema"Kino Tricolor TV", all the films which are available in HD.
То је требало да задовољи све већу потражњу 1 Он Новембер РИВ-2016 је званично представљен на-Лине Цинема" кино Триколор ТВ", Сви филмови који су доступни у ХД.Solutions need to be found to the problems caused by growing populations, longer life expectancies,escalating costs and the increasing demand for highly skilled experts.
Потребно је пронаћи рјешења за проблеме узроковане растућим популацијама, дужим очекивањима трајања живота,ескалацијом трошкова и повећаном потражњом висококвалификованих стручњака.This enables graduates to fill the increasing demand for expertise in these areas and to produce their own'bespoke' degree to suit their career needs.
Ово омогућава дипломцима да попуните све већу потражњу за стручности у овим областима и да производе своју" Договорена" степен који одговара њихове каријере треба.Oceanco's shipyard underwent an extensive expansion of its shipyard,completed in 2014, to better meet the increasing demands of the 80-meter to 140-meter superyacht market.
Бродоградилиште Оцеанцо прошло је велико ширење бродоградилишта, завршено у КСНУМКС-у, какоби боље испунило све веће захтеве мерача КСНУМКС-а на тржишту надморске висине КСНУМКС-метара.With the increasing demand for personalized products, manufacturing orders are become in variety and small batches, which requires the factories timely delivery to reach the“fast fashion” trend.
Са повећањем потражње за персонализованих производа, производња налози су постали у различитим и малим серијама, што захтева фабрика благовремено подношење да дође до" Фаст Фасхион" тренд.Школа природних ресурса је спремна да обезбеди јаку и живу вођство у индустрији шума иприродних ресурса да задовољи све већу потражњу за становање, рекреацију, туризам и зелених површина.Kentucky Wesleyan strives to continuously respond to the increasing demand for flexible and convenient learning by offering online degrees readily applicable in the market place.
Кентаки Веслеиан настоји да континуирано одговори на све већу потражњу за флексибилно и удобно учење, нудећи онлајн степени лако се примењују на тржишту.Постдипломски Диплома угоститељство и туризам менаџмент је развијен од стране Лондон Сцхоол оф Бусинесс и финансије( ЛСБФ)да задовољи све већу потражњу од угоститељских стручњака за постдипломске квалификације.Технике малог обима нису биле погодне за све већу потражњу, док се екстракција померала од површинске екстракције до копања дубоких осовина како је напредовала индустријска револуција.[ 1].Школа природних ресурса је спремна да обезбеди јаку и живу вођство у индустрији шума иприродних ресурса да задовољи све већу потражњу за становање, рекреацију, туризам и зелених површина.Програм је дизајниран да задовољи све већу потражњу за професионалцима са врхунским вјештинама у приватном сектору, као иу међународним организацијама и јавном сектору, у Шведској и широм свијета.Циљ програма докторских у финансијама је да се развије академике и стручњаке који су у стању да обављају високог квалитета научно-истраживачког иимају право да задовољи све већу потражњу за квалификованим менаџер на терену.Designed to meet the increasing demands to manage and restore degraded land as close as possible to its original status, this course aims to provide the knowledge and skills required to bridge the gap between damaged land and fully restored ecosystems.
Дизајниран да задовољи све веће захтеве за управљање и обнављање деградираног земљишта што је ближе његовом првобитном статусу, овај курс има за циљ да обезбеди знање и вјештине потребне за премошћавање јаз између оштећеног земљишта и потпуно обновљених екосистема.Adding the American Indian Law Review to complement the established Oklahoma Law Review, expanding clinical legal education,and generally striving to meet the increasing demands of legal education in the late 20th century caused OU Law to once again outgrow its facilities.
Додавање Америцан Индиан Лав Ревиев да допуни установљену Оклахома Лав Ревиев,шири клиничку правно образовање, и генерално тежи да задовољи све веће захтеве правног образовања у касном 20. века изазвала ОУ закон још једном прерасти своје објекте.Due to the increasing demand of the so-called“penis amplifiers”(just a Google term and you will find a lot of products and doses that promote the ability to increase your virility), scientists from the University of Korea in Seoul decided to test the Hyaluronic acid by injection, a substance that is naturally found in our bodies.
Због све веће потражње за такозваним""( само Гоогле фраза и наћи ћете мноштво производа и напитака који се тичу њихове способности да повећају своје мушкости), научници са Универзитета Кореја у Сеулу одлучили су да тестирају убризгавање хијалуронске киселине- супстанца која је природно пронађена у нашим телима, али и направљена у лабораторијама- попуњава пенисе учесника.Магистарски програм за програм људске сигурности и изградње мира је двогодишњи,интердисциплинарни дипломски програм који одговара на све већу потребу за лидерством у хуманитарној помоћи, социјалној реконструкцији, управљању конфликтима и изградњи мира у међународним контекстима.Бацхелор оф Артс ин Религион онлине завршни програм завршен је да помогне у испуњавању све веће потражње за квалификованим и високо квалификованим професионалцима из области министарства, непрофитног рада, бизниса, новинарства и других сродних области, као и потрага за даљњим образовањем.In order to provide a high-quality, consistent andpersonalized end-user experience that meets the increasing demands of global consumers, Deluxe has integrated the cloud throughout its operations and discusses how full integration is more important than ever in its newly published white paper,“Lights, Camera, Data!”!
Да би пружио висококвалитетан, конзистентан иперсонализован доживљај крајњих корисника који задовољава све веће захтјеве глобалних потрошача, Делуке је интегрирао облак кроз своје операције и расправља о томе како је пуна интеграција важнија него икада у новом објављеном документу,“ Свијетла, камера, подаци!Seeing the increased demand of consumers who want to look young,the cosmetic industry regularly offers new products that promise amazing results in restoring the former strength and density of curls.
Видјевши повећану потражњу потрошача који желе да изгледају млади, козметичка индустрија стално нуди нове производе који обећавају невероватне резултате у враћању претходне снаге и густине коврча.In view of its growth, the increased demand for university education and in response to the community, the Vice Chancellor appointed a Senate Committee on upgrading Laikipia Campus to a University status.
С обзиром на његов раст, повећана потражња за високог образовања и као одговор на заједници, вицеканцелар именовао Сенат Одбор за надоградњу Лаикипиа Цампус до статуса Универзитета.Due to a lack of capacity,production can not meet the increased demand, which leads to an increase in prices for the same volumes of commodity production.
Због недостатка капацитета,производња не може задовољити повећану потражњу, што доводи до повећања цијена за исте количине робне производње.
