Sta znaci na Srpskom THE INCREASING NUMBER - prevod na Српском

• све већи број
• sve veći broj
• повећањем броја
• porast broja
• све већег броја
• povećani broj
• povećanje broja

Примери коришћења The increasing number на Енглеском и њихови преводи на Српски

The increasing number of women killed by their partners is of concern.
Све већи број жена које су убили њихови партнери разлог је за забринутост.

Oleh 1890, individual residence halls were built to house the increasing number of students.
Од стране 1890, индивидуални домови изграђени су да смести све већи број ученика.

It was enforced due to the increasing number of counterfeits and scam attempts.
То је спроведена због све већег броја фалсификата и превара покушаја.

Stairs and walkways of the 44-stop Metrobus line Beşyol Station, due to the increasing number of passengers[more…].
Степенице и шетнице станице Метробус са 44 станице Бесиол, услед све већег броја путника[ Више…].

The increasing number of cars on the roads increases the risk of accidents.
Све већи број аутомобила на путевима повећава ризик од несрећа.

The period of transition and economic crises has brought us and the increasing number of attacks on retail facilities and property in them.
Vreme tranzicije i ekonomske krize doneli su nam i sve veći broj nasrtaja na maloprodajne objekte i imovinu u njima.

The increasing number suffering from angina in the summer is a kind of payment for comfort.
Све већи број болује од ангине, у лето је врста плаћања за удобност.

An important element of Turkey's"soft power" is the increasing number of soap operas and other TV shows that have conquered audiences throughout the Balkans.
Važan element„ meke moći“ Turske je povećani broj turskih sapunica i drugih TV emisija koje su osvojile gledalište širom Balkana.

The increasing number of Bitcoin transactions is the result of the system's improvement and growth, some experts say.
Povećani broj bitkoin transakcija je rezultat poboljšanja i rasta sistema, kažu eksperti.

Tourism companies and hotel owners say they had cancellations in April and May, but the increasing number of new reservations signal that the summer season may be better.
Turističke kompanije i vlasnici hotela kažu da je bilo otkazivanja u aprilu i maju, ali povećanje broja novih rezervacija pokazuje da bi letnja sezona mogla da bude bolja.

The same goes for the increasing number of players who between World Cups represent clubs away from home.
Isto važi i za porast broja igrača koji između dva Svetska kupa predstavljaju klubove koji nisu iz njihove domovine.

The RS leader has little use for Vaskovic's show either, claiming it represents"fundamentalists from Tehran", his favoured term for the increasing number of radical Islamist Wahhabi groups in Sarajevo.
Premijer RS ne ceni mnogo Vaskovićevu emisiju, tvrdeći da predstavlja" fundamentaliste iz Teherana", njegov omiljeni izraz za sve veći broj radikalnih Vehabija u Sarajevu.

Beyond critical mass, the increasing number of participants generally cannot continue indefinitely.
Поред критичне масе, повећање броја претплатника генерално се не може наставити унедоглед.

Project goals:- Transformation of the existing network of village libraries into modern village libraries that meet the needs of modern residents of a local community and the increasing number of library services- Improvement of agricultural production and reduction of poverty.
Главни циљеви пројекта:- Развој већ постојеће мреже сеоских библиотека у модерне сеоске библиотеке, које одговарају потребама модерног становника сеоске локалне заједнице и повећање броја корисника библиотечких услуга-Побољшање пољопривредне производње и смањење сиромаштва.

The increasing number of marriages between Russian women and Arab men only testifies how irresistible Russian women are.
Све већи број бракова између рускињама и арапских мушкараца сведочи само о томе како угрожавања неодољив руске жене.

In August of 1961, the USSR erected the Berlin Wall, designed to stem the increasing number of East Germans who were fleeing Communist East Berlin to the West.
У августу 1961. године, СССР је подигао Берлински зид, који је осмишљен да заустави све већи број источних Немаца који су бежали комунистички источни Берлин на Запад.

Recently the increasing number of women prefers to change color of a head of hear by means of the paints prepared from vegetable components.
Недавно, све већи број жена више воли да промени боју своје косе помоћу боја направљених од поврћа.

Finding how to manipulate the mind to ease chronic pain is a growing research field, not only because of the increasing number of sufferers, but also because we are finding out that pain-relieving drugs may only be part of the solution.
Проналажење начина манипулације ума како би се олакшао хронични бол је све веће поље истраживања, не само због све већег броја пацијената, већ и зато што откривамо да који могу бити само део рјешења.

The increasing number of fiction works by an expanding list of authors is published in several formats and media, including audio, digital and print.
Povećanje broja fantastičnih umetničkih širi spisak autora objavljeni u nekoliko formata i medija, uključujući audio, digitalni i štampe.

However, the approaching Croatian membership has inevitably led to the initiation and strengthening of the policy process, which facilitated improved decision-making at the institutional level," says Aralica, citing the increasing number of participants in the creation and implementation of policy decisions.
Međutim, bliženje ulaska u EU neizbežno je dovelo do započinjanja i jačanja procesa kreiranja politike, što je olakšalo donošenje odluka na institucionalnom nivou“, kaže Aralica, navodeći sve veći broj učesnika u stvaranju i sprovođenju donetih politika.

However, since then, Turkey's response to the increasing number of demonstrations across the Middle East and Africa has been more limited.
Međutim, od tada je reakcija Turske na sve veći broj demonstracija širom Bliskog istoka i Afrike ograničenija.

More specifically, in the first quarter of 2016, close to 3 out of 4 persons within this age group was still part of the work force. Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility Marianne Thyssen commented:“The increasing number of people that find a job shows that our efforts continue to pay off.
Konkretno, u prvom tromesečju 2016, skoro tri od četiri osobe u ovoj starosnoj grupi su i dalje bile deo radne snage. Komesarka za zapošljavanje, socijalna pitanja i pokretljivost radne snage, Marijan Tisen, komentariše:" Porast broja ljudi koji su našli posao pokazuje da naši napori urađaju plodom.

In saying this, I am not referring merely to the increasing number of university presidents who take home annual“compensation” north of a million dollars.
Kad ovo kažem, ne mislim samo na sve veći broj univerzitetskih predsednika koji odnose godišnju„ kompenzaciju“ od preko milion dolara.

With the increasing number of subscribers StarBlazer expands bandwidth and increases the capacity of the channel on the satellite Express AM5.
Са повећањем броја претплатника Старблазер шири пропусни опсег и повећава капацитет канала на сателитском Екпресс АМ5.

The edge of the network is expanding rapidly, and the increasing number of devices and applications in use can make the expanding network more susceptible to new threats.
Ivica mreže se brzo širi i sve veći broj uređaja i aplikacija koji se koriste može sve širu mrežu da učini podložnijom novim pretnjama.

A novelty is the increasing number of those who view EU accession in terms of protecting individual citizens' rights-- from 16% last June to 22% in December.
Novina je porast broja onih koji pridruživanje EU posmatraju u smislu zaštite individualnih prava građana-- sa 16 odsto u junu na 22 odsto u decembru.

I hope that we won't become numbed by the increasing number of gun-related tragedies we see on the news," the mom of three wrote in an essay on her personal app in June.
Надам се да нећемо бити ометани све већим бројем трагедија везаних за оружје које видимо на вестима”, написала је мама од три у есеју о њеној личној пријави у јуну.

The increasing number of students reflects the growing demand for junior staff with a practice-oriented educational background in business, industry and social institutions.
Све већи број ученика одражава све већу потражњу за млађег особља са практично орјентисаним образовањем у пословању, индустрији и друштвених институција.

With the increasing number of students and new prospects in 1972, was authorized to offer degree courses, with the creation of the Faculty Cruzeiro do Sul.
Са повећањем броја ученика и нових перспектива у 1972, био овлашћен да понуди степена курсеве, са стварањем факултета Црузеиро до Сул.

With the increasing number of IP cameras over a network, it is quite difficult to manage each camera in hand, feeling the need for a more efficient management solution.
Са повећањем броја ИП камера преко мреже, прилично је тешко управљати сваку камеру у руци, осећају потребу за ефикасније решење за управљање.