Sta znaci na Engleskom POVEĆANJE BROJA - prevod na Енглеском

• increase in the number
• boosting the number
• growing numbers

Примери коришћења Povećanje broja на Српском и њихови преводи на Енглески

Povećanje broja rešenja.
Increased number of solutions.

Počeo je pre tri godine i sada potvrđuje povećanje broja donatora.
It started three years ago and confirms an increase in the number of donors.

Povećanje broja objavljenih saopštenja.
Increased number of publications.

Predsednik se nada da će povećanje broja trupa, čemu se protivio u slučaju Iraka.
The president is hoping a troop surge, which he opposed in Iraq.

Povećanje broja minskih polja do 7.
Increase the number of minefields to 7.

Možete misliti da je ovaj pad smrtnih kazni i povećanje broja doživotnih kazni dobra ili loša stvar.
You might think that this decline in death sentences and the increase in the number of life sentences is a good thing or a bad thing.

Povećanje broja minskih linija do 10.
Increase the number of mine lines to 10.

Ali bitka za živote ljudi i kroz povećanje broja donora je konstantno takmičenje u kome nema posustajanja.
But, the battle for lives of people also through increasing the number of donors is a continuous competition in which there is no giving up.

Povećanje broja turista sa 12 na 20 miliona godišnje.
Increasing the number of tourists from 12 million to 20 million annually.

Nastojanje nemačkih vlasti da promovišu električne automobile uključuje i povećanje broja javnih stanica za punjenje na 50. 000 u okviru dve godine.
The government's push to promote electric cars includes boosting the number of public charging stations to 50,000 within two years.

Da li je povećanje broja ponavljanja uvek korisno?
Is increase in the number of cells always beneficial?

Vlada nudi povećanje od 15 odsto počevši od septembra i povećanje u narednoj godini za povećanje broja nastavnih sati.
The government is offering 15% raises starting in September and a smaller pay hike next year for an increase in the number of teaching hours.

To je ujedno i povećanje broja korisnika za 50 odsto.
This includes a 150 percent increase in the number of customers.

Bezbednost saobraćaja u Bosni i Hercegovini( BiH) pogoršala se poslednjih godina, a statistika pokazuje godišnje povećanje broja poginulih na drumovima od 7 odsto.
Traffic safety has deteriorated in Bosnia and Herzegovina(BiH) in recent years, with statistics showing a 7% increase in the number of people killed on the road annually.

Povećanje broja crvenih krvnih zrnaca utiče na poboljšanje cirkulacije.
An increase in the number of red blood cells helps improve performance.

S druge strane, Projekat se koncentriše i na povećanje broja i obima finansijskih proizvoda dostupnih malim i srednjim preduzećima u Srbiji.
On the other side, the focus will also be on diversifying and increasing the number of financial products available to Serbian SMEs.

Povećanje broja lokalnih Albanaca od 2, 42 odsto rezultat je prirodnog kretanja stanovništva».
The 2.42 per cent increase in the number of ethnic Albanians has been the result of natural population movement.".

Oni su ukazali da ne postoje tehničke mogućnosti za povećanje broja televizijskih stanica na nacionalnom nivou, kao ni ekonomska opravdanost.
They said there are no technical possibilities for increasing the number of television stations on the national level, and no economic justification.

Fajon: Povećanje broja lica koja traže azil, posebno iz Srbije i Makedonije, u ovoj godini, predstavljalo je ozbiljnu zabrinutost.
Fajon: The increased number of asylum-seekers, especially from Serbia and Macedonia this year, was a serious concern.

Ministar zdravlja Zlatibor Lončar kaže da se u narednih nekoliko nedelja očekuje povećanje broja obolelih, te su zabranjene posete svim porodilištima i bolnicama.
Minister of Health Zaltibor Lunkar Says that in the next few weeks there will be an increase in the number of diseases, and visits to all hospitals and maternity hospitals are forbidden.

Salji Cacaj: Da, da, povećanje broja članova porodice i potrebe da neko sad živi sam….
Sali Cacaj: Yes, yes, the increase in the number of family members and the needs of someone to live alone….

Povećanje broja transakcija kreditnim karticama i zaduženih na kreditnim karticama izazvalo je zabrinutost turskih vlasti.
An increase in the number of credit card transactions and credit card debtors is generating concern among Turkish authorities.

Ova telekomunikaciona kompanija zabeležila je povećanje broja korisnika fiksne telefonije od 7 odsto i korisnika mobilne telefonije od 30 odsto.
The telecom operator registered a 7 per cent year-on-year increase in the number of subscribers to fixed-line phone services and a 30 per cent in mobile subscribers.

Povećanje broja manjinskih pripadnika KZK-a predviđen je međunarodnim standardima koje je UN odredila za pokrajinu.
Increasing the number of minorities in the KPC is required under the standards that the UN has set for the province.

Bitcoin Fondacija glavni naučnik Gevin Andresen je predložio povećanje broja transakcija dozvoljenih na Bitcoin mreži podizanjem maksimalnu veličinu bloka za 50% godišnje.
Bitcoin Foundation chief scientist Gavin Andresen has proposed increasing the number of transactions allowed on the bitcoin network by raising the maximum block size.

Povećanje broja fantastičnih umetničkih širi spisak autora objavljeni u nekoliko formata i medija, uključujući audio, digitalni i štampe.
The increasing number of fiction works by an expanding list of authors is published in several formats and media, including audio, digital and print.

Hajredin Kuči: Funkcionalnost sudova na severnom Kosovu, pravna infrastruktura i povećanje broja sudija i tužilaca predstavljaju glavne izazove za pravosudni sistem na Kosovu.
Hajredin Kuci: Functionality of courts in northern Kosovo, the legal infrastructure and increasing the number of judges and prosecutors appear as major challenges for the justice system in Kosovo.

Zapaža se povećanje broja pritužbi u oblasti socijalne zaštite( 13, 1%), gde žene podnesu čak 90, 7% pritužbi.
There is an increase in the number of complaints in the field of social protection(13.1%), filed by as many as 90.7% of women.

Srpski ministar prosvete Žarko Obradović izjavio je utorak( 29. decembra) da se programom predviđa povećanje broja nastavnika kineskog jezika u Srbiji i nastavnika srpskog jezika u Kini, kao i saradnja između univerziteta u Beogradu i Pekingu.
Serbian Education Minister Zarko Obradovic said on Tuesday(December 29th) that it envisions boosting the number of Chinese language teachers in Serbia and Serbian language teachers in China, as well as co-operation among universities in Belgrade and Beijing.

Očekuje se povećanje broja napada na IoT uređaje koji kontrolišu važna infrastrukturna postrojenja poput elektrana i telekomunikacionih mreža.
We expect to see growing numbers of attacks against IoT devices that control critical infrastructure such as power distribution and communications networks.