Примери коришћења Povećanje poreza на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Povećanje poreza neizbežno.
Skupljanje i povećanje poreza.
Povećanje poreza na imovinu.
Increased Taxes on Property.Neprihvatljivo povećanje poreza.
Unacceptable tax increase.Povećanje poreza je kontraproduktivno.
Raising taxes is counterproductive.Skupljanje i povećanje poreza.
Spending and increased taxes.Povećanje poreza je kontraproduktivno.
Raising taxes would be extremely counterproductive.Skupljanje i povećanje poreza.
Povećanje poreza nije jedini način da se to postigne.
A tax increase is not the way to do it.Republikanci odbijaju povećanje poreza.
Republicans oppose the tax hike.Povećanje poreza bi samo dodatno potopilo privredu.
Raising taxes will only give them more to waste.Republikanci odbijaju povećanje poreza.
Povećanje poreza stupilo je na snagu u januaru i pogodilo oko osam miliona penzionera.
The tax hike has been in effect since January and has impacted some eight million retirees.Republikanci odbijaju povećanje poreza.
Republicans oppose increased taxes.Vlada Francuske suspendovala je povećanje poreza na gorivo na šest meseci, a tarife za gas i struju neće se podizati tokom zime.
The fuel tax increases are suspended for 6 months, while hikes in regulated electricity and gas prices will be frozen over the winter.Ali da li će im se dopasti povećanje poreza?
Or do you prefer raising taxes?Rusija predlaže povećanje poreza za rudarske kompanije.
Druga velika greška je bilo povećanje poreza.
Another option was increased taxes.Grčka će tako ostati u zoni evra, a povećanje poreza i smanjenje plata neće doneti obećan ekonomski oporavak.
Greece will stay in the euro but the tax increases and the wage cuts will not deliver the promised economic recovery.Republikanci se, međutim, tvrdoglavo opiru bilo kakvom rešenju koje podrazumeva povećanje poreza.
But Republican leaders have adamantly opposed anything that looks like a tax increase.Obama, koji je demokrata, traži povećanje poreza bogatašima.
Obama is asking for a tax increase on the rich.Karamanlisov kabinet uveo je povećanje poreza na visoke zarade i zamrzavanje plata u javnom sektoru, što je izazvalo veliki otpor.
The Karamanlis administration has imposed tax increases on high earners and a freeze on public sector wages, moves that provoked vociferous resistance.Republikanci odbijaju povećanje poreza.
The Republican opposes tax increases.Predsednik je tražio povećanje poreza, ali zahvaljujući ovom ne baš savršenom dogovoru, 99 odsto mojih birača neće biti zahvaćeno povećanjem poreza. .
The President wanted tax increases, but thanks to this imperfect agreement, 99% of my constituents won't be hit by those hikes.Republikanci odbijaju povećanje poreza.
Republicans opposed the tax increase.Cipras je izabran u januaru, na obećanjima da će odustati od teških uslova finansijske pomoći, koji su uključivali iveliko smanjenje javne potrošnje i povećanje poreza.
Tsipras was elected in January on promises to abolish the deeply resented bailout conditions,which included deep spending cuts and tax hikes.Republikanci odbijaju povećanje poreza.
Republicans refuse to increase taxes.Druga moguća mera bilo bi povećanje poreza, rekla je ona, dodajući da bi to posebno moglo da se primenjuje za uvoznu robu,povećanjem posebnog potrošačkog poreza. .
Another possible measure would be raising taxes, she said, adding that this could especially be applied on imported goods, by increasing the special consumption Republikanci odbijaju povećanje poreza.
Republicans will oppose raising taxes.Vlasti smatraju da je povećanje poreza neprihvatljivo i umesto toga su predložile da preduzmu ambiciozniju i sveobuhvatniju strategiju višegodišnjih reformi troškova", rekao je Jeger.
The authorities have considered tax increases as unacceptable, and instead proposed to undertake a more ambitious and comprehensive strategy of multi-year spending reforms," Jaeger said.
