Sta znaci na Srpskom RAISING TAXES - prevod na Српском

• povećanje poreza
• повећање пореза
• подизање пореза
• povisivši poreze

Примери коришћења Raising taxes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Spending and raising taxes.
Skupljanje i povećanje poreza.

Raising taxes is counterproductive.
Povećanje poreza je kontraproduktivno.

Or do you prefer raising taxes?
Ali da li će im se dopasti povećanje poreza?

Raising taxes would be extremely counterproductive.
Povećanje poreza je kontraproduktivno.

Republicans will oppose raising taxes.
Republikanci odbijaju povećanje poreza.

Raising taxes will only give them more to waste.
Povećanje poreza bi samo dodatno potopilo privredu.

Sanders admits that funding his plan will require raising taxes, even on middle-class families.
Sanders je priznao da bi sprovođenje plana zahtevalo povećanje poreza za porodice iz srednje klase.

Raising taxes on wealthier individuals can help those who are less fortunate.
Подизање пореза на богатије појединце може помоћи онима који су мање сретни.

Russia brought in stricter alcohol control measures in 2006, including raising taxes and restricting sales.
Rusija je 2006. godine uvela strožu kontrolu alkohola, povisivši poreze i ograničivši njegovu prodaju.

Raising taxes results in additional revenue to pay for public programs and services.
Повећање пореза резултира додатним приходима за плаћање јавних програма и услуга.

In an economy like this, the last thing we should do is raising taxes on the middle-class.
Zato što u ekonomiji kakva je trenutno naša, poslednja stvar koja je potrebna je povećanje poreza na račun srednje klase.

Another possible measure would be raising taxes, she said, adding that this could especially be applied on imported goods, by increasing the special consumption tax..
Druga moguća mera bilo bi povećanje poreza, rekla je ona, dodajući da bi to posebno moglo da se primenjuje za uvoznu robu, povećanjem posebnog potrošačkog poreza..

In 2006, Russia brought in more stringent alcohol control measures, including raising taxes and restricting sales.
Rusija je 2006. godine uvela strožu kontrolu alkohola, povisivši poreze i ograničivši njegovu prodaju.

The top economic adviser to Russian President Vladimir Putin proposed raising taxes on mining companies, including MMC Norilsk Nickel PJSC and Alrosa PJSC, among the largest producers of nickel and diamonds.
Ekonomski savetnik ruskog predsednika Vladimira Putina, Andrej Belousov, predložio je povećanje poreza za rudarske kompanije, među kojima su Norilsk Nikel i Alrosa, najveći svetski proizvođači nikla i dijamanata.

At a time when our economy is struggling, the last thing we need to do is to be raising taxes on the American people.
Zato što u ekonomiji kakva je trenutno naša, poslednja stvar koja je potrebna je povećanje poreza na račun srednje klase.

Harris describes himself as a liberal, and states that he supports raising taxes on the very wealthy, the decriminalizing of drugs and legalizing of same-sex marriage.
Харис себе назива либералом и изјављује да подржава повећање пореза за богате, декриминализации дроге и права хомосексуалаца на брак.

Mr. Romney's strategy of blaming Mr. Obama for just about everything, while serenely assuring Americans he had a plan to cut the deficit without raising taxes or making major cuts in Medicare.
Једноставно није успела Ромнијева стратегија да окриви Обаму за малтене све, док је смирено уверавао Американце да има план да смањи дефицит без повећања пореза или смањења здравственог осигурања.

If a nation wishes to pay for universal health care without raising taxes, other federally funded programs have to be cut.
Ако земља жели да плати универзалну здравствену заштиту без повећања пореза, други програми које финансира федерација морају се смањити.

The programme focuses on the government's intention to raise Romanians' standard of living by raising the population's income through salary or pension raises, decreasing social security contributions and raising taxes for the wealthy.
Program je fokusiran na nameru vlade da poveća životni standard Rumuna povećanjem prihoda stanovništva kroz podizanje plata i penzija, smanjenje doprinosa sa socijalno osiguranje i povećanje poreza za imućne.

As many states struggle with budget shortfalls and high debt as of 2010, cutting programs and raising taxes may be the best, albeit painful, alternatives for balancing budgets.
Као што се многе државе боре са недостатком буџета и високим дугом од 2010. године, резање програма и повећање пореза може бити најбоља, иако болна, алтернатива за уравнотежење буџета.

Pro civil rights, environmental legislation, peace, universal health care and progressive policies(including raising taxes)- your granddaddy wouldn't recognize the GOP of today.
Про грађанска права, закон о заштити животне средине, мир, универзална здравствена заштита и прогресивне политике( укључујући подизање пореза)- ваш деда неће препознати ГОП данас.

Will the District have to raise taxes?
Država će morati da poveća porez?

Should the country raise taxes?
Država će morati da poveća porez?

Or should the state raise taxes?
Država će morati da poveća porez?

Will the Government have to raise taxes?
Država će morati da poveća porez?

Or will the country have to raise taxes?
Država će morati da poveća porez?

Should the government raise taxes?
Država će morati da poveća porez?

Or, they can raise taxes.
Ili se mogu povećati porezi.

Or we could raise taxes.
Ili se mogu povećati porezi.

Because the last things we should do in this economy is raise taxes on the middle class.
Zato što u ekonomiji kakva je trenutno naša, poslednja stvar koja je potrebna je povećanje poreza na račun srednje klase.