Sta znaci na Srpskom TAX INCREASE - prevod na Српском

• повећање пореза
• povećanje poreza
• увећања пореза
• повећања пореза
• povećanja poreza
• povecanje poreza

Примери коришћења Tax increase на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tax increase not likely.
Povećanje poreza neizbežno.

Unacceptable tax increase.
Neprihvatljivo povećanje poreza.

A tax increase is not the way to do it.
Povećanje poreza nije jedini način da se to postigne.

No property tax increase in 2020.
Nema povećanja poreza na imovinu u 2012.

Begin by considering a gasoline tax increase.
Počelo je od povećanja poreza na benzin.

You'd be announcing a tax increase on the richest one percent from Orange County.
Ti bi se najavljuje povecanje poreza na najbogatijem jedan posto iz Orange County.

Republicans opposed the tax increase.
Republikanci odbijaju povećanje poreza.

He claims never to have voted for a tax increase, or for an unbalanced budget, or for a congressional pay rise and never to have gone on a congressional junket.
Није ниједном гласао за повећање пореза, конгресменских плата, одбија да прихвати пензију за чланове Конгреса или да путује на рачун државе.

There is no County property tax increase for 2011.
Nema povećanja poreza na imovinu u 2012.

A national poll released along with the report finds that 67 percent of voters support a $1 tobacco tax increase.
На сајту се наводи национална анкета из 2010. године која показује да 67 одсто Американаца подржава повећање пореза од 1 долара по пакету цигарета.

Obama is asking for a tax increase on the rich.
Obama, koji je demokrata, traži povećanje poreza bogatašima.

At least for now, the French President has refrained from implementing the fuel tax increase.
Vrli francuski predsednik već odustao od povećanja poreza na benzin.

In 1995, the voters of Scottsdale approved a 30-year sales tax increase of 0.2% to fund the purchase of ecologically-sensitive land;
Гласачи Сцоттсдале-а 1995. одобрили су повећање пореза на промет од 30 година за 0, 2% за финансирање куповине еколошки осјетљивог земљишта; у 2004.

But Republican leaders have adamantly opposed anything that looks like a tax increase.
Republikanci se, međutim, tvrdoglavo opiru bilo kakvom rešenju koje podrazumeva povećanje poreza.

The government's inadequacy also played a significant role, since a tax increase on numerous goods and services was announced, including the use of social media and instant messengers.
Неодговарајућа влада је, такође, играла значајну улогу, јер је најављено повећање пореза на бројне робе и услуге, укључујући употребу друштвених медија и месинџера.

And the last thing the middle class needs right now is a tax increase.
Zato što u ekonomiji kakva je trenutno naša, poslednja stvar koja je potrebna je povećanje poreza na račun srednje klase.

He's actually promising a tax increase which is a brave thing to do because the American people don't want it and it's the wrong thing to do because the American people don't want it.
On je zapravo Obecavajuci povecanje poreza… Koji je… hrabri stvar na leda, jer americki narod to ne zelite… I… to jeu redu stvar za leda, jer americki narod to ne zelite.

Sanders has acknowledged that his plan would require a tax increase on middle-class Americans.
Sanders je priznao da bi sprovođenje plana zahtevalo povećanje poreza za porodice iz srednje klase.

This investment should help stimulate economic activity as soon as 2012 and 2013 and thus partly offset the negative effect of the proposed spending cuts and tax increase.
Ове инвестиције већ у 2012. и 2013. години треба да допринесу стимулисању привредне активности и тако делимично компензују негативан ефекат предложеног смањења потрошње и повећања пореза.

The Fiscal Council believes that the tax increase should not be even considered 3 since the public finances problem in Serbia is not a low level of public revenues but a high level of public expenditures.
Фискални савет сматра да повећање пореза не би требало ни разматрати будући да проблем јавних финансија у Србији није низак ниво јавних прихода већ висок ниво јавних расхода.

It further exacerbates the situation following the initial imposition of 10% tax increase last week.
То додатно погоршава ситуацију након почетног повећања пореза од 10 одсто, прошле седмице.

The dwindling but still vast middle class must bear a tax increase and millions will lose health insurance to finance a tax cut for billionaires and corporations.
Обични људи- изумирућа али и даље огромна средња класа- мораће да сносе терет увећања пореза, а милиони ће остати без здравственог осигурања, како би се финансирало смањења пореза за милијардере и корпорације.

She added that the move further exacerbates the situation following the initial imposition of 10% tax increase last week.
То додатно погоршава ситуацију након почетног повећања пореза од 10 одсто, прошле седмице.

Ordinary people- the dwindling but still vast middle class- must bear a tax increase, with millions possibly losing health insurance, to make billionaires and corporations wealthier.
Обични људи- изумирућа али и даље огромна средња класа- мораће да сносе терет увећања пореза, а милиони ће остати без здравственог осигурања, како би се финансирало смањења пореза за милијардере и корпорације.

This would be significantly harder and would probably require some painful and unpopular measures(such as salary and pension freeze, tax increase, decreased budgets of the Ministries).
То би било далеко теже него сада и захтевало би вероватно и неке болне и непопуларне мере( нпр. замрзавање плата и пензија, повећање пореза, смањење буџета министарствима).

Therefore, it is quite reasonable to ask- how useful are wages and pensions reduction and tax increase if these savings are a priori spent for Srbijagas, Železara Smederevo(Smederevo Steel Mill), failed banks, Galenika, etc?
Стога је сасвим оправдано питање- колико је сврсисходно смањивање зарада, пензија и повећање пореза, уколико су те уштеде унапред потрошене на Србијагас, Железару Смедерево, пропале банке, Галенику и друго?

The tax increase and the restriction of increase in pensions and wages will not be sufficient to achieve the planned fiscal deficit in 2013 because- as one of the consequences of the rapid public debt increase- there will be a strong increase in allocations for interest payment in 2013.
Повећање пореза и ограничавање раста пензија и зарада неће бити довољно за остварење планираног фискалног дефицита у 2013. години, јер ће- као једна од последица брзог раста јавног дуга- у 2013. години доћи до снажног повећања издвајања за плаћање камата.

Means-tested forms of social safety net and minimal pensions would be excluded from freezing, which would protect the poorest citizens from tax increase and the increase of administratively controlled prices.
Материјално условљени облици социјалне помоћи домаћинствима и минималне пензије били би изузети од замрзавања, чиме би се најсиромашнији грађани заштитили од повећања пореза и подизања административно контролисаних цена.

Fiscal consolidation achieved through tax increase and administratively controlled process on one side, and real wage and pension decrease, on the other, will result temporarily in additional deterioration of the living standard of citizens.
Фискална консолидација реализована путем повећања пореза и административно контролисаних цена, на једној, и реално смањење плата и пензија, на другој страни, имаће за резултат привремено додатно погоршање стандарда грађана.

Cvetkovic said that additional funds for the need of users in Kosovo-Metohija will be secured by redistribution of the existing funds in the budget, and stressed that there will be no tax increase because that would entail increase of public spending and boost the inflation.
Цветковић је у емисији" Упитник" Радио-телевизије Србије истакао да ће додатни новац за потребе корисника на Космету бити обезбеђен прерасподелом постојећих средстава у буџету, и додао да неће бити повећања пореза јер би то значило повећање јавне потрошње и притисак на раст инфлације.