Примери коришћења Raising money на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is not only about raising money.
Не ради се само о прикупљању новца.Raising money lets you choose your growth rate.
Mone will advise companies raising money.
Mone će savetovati kompanije koje prikupljaju novac.Other important activities include raising money for medical equipment that has been delivered to numerous hospitals.
Важна активност Фондације обухвата и прикупљање новца за медицинску опрему која се доставља бројним болницама.Along with my military expertise,I have developed quite a flair for raising money.
Uz moju vojnu veštinu,razvio sam i pravi dar za prikupljanje novca.What are the largest crowdfunding Russian sites raising money for personal needs? Hello, dear readers!
Које су највеће руске сајтове који прикупљају новац за личне потребе? Здраво, драги читаоци!The charity has been raising money since 1988 to fund research and to provide support for those living with the disease.
Добротворство је од 1988. прикупљање новца за финансирање истраживања и пружање подршке онима који живе са болестима.Travel the world, looking for adventure and raising money to pay back debts….
Пропутујте свет, у потрази за авантуром и подизање новца да врати дугове….That could be passing iconic landmarks, raising money for charity or the personal accomplishment of running further or faster than you ever have before!
То би могло да прође кроз иконичне оријентире, подизање новца за добротворне сврхе или лично постизање трчања даље или брже него што сте имали раније!Well, we're currently running our summer campaign, raising money for an indoor pool.
Pa, mi trenutno sprovodimo naše letnju kampanju, prikupljanje novca za zatvoren bazen.Other important activities include raising money for medical equipment that has been delivered to numerous hospitals.
Друге важне активности обухватају и прикупљање новца за медицинску опрему која је достављена бројним болницама.This resulted in the French government having considerable difficulty in raising money via new bond sales.
То је довело до тога да француска влада има значајне потешкоће у прикупљању новца путем нове продаје обвезница.Talismans for raising money were made by our ancestors, as they were considered to be no less effective than amulets that bring health, love, and happiness.
Талисмани за прикупљање новца направили су наши преци, јер се сматрало да нису ништа мање ефикасни од амајлија који доносе здравље, љубав и срећу.After the storm passed,he's both been helping with clean up efforts and raising money through his foundation, Virgin Unite.
Након што је олуја прошла,обојица помажу у чишћењу напора и подизању новца кроз своје оснивање, Виргин Уните.Simmons initially met with little success in either recruiting members or in raising money, and the Klan remained a small operation in the Atlanta area until 1920, when he handed its day-to-day activities over to two professional publicists, Elizabeth Tyler and Edward Young Clarke.
АктивностиСимонс почетку састао са мало успеха у било регрутовање чланова или у подизању новца, а Клан је остаомали операција у Атланти области до 1920, када је предао свој дан у дан активности преко двепрофесионалних публициста, Елизабет Тајлер и Едвард Јанг Кларк.Each of these partners help by bringing in their own money and investing it in the firm,thus raising money for the firm.
Сваки од ових партнера помаже у увођењу властитог Dealing emotionally with the loss of the loved one while raising money for burial requires a personal support system and some planning.
Емоционално бављење губитком вољене особе, док прикупљање новца за сахрану захтева систем личне подршке и планирање.Local bands and comics are sometimes interested in having the opportunity to perform, and local television personalities may be eager to meet their audience andpromote good will while raising money for a good cause.
Локални бендови и стрипови су понекад заинтересовани да имају прилику да наступају, а личности локалне телевизије могу бити спремне да упознају своју публику ипромовишу добру вољу док прикупљају новац за добар циљ.Politicians are people who get elected by making friends and raising money, not by being policy wonks or political philosophers.
Политичари су људи који се бирају на основу склапања пријатељстава и прикупљања новца, а не зато што су политички штребери или филозофи.The action is aimed at raising money for the purchase of equipment for magnetic resonance imaging(MRI), the first special incubator for MRI diagnostics of premature babies, new-borns, children and youth, as well as additional equipment for the Institute for Health Protection of Children and Youth of Vojvodina.
Активности Фондације усмерене су на прикупљање новца за куповину уређаја за магнетну резонанцу( МРИ), првог специјалног инкубатора за МРИдијагностику превремено рођених беба, новорођенчади, деце и омладине, као и додатне опреме за Институт за здравствену заштиту деце и омладине Војводине.Chris Martin spent £400,000 on a piece of Banksy artwork at Sean Penn's charity event, raising money for Haiti earthquake victims.
Цхрис Мартин је потрошио £ 400, 000 на комад Банкси уметничког дела на добротворном догађају Сеан Пенн, прикупљању новца за жртве земљотреса у Хаитију.So I was excited to discover Walk for a Dog,a Wooftrax app raising money for dog shelters and other animal-related charitable organizations- just by taking the morning walks Odin and I already cherish.
Био сам узбуђен што сам открио Шетња за пса,Воофтрак апликацију која прикупља новац за склоништа за псе и друге добротворне организације повезане са животињама- само узимајући јутарње шетње Один и ја већ негујемо.As a result of his energetic andvisionary leadership the university has experienced great success recruiting students and raising money to advance the mission of the university.
Као резултат његовог енергетског ивизионарског вођства универзитет је доживела велики успех регрутује студенте и подизање новца да унапреди мисија Универзитета.The investigation by the Daily Caller News Foundation has uncovered a disturbing pattern of the Clintons' raising money for the Clinton Foundation from regimes that have checkered records on….
Истраживање фондације Daily Caller News откривају узнемирујућу мустру по којој Клинтонови прикупљају новац за фондацију Клинтон, од режима који не….Despite Spin City's incredible success and a showering of Emmy and Golden Globe awards, Fox announced in early 2000 that he would be leaving the show,which he also executive produced, to spend time with his family and concentrate on raising money and awareness for Parkinson's disease.
Упркос великом успеху серије Сви градоначелникови људи и наградама које је та серија добила( Еми и Златни глобус) Фокс је почетком 2000. године објавио да напушта серију( чији је истовремено и извршни продуцент) какоби више времена посветио породици и концентрисао се на прикупљање новца и ширење сазнања о Паркинсоновој болести.Officials in Turkey hope the designation of four people andthree companies in Southeast Europe as narcotics traffickers raising money for the Kurdistan Workers' Party(PKK) will be followed by further steps against the PKK's activities in Europe.
Zvaničnici u Turskoj nadaju se da će označavanje četiri osobe itri kompanije u jugoistočnoj Evropi kao krijumčara narkotika koji prikupljaju novac za Kurdistansku radničku partiju( PKK) biti propraćeno daljim koracima protiv aktivnosti PKK u Evropi.Building a company in emerging markets is no easy task, and requires the entire ecosystem to come together andhelp each other with everything from raising money to hiring to giving back to the community at large.
Изградити компанију на тржиштима у настајању није лак задатак, и захтева читав екосустав да се окупе ипомогну једни другима у свему, од прикупљања новца до запошљавања до враћања заједници уопште.Through my own experience, and watching hundreds of other projects at a close distance,I would say raising money through ICOs is about 100 times easier than through traditional VCs.
Kroz lično iskustvo i posmatranje stotina drugih projekata izbilza,rekao bih da je prikupljanje novca putem ICO projekata 100 puta lakše nego putem tradicionalnih fondova preduzetnog kapitala.The code of the Shinsengumi, famously created by Hijikata Toshizō, included five articles, prohibiting deviation from the samurai code(Bushido),leaving the Shinsengumi, raising money privately, taking part in others' litigation, and engaging in private fights.
Шинсенгумијев код састојао се од пет правила који забрањује одступања од самурајског( бушидо) кода,напуштање Шинсенгумија( дезертерство), прикупљање новца у приватне сврхе( зеленаштво), мешање у туђе спорове и учествовање у приватним борбама.The code of the Shinsengumi included five articles, prohibiting deviation from the samurai code(Bushido),leaving the Shinsengumi, raising money privately, taking part in others' litigation, and engaging in private fights.
Шинсенгумијев код састојао се од пет правила који забрањује одступања од самурајског( бушидо) кода,напуштање Шинсенгумија( дезертерство), прикупљање новца у приватне сврхе( зеленаштво), мешање у туђе спорове и учествовање у приватним борбама.
