Sta znaci na Engleskom POVEĆANJE PRIHODA - prevod na Енглеском

• increase in revenue
• rise in revenue
• income increase

Примери коришћења Povećanje prihoda на Српском и њихови преводи на Енглески

Oznaka: povećanje prihoda.
Pro: Increase revenue.

Poboljšanje poslovanja i povećanje prihoda.
Business improvement and revenue increase.

Oznaka: povećanje prihoda.
Tag: increased revenue.

U ovom slučaju ćeš primetiti povećanje prihoda.
So again you will see the revenue increase there.

Utiče na povećanje prihoda.
A goal to increase revenue.

Povećanje prihoda od poreza?!
An increase on Income taxes?

Nedelja donosi povećanje prihoda.
Four-day week leads to increase in revenue.

Povećanje prihoda je takođe problem.
Raising taxes is also an issue.

Tu postoje rezerve za povećanje prihoda.
The cameras are there to increase revenue.

Povećanje prihoda je takođe problem.
In addition, income is also a problem.

U ovom slučaju ćeš primetiti povećanje prihoda.
At the same time, you will realize a rise in revenue.

Oznaka: povećanje prihoda.
Results: Increase in Revenue.

U ovom slučaju ćeš primetiti povećanje prihoda.
This is when you will notice an increase in the revenues.

Povećanje prihoda je takođe problem.
Revenue distribution is also a problem.

Ne kresanje troškova, već povećanje prihoda.
Not just about expenses, about increasing revenue.

Povećanje prihoda od meseca Juna.
Top revenue producer for the month of June.

Istraživači veruju da vas vežbanje može usrećiti kao i povećanje prihoda za 25. 000 dolara.
Exercise can make you as happy as a $25,000 income increase.

Povećanje prihoda je takođe problem.
The increased debt level is also a problem.

Kod nekih je to značilo povećanje prihoda za nekoliko desetina hiljada eura mesečno!
For some, this meant an increase in revenue for several tens of thousands of Euros per month!

Povećanje prihoda uglavnom donosi i povećanje…».
Increased revenues resulted largely…".

Prihodi sektora su porasli za tri odsto na 6, 3 milijardi evra prvenstveno usled porasta u diviziji„ Wind Power“, koja je zabeležila povećanje prihoda od 27 odsto na godišnjem nivou.
Sector revenue rose three percent to €6.3 billion due primarily to growth at the Wind Power Division, which posted a 27 percent revenue increase year-over-year.

Povećanje prihoda neće poboljšati moral.
An increase in income does not improve happiness.

Da je ovo konkretna podrška privredi i preduzetništvu na lokalnom nivou govori podatak da je 106 preduzeća kroz prvi poziv dobilo od Evropske unije više od dva miliona evra sredstava za nabavku opreme, uz očekivano povećanje prihoda i izvoza od 9, 4 miliona, odnosno 2, 3 miliona evra.
This is concrete support to the business sector and entrepreneurship at the local level, which is demonstrated by the fact that 106 enterprises received over two million Euros from the EU through the first Call to purchase equipment, with expected increase in revenues and exports at 9.4 million Euros and 2.3 million Euros, respectively.

Povećanje prihoda: Optimizacija donosi više pravih posetilaca.
Income increase: Optimization gets more real visitors.

Prvi deo ugovora koji se odnosio na isporuku, montažu i puštanje u rad sistema za naplatu mostarine je završen još 2009. godine, sa uspehom funkcioniše i prema informacijama dobijenim od korisnika sistema, doneo je velike uštede i značajno povećanje prihoda Javnom preduzeću OEBK koje upravlja mostom. Fabrički prijem Sistema za video nadzor je obavljen na zadovoljstvo obe strane.
The first part of the Contract which referred to delivery, installation and commissioning of the bridge toll collection system was completed successfully in 2009, and according to the data obtained from the system user, it brought significant savings and increased revenues to the Public Enterprise OEBK which controlled the bridge. Commissioning of the System for video surveillance was carried out to the satisfaction of both parties.

Najznačajnije povećanje prihoda zabeležile su agencije za digitalni marketing 22, 4 odsto i agencije za odnose s javnošću- 18.
The highest percentage increase in revenue in the last year was recorded by digital marketing agencies(22.46%) and public relations agencies(18.30%).

Međutim, povećanje prihoda od 12 odsto bilo je ispod podudarnog povećanja rashoda, dok je, sa ranim uskršnjim praznicima, povećana martovska prodaja.
However, the 12% rise in revenue was below the corresponding increase in outlays, while an early Easter holiday boosted March sales.

Najveće povećanje prihoda u prošloj godini zabeležile su agencije za digitalni marketing( 22, 46 odsto) i agencije za odnose s javnošću( 18, 30 odsto).
The highest percentage increase in revenue in the last year was recorded by digital marketing agencies(22.46%) and public relations agencies(18.30%).

Projekcija povećanja prihoda postavljena je na 25% rasta.
Forecasted revenue increase set to 25% growth.

Turska beleži priliv stranih turista, što dovodi do povećanja prihoda.
Turkey is experiencing an influx of foreign tourists followed by a revenue increase.