Sta znaci na Engleskom POVEĆANJE EFIKASNOSTI - prevod na Енглеском

• increasing efficiency
• increased efficiency
• increased efficiencies
• efficiency increase
• improving efficiency

Примери коришћења Povećanje efikasnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Povećanje efikasnosti studija.
Increasing efficiency of studies.

VRS sistem- povećanje efikasnosti.
Personal Grid- Increased Efficiency.

Povećanje efikasnosti rada srca.
Increased efficiency of the heart.

Smanjuje troškove kroz povećanje efikasnosti.
Cut costs by increasing efficiency.

Povećanje efikasnosti proizvodnje.
Increased efficiencies in production.

Smanjuje troškove kroz povećanje efikasnosti.
Reduce costs by increasing efficiency.

Povećanje efikasnosti po nižoj ceni.
Increased efficiency at a lower cost.

Smanjuje troškove kroz povećanje efikasnosti.
Reduce costs through increased efficiencies.

Povećanje efikasnosti i redukciju troškova.
Improving efficiency and reducing cost.

Smanjuje troškove kroz povećanje efikasnosti.
Decrease costs through increased efficiencies.

Povećanje efikasnosti i redukciju troškova.
Increasing efficiency and reducing costs.

Štednja novca- smanjenje troškova i povećanje efikasnosti.
Reduce- costs and increase efficiency.

Povećanje efikasnosti u projektovanju i izgradnji.
Increased efficiency in design and construction.

Štednja novca- smanjenje troškova i povećanje efikasnosti.
Information sharing- Reduce costs and increase efficiency.

Povećanje efikasnosti duž celog lanca snabdevanja hranom.
Increased efficiency of the entire supply chain.

Mere će imati za cilj smanjenje troškova i povećanje efikasnosti.
The measure will be aimed at cutting costs and increasing efficiency.

Povećanje efikasnosti duž celog lanca snabdevanja hranom.
Improving efficiency throughout the supply chain.

Najveća prednost je povećanje efikasnosti i smanjenje IT troškova.
The biggest advantage is increasing efficiency and reducing IT costs.

Zatim, drugi element, koji bi trebalo da je vrlo važan, je povećanje efikasnosti.
And the secondary goal which may be equally important is increasing the efficiency.

Stalni rast i razvoj kompanije uz povećanje efikasnosti i efektivnosti delatnosti.
Steady growth and development of the company by increasing the efficiency and effectiveness of activities.

Povećanje efikasnosti od 35 procenata je jasno predviđeno u simulacijama,” on kaže,“ ali je izazov napraviti praktično.”.
A 35 percent efficiency increase is clearly predicted in simulations,” he says,“but the challenge is,‘Can you make it practically?'.

Volvo Trucks uvek traži nove načine za povećanje efikasnosti i pronalaženje održivih rešenja.
Volvo Trucks is always searching for new ways to increase efficiency and finding sustainable solutions.

Ipak, neophodno je povećanje efikasnosti, posebno u domenu poštovanja zakonskih rokova za povraćaj PDV-a, kao i generalnog ujednačavanja postupanja i tumačenja propisa.“- dodala je Pavlović.
However, it is necessary to increase efficiency, especially in the domain of compliance with the legal deadlines for VAT refunds, as well as the general harmonization of actions and interpretation of regulations.”- added Pavlović.

Imaćete pristup najboljim praksama, identifikovati oblasti za smanjenje troškova, povećanje efikasnosti i unapređenje usluga.
You will have access to best practices, and will be able to identify areas for cost reduction, efficiency increase and service improvement.

Pavlović je objasnila da su povećanje efikasnosti i bolja organizacija doveli do ušteda u 2016. godini.
She explained that an increase in efficiency and better structural organization have led to significant savings in 2016.

Računamo da će ovaj dokument biti potpisan do kraja ove godine i da će otvoriti kvalitativno nove mogućnosti za povećanje efikasnosti i produktivnosti zajedničkog rada u ekonomskoj oblasti.
We expect this document to be signed by the end of this year, opening up entirely new opportunities for increasing the efficiency and practical benefits of joint economic work.

Najvažniji prioriteti su povećanje efikasnosti i ispunjenje zakonom propisanih ekoloških standarda u oblasti zaštite vode, vazduha i zemlje.
The most important priorities are to increase efficiency and to comply with legally prescribed environmental standards in the fields of environment, water, air and soil.

Organizacijama svih vrsta i veličina, od javne uprave do firmi u raznim industrijama i neprofitnih organizacija, omogućavamo povećanje efikasnosti, smanjenje troškova i optimizaciju poslovanja.
For organizations of all sorts and sizes, from government administration to companies of various industries and non-profits, we enable increase in efficiency, cost-reduction and optimization of business processes.

Neprekidno poboljšavamo kvalitet i smanjujemo troškove uz povećanje efikasnosti i efektivnosti obezbeđujući opstanak i razvoj uvođenjem novih tehnologija i savremene opreme u svoje proizvodne pogone.
We continually improve quality and reduce costs by increasing efficiency and effectiveness, providing survival and business development by introducing new technologies and modern equipment into our production facilities.

Konferencija je pružila značajne poglede na to kako se informacione tehnologije koriste od strane drugih zemalja za ujednačavanje poslovnih procesa i povećanje efikasnosti i transparentnosti u sudskim postupcima.
The conference provided valuable insight on how information technology is being used in other countries for streamlining business processes and increasing efficiency and transparency of court proceedings.