Примери коришћења Increasing efficiency на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Increasing efficiency of studies.
Cut costs by increasing efficiency.
Smanjuje troškove kroz povećanje efikasnosti.Increasing efficiency and reducing costs.
Povećanje efikasnosti i redukciju troškova.Reduce costs by increasing efficiency.
Smanjuje troškove kroz povećanje efikasnosti.Increasing efficiency in business operations is necessary, but it should be taken into consideration that this only partially solves the basic problems of the enterprise.
Повећање ефикасности у пословању је потребно, али треба имати у виду да се тиме само делимично решавају основни проблеми предузећа.The measure will be aimed at cutting costs and increasing efficiency.
Mere će imati za cilj smanjenje troškova i povećanje efikasnosti.The biggest advantage is increasing efficiency and reducing IT costs.
Najveća prednost je povećanje efikasnosti i smanjenje IT troškova.This shortens the range for binary searching, thus increasing efficiency.
Windscribe is a popular VPN service that keeps on increasing efficiency of their VPN extension and that's why a great consideration for the ones looking for Browsec alternative is.
Виндсцрибе је популарна ВПН услуга која наставља да повећава ефикасност свог ВПН проширења и зато је велика пажња за оне који траже алтернативу Бровсец.It has been tested for many times,so it has the advantages of saving energy and material, and increasing efficiency and profit by adopting advanced technology.
Је тестиран много пута, тако даима предности уштеде енергије и материјала, и повећање ефикасности и профита усвајањем напредне технологије.We continually improve quality andreduce costs by increasing efficiency and effectiveness, providing survival and business development by introducing new technologies and modern equipment into our production facilities.
Neprekidno poboljšavamo kvalitet ismanjujemo troškove uz povećanje efikasnosti i efektivnosti obezbeđujući opstanak i razvoj uvođenjem novih tehnologija i savremene opreme u svoje proizvodne pogone.It can still require a large amount of human capital,particularly in the developing world where labor costs are low so there is less incentive for increasing efficiency.
И даље може да захтева људску снагу,посебно у земљама у развоју, где су трошкови рада ниски, па је мање подстицаја за повећање ефикасности.It covers all measures that are consistently focused on both increasing efficiency and increasing dynamics of all BMW vehicles at the same time.
Ona pokriva sve mere koje se stalno fokusiraju na povećanje efikasnosti i dinamičnosti svih BMW vozila u svakom trenutku.By the end of the year a law on restitution will be adopted as well as a very important set of property-related laws which must be in accordancewith the new Constitution, said Cvetkovic highlighting the activities based on increasing efficiency of customs and tax administrations.
До краја године биће усвојени закон о реституцији и веома значајан сет имовинских закона, који треба да прате нова уставна решења, указао је Цветковић и нагласио дасу у делу везаном за примену прописа обављене значајне активности на повећању ефикасности царинске и пореске управе.With C++ and NDK, we can directly run the app on the Android kernel hence increasing efficiency in exchange for code length and development cost.
Ц++ и НДК, можемо директно покренути апликацију на Андроид језгра стога повећање ефикасности у замену за дужину кода и трошкова развоја.The decision was to start with much more careful planning of the necessary staff and purposeful reorganization in order to improve the performance and provide better quality of services that, as a management,we provide to our citizens and businessmen, with increasing efficiency and productivity.
Одлука је била да се започне са далеко пажљивијим планирањем потребних кадрова и сврсисходном реорганизацијом како би се унапредиле перформансе и обезбедио већи квалитет услуга које, као управа,пружамо нашим грађанима и привредницима, уз повећање ефикасности и продуктивности.The overall objective of the project"Developing Open Government" is to strengthen the capacity of local government in Kikinda through increasing efficiency and transparency of its work with the aim of raising the quality of services to end users.
Општи циљ пројекта„ Развој локалне самоуправе“ је јачање капацитета локалне самоуправе у Кикинди кроз повећање ефикасности и транспарентности њеног рада, а са тежњом During his previous assignments, under USAID Rule of Law Project and USAID Business Enabling Project in Serbia, Aleksandar lead the policy efforts to support improvements of the system for enforcement of judgments, ensuring the timeliness andintegrity of enforcement actions and increasing efficiency of enforcement procedures.
Tokom svojih prethodnih zaduženja, u okviru USAID Projekta vladavine prava i USAID Projekta za bolje uslove poslovanja u Srbiji, Aleksandar je predvodio aktivnosti koje su se odnosile na poboljšanje sistema za izvršenje presuda, osiguravajući pravovremenost iintegritet izvršnih radnji i povećanje efikasnosti postupaka izvršenja.The overall objective of the project"Developing Open Government" is to strengthen the capacity of local government in Kikinda through increasing efficiency and transparency of its work with the aim of raising the quality of services to end users.
Opšti cilj projekta„ Razvoj lokalne samouprave“ je jačanje kapaciteta lokalne samouprave u Kikindi kroz povećanje efikasnosti i transparentnosti njenog rada, a sa težnjom The focus of reforms in the coming period will be on strengthening the controls of public finance by establishing the Supreme Audit Institution, improving the system of medium term planning, reducing expenditures by reforming the pension andother social security systems, increasing efficiency in tax collection and narrowing the scope for tax evasion.
У наредном периоду акценат реформи у овом подручју биће на јачању контроле јавних финансија оснивањем Државне ревизорске институције, унапређењу система средњорочног планирања, смањивању расхода путем реформи пензијског идругих система социјалног осигурања, повећању ефикасности наплате пореза и смањивању простора за вршење пореске евазије.The aim of the current Swiss PRO program is to make public administration a modern service for citizens and businesses, by improving the rule of law at the local level, increasing accountability and transparency,improving citizens' participation, and increasing efficiency and effectiveness in the functioning of local self-governments. Source: Jugmedia, Swiss PRO program and Coordination Body.
Cilj aktuelnog programa Swiss PRO je da javnu upravu učini modernim servisom za građane i privredu, kroz unapređenje vladavine prava na lokalnom nivou, The conference provided valuable insight on how information technology is being used in other countries for streamlining business processes and increasing efficiency and transparency of court proceedings.
Конференција је пружила значајне погледе на то како се информационе технологије користе од стране других земаља за уједначавање пословних процеса и повећање ефикасности и транспарентности у судским поступцима.The conference provided valuable insight on how information technology is being used in other countries for streamlining business processes and increasing efficiency and transparency of court proceedings.
Konferencija je pružila značajne poglede na to kako se informacione tehnologije koriste od strane drugih zemalja za ujednačavanje poslovnih procesa i povećanje efikasnosti i transparentnosti u sudskim postupcima.Increased efficiency in design and construction.
Povećanje efikasnosti u projektovanju i izgradnji.Energy storage increases efficiency!
Складиштење енергије повећава ефикасност!Increased efficiency of the heart.
Povećanje efikasnosti rada srca.Increase efficiency with a variety of optional configuration.
Повећање ефикасности са различитим опционог конфигурације.Increased efficiency of the entire supply chain.
Povećanje efikasnosti duž celog lanca snabdevanja hranom.Automation of welding processes saves companies costs, increases efficiency and achieves rapid, sustainable growth.
Аутоматизација процеса заваривања штеди трошкове компанија, повећава ефикасност и постиже брз, одржив раст.Increased efficiency at a lower cost.
Povećanje efikasnosti po nižoj ceni.
