What is the translation of " INCREASING EFFICIENCY " in Czech?

• zvyšování efektivity
• zvýšení účinnosti
• zvyšují efektivitu
• zvyšování účinnosti

Examples of using Increasing efficiency in English and their translations into Czech

I regard this as increasing efficiency.
To považuji za zvyšování účinnosti.

Increasing Efficiency of Use of Natural Resources in Cooperatin with Local Communities.
Zefektivnění využití přírodních zdrojů ve spolupráci s místními komunitami.

I do have some ideas about increasing efficiency around there.
Mám pár nápadů na zvýšení výkonnosti.

Increasing efficiency and uptime is critical for fertilizers manufacturers today.
Zvyšování efektivity a provozní dostupnosti výrobních zařízení je dnes pro výrobce hnojiv kriticky důležité.

This is impossible without increasing efficiency.
A toho není možné dosáhnout, aniž by byla zvýšena účinnost.

The increasing efficiency of degree by more than two percentage points was declared from the experimental results.
Z experimentálních výsledků bylo deklarováno zvýšení účinnosti stupně o více jak dva procentní body.

Provides longer life for PLC, saving money and increasing efficiency.
Zajišťuje delší životnost PLC, čímž šetří peníze a zvyšuje efektivitu.

NPP V2 Jaslovské Bohunice- Increasing efficiency- calculations and analyses, Slovakia.
Jaderná eletrárna V2 Jaslovské Bohunice- zvyšování efektivnosti- výpočty a analýzy, SR.

It is possible to handle two trays in one order-picking process with the Kardex Shuttle XP models, thereby increasing efficiency.
Pro zvýšení efektivity je možné v systémech Kardex Shuttle XP polohovat ve výdejovém otvoru dvě police.

His works are often set in the world of promoters of progress and increasing efficiency where permanent revolution has become an everyday necessity.
Jeho práce je často zasazena do světa hlasatelů pokroku a zvyšování efektivity.

I remember when the CPD introduced computers here… with all kinds of talk about making our jobs easier, increasing efficiency, all of that.
Pamatuju si, když sem poprvé dali počítače. Mělo nám to usnadnit práci, zvýšit efektivitu a tak.

His works are often set in the world of promoters of progress and increasing efficiency where permanent revolution has become an everyday necessity.
Jeho práce je často zasazena do světa hlasatelů pokroku a zvyšování efektivity, kde se permanentní revoluce stala každodenní nutností.

Automated guided vehicles( AGVs) lighten the load for employees while accelerating warehouse processes and increasing efficiency.
Automaticky řízená vozidla( AGV) snižují fyzickou zátěž zaměstnanců, zrychlují skladové procesy a zvyšují efektivitu.

An emphasis on increasing efficiency, instead of on limiting consumption, will result in technological innovations being prioritised, which will be to our advantage.
Důraz na zvyšování účinnosti namísto snižování spotřeby povede k upřednostňování technologických inovací, což pro nás bude znamenat výhodu.

The new CAF G5 greatly enhances the quality of the recorded images and test results increasing efficiency in laboratories.
Nový model CAF G5 výrazně zvýšil kvalitu zaznamenaných snímků a výsledků testování a tím vzrostla efektivita v laboratoři.

The key to growth lies not in reducing expenditure, but in increasing efficiency and linking European funds to the achievement of strategic and measurable results.
Klíč k růstu nespočívá v omezení výdajů, ale ve zvýšené účinnosti a propojení evropských fondů za účelem dosažení strategických a měřitelných výsledků.

The biggest disappointment is that the report does not contain any binding targets for energy saving and increasing efficiency- that is a shame.
Největším zklamáním pro mne je, že zpráva neobsahuje žádné závazné cíle pro úspory energie a zvýšení účinnosti- to je hanba.

Increasing efficiency and enhancing transparency of processes within the National Employment Agency of Moldova- implementation of electronic data record management system.
Zvyšování efektivity a posilování transparentnosti procesů Národní agentury zaměstnanosti Moldavska(ANOFM)- zavedení elektronické spisové služby.

In the modern process industry, measurement and control technology is one of the most important factors for increasing efficiency, quality and safety.
V moderním zpracovatelském průmyslu je měřicí a regulační technika jedním z nejdůležitějších faktorů pro zvýšení účinnosti, kvality a bezpečnosti.

It has a positive effect on the European Union economy in general: increasing efficiency helps create new jobs, stimulates economic growth and improves competitiveness.
Má celkově pozitivní dopad na ekonomiku Evropské unie jako takovou: zvýšení účinnosti pomáhá vytvářet nová pracovní místa, podporuje hospodářský růst a zlepšuje konkurenceschopnost.

At Hexagon Metrology, we are committed to enabling our customers to fully control their processes, enhancing the quality of products and increasing efficiency in their plants around the world.
Cílem úsilí společnosti Hexagon Metrology je zajistit zákazníkům plnou kontrolu pracovních procesů, zdokonalování kvality výrobků a zvyšování efektivity podniků po celém světě.

DE Mr President, reducing bureaucracy, simplification, increasing efficiency- three key phrases which stand for the right approach to amending the existing Industrial Emissions Directive.
DE Pane předsedající, snížení byrokracie, zjednodušení, zvýšení efektivity- to jsou tři základní pojmy, které vyjadřují správný přístup k úpravě směrnice o průmyslových emisích.

The internationally standardized interface provides value at all stages, from plant design to installation right through to operation and maintenance, by sustainably reducing costs and increasing efficiency.
Mezinárodně normalizované rozhraní poskytuje hodnotu na všech úrovních, od konstrukce zařízení po instalaci přímo prostřednictvím provozu a údržby, udržitelným snižováním nákladů a zvyšováním efektivity.

TX-FLEX is now more than a driver app, it has become a fully advanced telematics solution increasing efficiency, mobility and usability for fleets and drivers.
TX-FLEX je nyní více než aplikací pro řidiče, stal se plně pokročilým telematickým řešením zvyšujícím efektivitu, mobilitu a použitelnost pro celé flotily a jejich řidiče.

Increasing efficiency and improving rail network and service quality are truly fundamental not only in terms of developing a sustainable transport sector but also in terms of overcrowding and air pollution.
Zvyšování efektivity a zkvalitňování železniční sítě a služeb jsou skutečně zásadními faktory, nejen z hlediska udržitelného rozvoje sektoru, ale také z hlediska zamezení přeplňování prostor a znečišťování ovzduší.

We must call on the Commission to focus in its overall programme during the next few years on increasing efficiency in the field of energy, in the use of resources and raw materials, and in education.
Musíme vyzvat Komisi, aby se ve svém celkovém programu v průběhu několika příštích let zaměřila na zvyšování účinnosti v oblasti energetiky, ve využívání zdrojů a surovin a v oblasti vzdělávání.

That is the major challenge ahead: increasing efficiency in Europe, developing state-of-the-art technologies, using these technologies at home- that goes without staying- and also selling them profitably worldwide in order to create jobs.
To je největší výzva před námi. Zvýšit účinnost v Evropě, vyvíjet nejmodernější technologie, využívat tyto technologie doma, což je samozřejmé, ale výhodně je prodávat do celého světa s cílem vytvořit nové pracovní příležitosti.

I welcome the audit strategy of the Court of Auditors for the period 2009-2012 and support its priority goals- maximising the overall impact from its audits and increasing efficiency by making best use of resources.
Vítám kontrolní strategii Účetního dvora na období 2009 až 2012 a vyjadřuji podporu jejím prioritním cílům- maximalizaci celkového dopadu auditů a zvýšení účinnosti díky optimálnímu využívání zdrojů.

I agree with the rapporteur that the European Union needs to focus on three fundamental objectives when establishing policy on conventional energy sources: increasing efficiency, and, connected to this, exploiting the potential of research and development, and reducing dependency on external sources.
Souhlasím se zpravodajem, že Evropská unie se při určování politiky o konvenčních zdrojích energie musí zaměřit na tři základní cíle: zvyšování účinnosti, využívání výzkumného a vývojového potenciálu a snížení závislosti na externích zdrojích.

When it comes to linking end point devices on the plant floor to The Connected Enterprise, our Integrated Architecture leverages smart sensors and I/O to deliver information, advanced functionality and flexibility, increasing efficiency machine- and plant-wide.
V oblasti propojení koncových zařízení ve výrobní hale do platformy The Connected Enterprise nabízí naše integrovaná architektura inteligentní senzory a jednotky V/V, které poskytují informace, pokročilé funkce nebo flexibilitu a současně zvyšují efektivitu v rámci jednotlivých strojů i celého provozu.