What is the translation of " INCREASING EFFICIENCY " in Croatian?

• povećanje učinkovitosti
• povećavajući učinkovitost
• povećana efikasnost
• povećanja učinkovitosti
• povećava njegovu učinkovitost

Examples of using Increasing efficiency in English and their translations into Croatian

Increasing efficiency of health and social care.
Povećanje učinkovitosti zdravstva i socijalne skrbi.

The measure will be aimed at cutting costs and increasing efficiency.
Mjere će imati za cilj smanjenje troškova i povećanje učinkovitosti.

Increasing efficiency of health and social careID186.
Povećanje učinkovitosti zdravstva i socijalne skrbiID186.

This feature maximises the lifetime of each system, while increasing efficiency.
Ova značajka maksimizira životni vijek sustav i istovremeno povećava njegovu učinkovitost.

Increasing efficiency in energy use in agriculture and food processing.
Povećanje učinkovitosti u korištenju energije u poljoprivredi i preradi hrane.

This feature prolongs the useful life of each system, while increasing efficiency.
Ova značajka maksimizira životni vijek sustav i istovremeno povećava njegovu učinkovitost.

If all our needs are met with increasing efficiency, why can't we just work less?
Ako se sve naše potrebe zadovoljavaju s rastućom učinkovitosti, zašto jednostavno ne možemo manje raditi?

A positive effect on the condition of the liver, restoring its structure and increasing efficiency.
Pozitivan učinak na stanje jetre, vraćanje njene strukture i povećanje učinkovitosti.

Increasing efficiency of iterative application of the force density method, GRAĐEVINAR, 69(2017) 12, pp.
Povećanje učinkovitosti iteracijske primjene metode gustoće sila, GRAĐEVINAR, 69(2017) 12, pp.

Free IT from time-consuming deployment and management tasks, increasing efficiency and productivity.
Oslobodite IT od dugotrajnih implementacija i zadataka upravljanja te povećajte učinkovitost i produktivnost.

This evidence points to the critical importance of increasing efficiency, i.e. to make best possible use of limited resources to ensure quality, equity, and performance.
Ti dokazi upućuju na ključnu važnost povećanja učinkovitosti, odnosno optimalnog iskorištavanja ograničenih resursa kako bi se osigurala kvaliteta, ravnopravnost i uspješnost.

Codec and is easily integrated into existing workflows, thus further increasing efficiency in post-production.
I jednostavno se integrira u postojeće radne procese, dodatno povećavajući učinkovitost u naknadnoj obradi.

Releasing inner potential and increasing efficiency are essential and are a responsibility of all of us who wish to ensure a long-term and sustainable growth and business development.
Oslobađanje unutarnjeg potencijala i povećanje učinkovitosti nužnost je i odgovornost svih nas koji Podravki želimo osigurati dugoročan i održiv rast i razvoj poslovanja.

Thus, the seller makes its way using Prolixus as a technological wizard increasing efficiency in sales of the company.
Dakle, prodavatelj čini svoj put pomoću prolixus kao tehnološki čarobnjaka povećanja učinkovitosti u prodaji tvrtke.

RI action in this area will aim at increasing efficiency and hence sustainability in the logistics supply chain, removing the communication bottlenecks and improving the utilisation of equipment and seamless connectivity across the transport modes.
Djelovanje u pogledu istraživanja i inovacija u ovom području bit će usmjereno na povećanje učinkovitosti te time i održivosti logističkog opskrbnog lanca, uklanjajući pritom komunikacijska uska grla i poboljšavajući korištenje opreme i cjelovito povezivanje svih vrsta prometa.

Small and compact, this pH automation accessory is perfect for increasing efficiency while saving bench space.
Taj pribor za automatizaciju mjerenja pH vrijednosti malen je i kompaktan te savršen za povećanje učinkovitosti uz uštedu prostora na stolu.

Healthcare facilities: The design of the healthcare facility is for patient comfort, and LED lighting helps create the ideal light output for the environment while increasing efficiency.
Zdravstvene ustanove: Dizajn zdravstvene ustanove prilagođen je udobnosti pacijenata, a LED rasvjeta pomaže u stvaranju idealnog svjetla za okoliš uz istodobno povećanje učinkovitosti.

Today's lean laboratories focus on increasing efficiency while minimizing excessive use of bench space.
Današnji učinkoviti laboratoriji usredotočeni su na povećanje učinkovitosti i smanjenje prekomjernog zauzeća prostora na stolu.

I remember when the CPD introduced computers here… with all kinds of talk about making our jobs easier, increasing efficiency, all of that.- Yeah.
Govorili su kako će nam to olakšati posao, povećati učinkovitost. Sjećam se kad su predstavljali ovdje kompjutere.

Saturates the body with minerals, vitamins, increasing efficiency It relieves endocrine system disorders, stabilizes sugar levels.
Zasićuje tijelo mineralima, vitaminima povećavajući efikasnost Olakšava poremećaje endokrinog sustava, stabilizira razinu šećera.

Using Daikin's remote monitoring results in optimum use and costs over the system's entire lifetime while increasing efficiency and reliability.
Daikinov daljinski nadzor omogućuje optimalnu upotrebu i troškove u cijelom radnom vijeku sustava uz istodobno povećanje učinkovitosti i pouzdanosti.

It covers all measures that are consistently focused on both increasing efficiency and increasing dynamics of all BMW vehicles at the same time.
Tehnologija pokriva sve mjere stalno usredotočene na istodobno povećanje učinkovitosti i vozne dinamike svih BMW-ovih voila.

This disposable mixing system eliminates the need for traditional spray gun mixing pots and paper filters saving time and increasing efficiency.
Ovaj jednokratni sustav za miješanje uklanja potrebu za tradicionalnim posudama za miješanje pištolja i filtrima papira koji štedi vrijeme i povećava učinkovitost.

Yeah, well, with all kinds of talk about making our jobs easier, increasing efficiency, all of that. you know, I remember when the CPD introduced computers here.
Znaš, sjećam se kad CPD uvedena računala ovdje…- Da, pa, Povećanje učinkovitosti, sve to. Sa svim vrstama razgovora oko izrade svoj posao lakše.

This ensures that at low load the movable scroll has enough pressure to prevent refrigerant leaks in the compressor, increasing efficiency also at load load.
To osigurava da pri niskom opterećenju pomični scroll ima dovoljno tlaka za sprječavanje istjecanja radne tvari u kompresor čime se povećava učinkovitost i pri djelomičnom opterećenju.

The data from SMIV system include planned and implemented measures for increasing efficiency in public buildings, estimated savings, estimated reduction of CO2 emission, and estimated costs of implemented measures.
Iz SMIV sustava uključeni su podaci o planiranim i provedenim mjerama za povećanje energetske učinkovitosti u javnim zgradama, procijenjenim uštedama energije, procijenjenom smanjenju emisije CO2 i troškovima implementiranih mjera.

These include storage, inbound/outbound services and inventory management to help reduce costs and inventories, while increasing efficiency and improving customer service.
One obuhvaćaju skladištenje, dolazne/odlazne usluge i upravljanje zalihama kako bi se smanjili troškovi i zalihe, uz istovremeno povećanje učinkovitosti i poboljšanje korisničke podrške.

Highlights the increasing efficiency of new technologies such as GPS monitoring systems and smartphone applications that trigger an alarm when danger is imminent as a means of improving the efficiency and adaptability of EPOs both within the issuing and the executing state;
Ističe sve veću učinkovitost novih tehnologija poput sustava nadzora GPS i aplikacija pametnih telefona koje pokreću alarm kada je opasnost blizu te da se njima može poboljšati djelotvornost i prilagodljivost europskih naloga za zaštitu u državi izdavateljici i izvršiteljici;

Tosca Control, the workflow-oriented control software, leads you through the measurement steps, increasing efficiency and simplifying the measurement procedure.
Tosca Control, upravljački softver orijentiran na tijek rada, vodi vas kroz korake mjerenja povećavajući učinkovitost i pojednostavljajući postupak mjerenja.

Electronic ballasts perform the same function as a magnetic ballast but outperform the outdated magnetic products by operating at a very high frequency that eliminates flicker and noise while simultaneously increasing efficiency.
Elektroničke prigušnice imaju istu funkciju kao i magnetne prigušnice, ali imaju bolje performanse od zastarjelih magnetnih proizvoda jer rade na vrlo visokoj frekvenciji kojom se istodobno smanjuju treperenje i šumovi te povećava učinkovitost.