Sta znaci na Engleskom СВЕ ВЕЋЕГ БРОЈА - prevod na Енглеском

• growing number
• of an increasing number
• ever-growing number

Примери коришћења Све већег броја на Српском и њихови преводи на Енглески

То је спроведена због све већег броја фалсификата и превара покушаја.
It was enforced due to the increasing number of counterfeits and scam attempts.

То је због све већег броја електричних уређаја у собама било ког типа.
This is due to the growing number of electrical appliances in rooms of any type.

Степенице и шетнице станице Метробус са 44 станице Бесиол, услед све већег броја путника[ Више…].
Stairs and walkways of the 44-stop Metrobus line Beşyol Station, due to the increasing number of passengers[more…].

Уосталом, он је био само један од све већег броја предмета које је освојила, а ниједан од њих заиста значи ништа, осим плату.
After all, he was just one of a growing number of cases assigned to her, and none of them really meant anything except a paycheck.

Дакле, стручњаци примећују да је остеохондроза" млађа" због све већег броја људи који раде за рачунаром.
So, experts note that osteochondrosis is"younger" due to the growing number of people working at the computer.

Због све већег броја питања која се тичу сигурности горива и пропаганде произвођача возила, направила сам корак да ажурирам овај чланак.
Due to an increasing number of enquiries concerning fuel additive safety and propaganda from vehicle manufacturers I took the step to update this article.

Дати снажан знање о Луксузни менаџмент потребно од све већег броја предузећа којима је потребна менаџерима са специјализованим вештинама и разумевања тржиште луксузних;
Give a strong knowledge about Luxury Management required from a growing number of companies who need managers with specialized skills and understanding of the luxury market;

Појава све већег броја клубова омогућила је и играње већег броја утакмица, али временом се појавила и природна потреба за одмеравањем снаге преко границе.
Increasing number of clubs enabled more matches, and, in time, it was only natural that the need arose for playing matches abroad.

Имаћете много ради, скакање, стално бори са све већег броја непријатеља, откријте нови и побољшају старо оружје, стекну нове вештине, што његов карактер јачи, бржи и паметнији.
You will have a lot of running, jumping, constantly fighting with the ever-growing number of enemies, discover new and improve old weapons, acquire new skills, making his character stronger, faster and smarter.

Проналажење начина манипулације ума како би се олакшао хронични бол је све веће поље истраживања, не само због све већег броја пацијената, већ и зато што откривамо да који могу бити само део рјешења.
Finding how to manipulate the mind to ease chronic pain is a growing research field, not only because of the increasing number of sufferers, but also because we are finding out that pain-relieving drugs may only be part of the solution.

Посао КСНУМКС мај, КСНУМКС Све више и чешће, због све већег броја кандидата за радних места које нуде велике компаније, већина цоррицулум је одбачен, што није ухватио пажњу аттентор је.
Business 16 May, 2017 More and more often, due to the growing number of candidates for job positions offered by large companies, most of the corriculum is discarded, failing to catch the attentor's attention.

Због све већег броја војног особља који преиспитује своју индоктринацију, недавнo се појавила прича која је обелоданила планове ДАРПА за примену„ Ван-телесних шлемова“ за умну контролу( transcranial mind control helmets) којим би их држала фокусираним на мисију.
For the increasing number of military personal questioning their indoctrination, a recent story highlighted DARPAfs plans for transcranial mind control helmets that will keep them focused.

Монополи, олигархија, тежње за господством уместо тежња за слободом, експлоатација све већег броја малих и слабих нација од шачице најбогатијих и најјачих нација- из свега тога су настале оне одлике империјализма, које нас приморавају да га карактеришемо као паразитски или трулећи капитализам.
Monopolies, oligarchy, the striving for domination instead of striving for liberty, the exploitation of an increasing number of small or weak nations by a handful of the richest or most powerful nations--all these have given birth to those distinctive characteristics of imperialism which compel us to define it as parasitic or decaying capitalism.

Због све већег броја учесника у Олимпијском конкуренције и диспаритета њихове обуке од 1996 АИБА дефинишу континентална турнира, у којем тимови који освоје 1-8 четврто место имају право да учествују на Олимпијади.
Due to the increasing number of participants in the Olympic competition and the disparity of their training with the 1996 AIBA defines continental tournaments, in which teams that win 1-8 th place are eligible to participate in the Olympics.

Иако су Хук и Вашингтон инсистирали на томе да је Сулејмани стајао иза све већег броја смрти Американаца, они нису били у могућности да пруже било какве доказе, а сигурно не за предстојећу заверу у којој се позива на његово убиство, уз противљење чак и неких чланова Трампове странке против било какве дозволе за рат са Ираном.
While Hook and Washington have insisted Soleimani was behind an ever-growing number of American deaths, they have been unable to supply any evidence- certainly not for an impending plot that would have required his immediate assassination- leading even some members of President Donald Trump's own party to vow opposition to any authorization for war with Iran.

Професор социологије и аутор Ентони Синот претпоставља да се појам мизардије додатно подстиче и ствара мизогинијом и да се супротстављање мизардији може посматрати као супротстављање самом феминизму.[ 1] Због све већег броја искључиво женских клубова и кампања за оснаживања жена, Синот наводи да то може изазвати осећај искључености и презир према мушкарцима.[ 2].
Professor of Sociology and author Anthony Synnott proposed the concept that misandry is further fueled and generated by misogyny and that the concept of challenging misandry can be viewed as opposing feminism itself.[27] Due to the increasing number of female-exclusive clubs and female-empowerment campaigns, Synnott states that this can cause an environment of male exclusion and cause contempt of men.[28].

Међутим, Нике је такође један од све већег броја корпорација које нуде директан план куповине акција( ДСПП) преко којег можете да усмерите куповину Нике и платите много ниже накнаде за трансакције и провизије.
However, Nike is also one of a growing number of corporations offering a direct stock purchase plan(DSPP) through which you can direct buy Nike stock and pay much lower transaction fees and commissions.

Међутим, почев од 1930-их, архитектонски стилови почели су да се разликују од традиционалне архитектуре, такође као резултат све већег броја страних архитеката који су позвани да раде у земљи, углавном из Немачке и Аустрије.[ 1] Други светски рат био је период изолације, током кога се појавио Други национални архитектонски покрет.
However, starting from the 1930s, architectural styles began to differ from traditional architecture, also as a result of an increasing number of foreign architects being invited to work in the country, mostly from Germany and Austria.[1] The Second World War was a period of isolation, during which the Second National Architectural Movement emerged.

Ту је све већи број странаца из суседног Камеруна, Нигерије и Габона.
There are a growing number of foreigners from neighboring Cameroon, Nigeria, and Gabon.

Све већи број организација, компанија и консултаната нуде услугу ревизије приступачности сајта.
A growing number of organizations, companies and consultants offer website accessibility audits.

Све већи број медија из Србије и региона прати кандидатуру.
A growing number of media in Serbia and the region follows the nomination.

Све већи број људи ради у неформалним секторима.
A growing number of people live in informal settlements.

Због тога све већи број земаља настоји да прибави оружје за масовно уништење.
Thus, a growing number of countries seek to acquire weapons of mass destruction.

Међутим, све већи број мастер степени су делимично или у потпуности на енглеском језику.
However, a growing number of Master degrees are partly or entirely delivered in English.

Сваки дан све већи број индустрија које загађују животну средину са токсичног отпада.
Every day a growing number of industries that pollute the environment with toxic waste.

Све већи број млађих Јапанаца не ступа у брак или нема дјеце.
A growing number of younger Japanese are not marrying or remain childless.

Све већи број јеврејског народа усвојио је руски језик и обичаје.
An ever-increasing number of Jewish people adopted Russian language and customs.

Све већи број дестинација за бољу повезаност држава и региона.
Ever-increasing number of destinations to better serve regions and countries.

Здравствени радници данас наводе све већи број психијатријских и неуроразвојних поремећаја код младих људи.
Healthcare professionals report growing numbers of psychiatric and neuro-developmental disorders in young people today.

Све већи број нискобуџетних авио-компанија такође лети са српских аеродрома.
An ever-increasing number of low-cost airlines also fly to Serbia's airports.