Sta znaci na Engleskom СВЕ ВЕЋЕ - prevod na Енглеском

• increasing
• growing
• all major
• ever-increasing
• ever-growing
• increasingly larger
• more
• ever-larger
• ever-rising
• ever-expanding

Примери коришћења Све веће на Српском и њихови преводи на Енглески

Поставила сам контролне пунктове на све веће путеве.
I set up checkpoints at all major roads and highways.

Све веће непријатељско окружење за цивилно друштво.
An increasingly hostile environment for civil society.

Да ли је наше одушевљење за истину све веће или је почело да слаби?
Is our enthusiasm for the truth ever-increasing, or is it decreasing?

Све веће од кованице што дотакне под ће бити спржено.
Anything larger than a quarter that touches that floor gets fried.

Ми сагоревамо осам милијарди тона угљa годишње уз све веће последице.
We burn eight billion tons of it a year, with growing consequences.

Континуирано и све веће улагање у регионалне производне компаније.
Continuing and increasing investment into regional manufacturing companies.

Животи чланова бенда почели су да се своде на све веће кориштење дроге.
The band members' lives began to be marked by increasing drug use.

Ово је све веће поље јер рекламе више нису ограничене само на телевизор.
This is a growing field since commercials are no longer limited just the TV.

Постепено, она трансформисана, доноси све веће искуство и традицију.
Gradually, it transformed, brings ever greater experience and tradition.

Уз све веће профилисање, у медицини се стварају нови специјалитети.
Along with the ever-increasing profiling in medicine, new specialties are being created.

Org, Либреофис и Блендер имају верзије за све веће оперативне системе.
Org/LibreOffice and Blender have downloadable versions for all major operating systems.

Управљање оцеаном је тема све веће важности и забринутости у 21. вијеку.
Ocean Governance is a topic of increasing significance and concern in the 21st century.

Све веће финансијске потешкоће изазване великом депресијом су присиљене Др.
The increasing financial difficulties caused by the Great Depression have forced Dr.

Овај курс се бави све веће интересовање у интерфејсу медицине, права и етике.
This course addresses the growing interest in the interface of Medicine, Law and Ethics.

Све веће спољне промене у цроссоверу биле су усмерене на промену аеродинамике.
All major external changes to the crossover were aimed at changing its aerodynamics.

Првобитно је био развијен само за Mac OS X, сада је доступан за све веће платформе.
Initially developed for Mac OS X only, it is now available for all major platforms.

Уз све веће популарности текстила, моде и одеће индустрија брзо развија.
With the growing popularity of textiles, fashion and apparel industry is developing rapidly.

Данас, ми смо сведоци све веће опасности демонске активности у области чудесног.
Today, we are witnessing a growing menace of demonic activity in the realm of the miraculous.

Уз све веће популарности Битцоин Мајни је на кућним рачунарима постала неисплатива.
With the growing popularity of Bitcoin Mein it on home computers became unprofitable.

Галерија се фокусира на набавку и излагање све веће колекције савремене уметности.
The gallery focuses on procuring and exhibiting an ever-growing collection of contemporary art.

Све веће верске традиције се практикују у региону, а нове форме стално настају.
All major religious traditions are practiced in the region and new forms are constantly emerging.

Када се изабере све веће делове, мора се водити рачуна да се придржавају сигурносних прописа.
When all major parts are selected, care must be taken to comply with safety regulations.

Све веће незадовољство потлачених сагорева на стадионима- тим ломачама капитализма.
The growing discontent of the oppressed is burning in stadiums- those fire-stakes of capitalism.

Осамнаести век било је време све веће потрошње и друштвености међу османском елитом.
The eighteenth century was a time of increasing consumption and sociability among the Ottoman elite.

Због све веће потражње, све више објеката је створено за мање од три године.
Due to increasing demand, more and more facilities were created for under-three-year-olds.

Средином 1960-их, Пољска је почела да доживљава све веће економске, као и политичке потешкоће.
By the mid-1960s, Poland began experiencing increasing economic as well as political difficulties.

Поред своје све веће Етси бизниса, започео је тестирање великог броја других лансирања.
In addition to his growing Etsy business, he started testing a number of other side hustles.

Током индустријске револуције, предузећа су се улагала у све веће машине и структуре.
During the industrial revolution, businesses found themselves investing in increasingly larger machines and structures.

Постоји све веће тржиште за винтаге картице, а са мало среће, могли бисте имати користи од тога.
There's an ever-growing market for vintage cards, and with a little luck, you could benefit from it.

Као трудница, супер си лепа и зато су савршене, све веће кошуље, хаљине и јакне савршене!
As a pregnant woman you are super nice and that's why well-fitting, ever-growing shirts, dresses and jackets are perfect!