Sta znaci na Srpskom EVER-EXPANDING - prevod na Српском

• све већи
• стално шири
• свеобухватном
• стално растући

Примери коришћења Ever-expanding на Енглеском и њихови преводи на Српски

The scope of cooperation is ever-expanding.
Обим сарадње је стално шири.

We live in an ever-expanding, unlimited Universe.
Živimo u konstantno-širućem, neograničenom Univerzumu.

We are moving forward with new ideas and an ever-expanding vision.
Krenuli smo u ideju i viziju koja stvarno raste.

The franchise is ever-expanding with schools in 9 countries to date.
Франшиза је непрестано шири у школама у 9 земаља до сада.

We wanted the glass to explode in an ever-expanding circle.
Hteli smo da staklo eksplodira u krugu koji se stalno širi.

Today the market offers an ever-expanding assortment of roller shutters, blinds, curtains.
Данас тржиште нуди све већи асортиман ролета, ролетни, завеса.

But their greatest treasure is their ever-expanding family.
Али њихово највеће благо је њихова породица која се све више шири.

Handy really, as your ever-expanding backside is permanently glued to it.
Згодно заиста, јер је твоја задњица, која се стално шири, трајно залепљена за њега.

Serbia was chosen because it resisted the ever-expanding globalization.
Србију су изабрали јер се супротстављала све већем притиску глобализације.

With ever-expanding medical and technological progress, the options for veterinary care are broader and more advanced than ever.
Уз све већи медицински и технолошки напредак, опције за ветеринарску заштиту су шире и напредније него икад.

Serbia was chosen because it resisted the ever-expanding globalization.
Србиjу су изабрали jер се супротстављала све већем притиску глобализациjе.

It also reflects the excellent and ever-expanding relations that the Ministry of Defence and the State of Israel have with our Montenegrin partners on all levels.”.
Такође, одражава одличне и стално растуће односе које Министарство одбране и држава Израел имају са нашим црногорским партнерима на свим нивоима.

We offer online distance learning programmes across an ever-expanding range of subject areas.
Нудимо онлајн програме учења на даљину преко стално шири распон области.

By understanding and operating within the ever-expanding field of visual art, they learn to adapt quickly, think critically, and lead in shaping contemporary culture.
Разумевањем и ради у пољу визуелне уметности стално шири, уче да се брзо адаптира, критички мисле, и преузме водећу улогу у обликовању савремене културе.

Search by name and instantly view directly on your phone or on the ever-expanding list of supported devices.
Сеек за наслове и гледати одмах на ваш мобилни телефон или на све веће листу подржаних јединица.

Despite an ever-expanding number of ways to put out news and information, a new report says the crackdown on media freedoms around the world has been unrelenting.
Uprkos sve većem broju načina da se prenesu vesti i informacije, u izveštaju o slobodi medija za 2014. navodi se da su napadi na medijske slobode širom sveta sve intenzivniji.

Wikipedia and its sister Wikimedia projects represent a global, ever-expanding resource and community for free knowledge.
Википедија је сестрински пројекат Задужбине Викимедија, која представља глобални, стално растући извор и заједницу слободног знања.

This wealth is evident in cities like Calgary and Edmonton, home to shiny new skyscrapers, flashy restaurants and ever-expanding suburbs.
Ово богатство је очигледно у градовима попут Калгари и Едмонтона, кући сјајних нових небодера, блиставих ресторана и невероватних предграђа.

Continually moving my Subject through ever-expanding, ever-inclusive transformations takes TIME and TROUBLE.
Konstantno kretanje kroz moj subjekat, kroz večno-ekspandirajuću, sve-obuhvatnu transformaciju zahteva vremena i truda( pa i nevolja).

So now we're turning to artificial intelligence to help us make faster and smarter decisions to process this ever-expanding universe of data.
Zato se sada okrećemo ka veštačkoj inteligenciji da nam pomogne da donesemo brže i pametnije odluke da shvatimo taj sve širi univerzum podataka.

Switzerland is the latest to be added to the ever-expanding list of countries where bitcoin is being discussed at a governmental level.
Švajcarska je poslednji da bude dodat na listu zemalja koje se neprestano širi, gde je Bitcoin se razmatra na državnom nivou.

This master will help you understand the international and dynamic field of cultural tourism and help you jumpstart a career in this ever-expanding field.
Овај програм ће вам помоћи да разумете међународно и динамично поље културног туризма и омогућите вам да отпочнете каријеру у овом свеобухватном пољу…[-].

Pop. That's, uh- Jarod, like myself… has broadened his horizons in the ever-expanding… and creatively exciting world of computer-aided drafting.
Tata, to je Jarod, kao ja… ima širok horizont, koji se širi… i kreativni uzbudljiv svet kompjuterskog planiranja.

This program will help you understand the international and dynamic field of cultural tourism and enable you to jumpstart a career in this ever-expanding field.
Овај програм ће вам помоћи да разумете међународно и динамично поље културног туризма и омогућите вам да отпочнете каријеру у овом свеобухватном пољу…[-].

Real Racing 3 mod apk features an ever-expanding roster of officially licensed tracks with 39 circuits at 17 real-world locations, a 43-car grid and over 140 meticulously detailed cars from top manufacturers.
Реал Расинг 3 карактерише стално шири списак званично лиценцираних нумера са 39. кола на 17 реалног света локација, 43-цар мрежа и преко 140 прецизно приказани аутомобили из врхунских произвођача.

The decision to change the satellite coverage ARY Family can be dictated by an ever-expanding supply of Pakistani community in Europe.
Одлука да се промени сателитску покривеност АРИ породица може да диктира све већој снабдевање пакистанске заједнице у Европи.

This ever-expanding infrastructural matrix already consists of 64 million kilometers of roads, four million kilometers of railways, two million kilometers of pipelines and one million kilometers of Internet cables.
Ова инфраструктурна матрица која непрестано расте већ се састоји од путева дужине 64 милиона километара, четири милиона километара железнице, два милиона километара цевовода и једног милиона километра каблова за интернет.

You will have the opportunity to work with many industry-standard systems and technologies, preparing you for many career opportunities in this exciting and ever-expanding field.-.
Имаћете прилику да раде са многим индустријски стандард, система и технологија, припрема вас за многе могућности каријеру у овом узбудљивом и стално шири области.

These changes such as global warming, aging population, intensifying global market competition, and an ever-expanding cyber space are fundamentally transforming the whole structure of the society we live in.
Ове промене, као што је глобално загревање, старење становништва, интензивирање глобална тржишна конкуренција, и стално растући сајбер простор се суштински трансформише целу структуру друштва у којем живимо.

Are we to find other life amongst this inconceivable immensity of galaxies and clusters of galaxies and clusters of clusters which are speeding apart into the ever-expanding distance?
Da li cemo naci zivota medju ovim ogromnim galaksijama i klasterima galaksija i klasterima klastera koji jure jedni od drugih u svekolike stalno-sirece daljine?