Sta znaci na Srpskom EVER-EVOLVING - prevod na Српском

• увек развија

Примери коришћења Ever-evolving на Енглеском и њихови преводи на Српски

Technology is an ever-evolving industry.
Технологија је индустрија која се развија.

A growing need for knowledge in economics is a feature of an ever-evolving society.
Растућа потреба за знањем у економији је карактеристика друштва које се стално развија.

Epitech prepares students for the ever-evolving professional environment through unique learning methods.
Епитецх припрема студенте за стално развија професионалном окружењу, због јединствених наставних метода.

Everything you learn is current and relevant to this ever-evolving industry.
Sve što je pokriveno ovim kursom je aktuelno i relevantno za današnju industriju.

It's an ever-evolving, one-click musical experience that plays non-stop tunes, personalized to your tastes.
То је увек развија, једним кликом музичко искуство да игра нон-стоп мелодије, персонализоване вашем укусу.

Do you aspire to work in the creative and ever-evolving fashion industry?
Да ли теже да раде у креативном и увек развија модне индустрије?

Leading business in the ever-evolving markets of Supercars and Superbikes is more than just a job;
Водеће пословање на тржиштима која су увијек развијала Суперцарс и Супербикес је више него само посао;

But man is now, for a time, a part of the Creator, of the ever-changing, ever-evolving Whole.
Али човек је за сада само део Творца, вечно променљиве и вечно напредујуће Целине.

It is a practical, comprehensive answer to the ever-evolving regulatory environment and rising demand for specialized skills.
То је практичан, свеобухватан одговор на свеобухватно регулаторно окружење и све већа потражња за специјализованим вештинама.

This is clearly a role for the consultation office, provided they want to orient themselves on the ever-evolving society around us.
Ово је очигледна улога канцеларије за консултације, под условом да се желе оријентисати на друштво које се стално развија око нас.

They have to be up to date with the ever-evolving standards and case law of the European Court of Human Rights.
Програмом се осигурава да буду у току са стандардима који се стално развијају и судском праксом Европског суда о људским правима.

There were many social mores that came before that have been challenged and changed because culture is an ever-evolving thing.
Било је много друштвених успона које су се појавиле пре него што су биле изазване и промијењене, јер је култура ствар која се увек развија.

The MBA in Design, Fashion and Luxury Goods keeps the pace with an ever-evolving market, which has maintained a strong bond with the past.
МБА у дизајн, мода и луксузну робу држи корак са све промењивом тржишту, која је одржава јаку везу са прошлошћу.

The art and business of fashion give form and function to clothing, a basic human need, imbuing it with meaning in the ever-evolving language of style.
Уметност и бизнис моде даје облик и функцију одеће, а основне људске потребе, да васпитају са значењем у све еволуира језика у стила.

The degree offers alternative methods of managing the ever-evolving political, economic and social problems faced by many societies.
Степен нуди алтернативне методе управљања стално растуће политичке, економске и социјалне проблеме са којима се суочавају многим друштвима.

With consumers seeking content via myriad distribution outlets, creators are working hard to maintain artistic intent in an ever-evolving landscape.
Са потрошачима који траже садржај преко мноштва продајних мјеста, креатори напорно раде како би одржали умјетничку намјеру у све већем окружењу.

Here graffiti artists have transformed brick walls and barricades into an ever-evolving canvas, and the residents are as diverse as the murals.
Овде су уметници графита трансформисали циглене зидове и барикаде у евервладајући платно, а становници су разноврсни као мурали.

And that ever-evolving, changing as partners and individuals, they have decided this is what's best while they both focus on themselves and careers.
Oni su osobe koje se menjaju stalno, u životu i kao partneri, zbog čega smatraju da je najbolje u ovom trenutku da se fokusiraju na sebe i sopstvene karijere.

The Atlantic recently published a fascinating article on the ever-evolving function and meaning of marriage.
Atlantic” je nedavno objavio tekst o funkciji i značenju braka koji stalno evoluiraju.

The neighborhood's ever-evolving physical backdrop has seen such extraordinary change over the past decades, and it's a constant source of inspiration,” says Beedle.
Невероватно физичко окружење у комшилуку је у последњих неколико деценија имало такве изузетне промене, и то је стални извор инспирације”, каже Беедле.

Jim Galligan is co-founder of the Beer and Whiskey Brothers blog, where he and his brother Don cover the ever-evolving world of craft beer and distilled spirits.
Јим Галлиган је суоснивач блога Беер и Вхиски Бротхерс, где он и његов брат Дон покривају све већи свет пива и дестилованих алкохолних пића.

Much needs to be learned, however, in today's ever-evolving media landscape, and there's always a risk of a campaign having unintended consequences.
Mnogo toga treba naučiti, međutim, u današnjem razvijenom medijskom prostoru, uvek postoji rizik od kampanje koja ima neželjene posledice.

Cemeteries may be our most familiar monuments to the departed, but they're just one step in our ever-evolving process of remembering and honoring the dead.
Гробља су можда наши најпознатији споменици покојницима, али она су само један корак у процесу који се стално мења, у знак сећања и поштовања умрлих.

You will develop skills to prepare you for this ever-evolving field by taking classes focusing on database technologies, programming languages, and hardware and software.
Развилићете вештине да бисте се припремили за ово свеобухватно поље узимајући часове који се фокусирају на технологије базних података, програмске језике и хардвер и софтвер…[-].

Indemnification clauses, warranties and dispute resolution terms can also shift risk as legal teams grapple with an ever-evolving regulatory environment.
Клаузуле о одштети, гаранције и услови за решавање спорова такође могу преусмерити ризик пошто се правни тимови спопадају са стално променљивим регулаторним окружењем.

The program's unique integration of criminological theory and criminal justice administration and policy will equip you with the knowledge to adapt in these ever-evolving fields.
Јединствена интеграција овог програма за криминолошка и теорије кривичног правосуђа и управе политике ће вас опремити са знањем да се прилагоде у овим мењајућих пољима.

As our world becomes increasingly connected through ICT, governments need skilled professionals who understand how to manage the impact of these ever-evolving technologies.
Као наш свет постаје све више повезан преко ИКТ, владе треба обучених професионалаца који разумеју како да управљају утицај ових стално развијају технологије.

Trainings such as this one provide an opportunity to share opinions, experiences and knowledge, which in return increases our readiness to address today's ever-evolving challenges.
Обуке као што је ова представљају прилику да делимо мишљења, искуства и знање, што потом повећава нашу спремност да се бавимо данашњим изазовима који се стално развијају.

Trainings such as this one provide an opportunity to share opinions, experiences and knowledge, which in return increases our readiness to address today's ever-evolving challenges.
Obuke kao što je ova predstavljaju priliku da delimo mišljenja, iskustva i znanje, što potom povećava našu spremnost da se bavimo današnjim izazovima koji se stalno razvijaju.

Structured around a small-class format, this program facilitates the transfer of knowledge and skills needed to achieve the necessary attributes for success in an ever-evolving business environment.
Структуриран у малом класном формату, овај програм олакшава пренос знања и вјештина потребних за постизање потребних атрибута за успех у стално развијеном пословном окружењу.