What is the translation of " EVER-EVOLVING " in Hebrew?

• מתפתח
• משתנה ללא הרף
• שמתפתחת כל הזמן
• המתפתח
• מתפתח אי פעם

Examples of using Ever-evolving in English and their translations into Hebrew

Professional Development is ongoing and ever-evolving.
פיתוח מקצועי מתמשך ומתמיד.

Live and learn in Brooklyn, the ever-evolving international hub of culture and innovation.
לחיות וללמוד בברוקלין, המרכז הבינלאומי המתפתח של תרבות וחדשנות.

The Health Sciences program prepares you for an in-demand career in ever-evolving and growing fields.
תוכנית הלימודים למדעי הבריאות מכינה אותך לקריירה מבוקשת בתחומים מתפתחים וגדלים.

Leading business in the ever-evolving markets of Supercars and Superbikes is more than just a job;
עסקים מובילים בשווקים המתפתחים אי פעם של Supercars ו Superbikes הוא יותר מאשר רק עבודה;

The Bachelor of Health Sciences program prepares you for an in-demand career in ever-evolving and growing fields.
תוכנית הלימודים למדעי הבריאות מכינה אותך לקריירה מבוקשת בתחומים מתפתחים וגדלים.

By fostering a mature sense of integrity and an awareness of an ever-evolving legal profession, we empower students to succeed as citizens, professionals, and leaders.
על ידי טיפוח תחושה של יושרה בוגרת ומודעות לעיסוק משפטי מתמיד, אנו מעצימים את התלמידים להצליח כאזרחים, אנשי מקצוע ומנהיגים.

C are doing our utmost to provide our customers with the best and most suitable solution for their needs in the ever-evolving technological world.
C עושים את מירב מאמצנו על מנת להעניק ללקוחותינו את הפתרון הטוב והמתאים ביותר לצרכיהם, בעולם הטכנולוגי המתפתח ללא הרף.

Atatürk's efforts and Taha's ideas imply that Islam is ever-evolving, and that to see it as unchanging is a grave mistake.
המשמעות של אתתורק ורעיונותיו של טהא היא שהאיסלאם אכן מתפתח, ושהתפיסה כאילו אינו מסוגל להשתנות הינה מוטעית.

As Bangkok races to the future, these contrasts are only about to increase and intensify, thus providing Thai cosmopolitanism with its special and ever-evolving notion.
כאשר בנגקוק מתמודדת לעתיד, ניגודים אלה עומדים רק להתגבר ולהתעצם, ובכך לספק לקוסמופוליטיזם התאילנדי את הרעיון המיוחד והמתפתח שלה.

The world of style and design moves quickly, and in particular, the ever-evolving and highly innovative space of website design.
עולם הסגנון והעיצוב נע במהירות, ובמיוחד, החלל המתפתח והחדשני ביותר של עיצוב האתר.

The program's unique integration of criminological theory and criminal justice administration and policy will equip you with the knowledge to adapt in these ever-evolving fields.
שילוב הייחודי של התכנית של תיאורית הקרימינולוגית וממשל משפט הפלילי ומדיניות יהיה לצייד אותך עם הידע להתאים בתחומים הולכים ומתפתחים אלה.

The MBA in Design, Fashion and Luxury Goods keeps the pace with an ever-evolving market, which has maintained a strong bond with the past.
ה- MBA ב עיצוב, מוצרים אופנה ויוקרתיים שומר על הקצב עם שוק מתפתח אי פעם, אשר שמר על קשר חזק עם העבר.

You will examine contemporary management and develop solutions to complex commercial situations- all through the prism of the fast-paced, ever-evolving global digital economy.
אתה לבחון ניהול עכשווי ולפתח פתרונות למצבים מסחריים מורכבים- כל דרך הפריזמה של הכלכלה המהירה, תמיד מתפתחת בעולם הדיגיטלית.

Political leaders know future generations need to be ready to take on an ever-evolving economy and that a nation's prosperity depends on a prepared workforce.
מנהיגים פוליטיים יודעים שהדורות העתידיים צריכים להיות מוכנים לעבוד בכלכלה מתפתחת ושהשגשוג של האומה תלוי בכוח עבודה מיומן.

Every hookup, date, relationship, and marriage starts with a conversation, and a lot of those conversations are happening online- thanks to the ever-evolving technology we're privy to.
כל סטוץ, דייט, מערכת יחסים, נישואין מתחיל עם שיחה, רבות מהשיחות האלה מתרחשים באינטרנט- בזכות-מתפתח טכנולוגית אנחנו משתפים.

Grindr for Equality(G4E) is a program within Grindr focused on the ever-evolving mission to promote justice, health, safety, and more for LGBTQ+ individuals around the globe.
Grindr for Equality(G4E) היא יוזמה בתוך גריינדר שמתמקדת במשימה שמתפתחת כל הזמן לקדם צדק, בריאות, ביטחון ועוד ללהטב"קים ברחבי העולם.

As our world becomes increasingly connected through ICT, governments need skilled professionals who understand how to manage the impact of these ever-evolving technologies.
ככל שהעולם שלנו הופך להיות מחובר יותר ויותר באמצעות ICT, הממשלות זקוקות לאנשי מקצוע מיומנים שמבינים כיצד לנהל את השפעתן של טכנולוגיות מתפתחות אלו.

MGIMO is also committed to fostering an ever-evolving student body, curriculum, and campus life that continues to reflect its reputation as the most advanced place in Russia for understanding foreign affairs.
MGIMO היא גם מחויבת לטיפוח גוף שמשתנים ללא הרף סטודנט, תכנית לימודים, וחיים בקמפוס שממשיך לשקף את המוניטין שלה כמקום המתקדם ביותר ברוסיה להבנת חוץ.

Grand Theft Auto V will include Grand Theft Auto Online, the ever-evolving Grand Theft Auto universe.
Grand Theft Auto V למערכות הדור החדש כולל גם את Grand Theft Auto Online, העולם ההולך ומתפתח של Grand Theft Auto.

The University is also committed to fostering an ever-evolving student body, curriculum, and campus life that continues to reflect its reputation as Belarus' most prestigious and most advanced place for understanding international affairs.
האוניברסיטה גם מחויבת לטיפוח גוף תלמיד שמשתנה ללא הרף, תכנית לימודים, וחיים בקמפוס כי ממשיך לשקף את המוניטין שלו בתור המקומות היוקרתיים ביותר של רוסיה והמתקדם להבנה לעניינים בינלאומיים.

Grand Theft Auto V for PC also includes Grand Theft Auto Online, the ever-evolving Grand Theft Auto universe.
Grand Theft Auto V למערכות הדור החדש כולל גם את Grand Theft Auto Online, העולם ההולך ומתפתח של Grand Theft Auto.

This ever-evolving discipline focuses on the intersection between criminology and psychology, allowing you to apply theories, methods and research to reach an understanding of some of the critical issues facing today's criminal justice system.
המשמעת המתפתחת הזאת מתמקדת בצומת שבין קרימינולוגיה לפסיכולוגיה, ומאפשרת לכם ליישם תיאוריות, שיטות ומחקרים כדי להגיע להבנה של כמה מהנושאים הקריטיים העומדים בפני מערכת המשפט הפלילי של ימינו.

With work like Reiser's video, we can now examine the changing leaves with a fresh perspective, bringing new questions into focus and magnifying the puzzle of nature's ever-evolving palette.
עם עבודה כמו הסרטון של רייזר, אנו יכולים כעת לבחון את העלים המשתנים בפרספקטיבה רעננה, להביא שאלות חדשות למוקד ולהגדיל את הפאזל של לוח הצבעים המתפתח של הטבע.

Students may also choose multimedia communication and learn concepts and theories of visual communication related to food in an ever-evolving digital environment, along with technical skills for a variety of multimedia products.
תלמידים יכולים גם לבחור תקשורת מולטימדיה וללמוד מושגים ותאוריות של תקשורת חזותית הקשורים למזון בסביבה דיגיטלית פעם מתפתחת, יחד עם כישורים טכניים עבור מגוון רחב של מוצרי מולטימדיה.

In an age of mobile and ever-evolving customer demands, Duda is a fantastic choice for not only building websites with impressive mobile functionality but also for customizing visitors' experiences based on their browsing history, location and language.
בעידן של התקנים ניידים ודרישות לקוח שכל הזמן מתפתחות, Duda הוא בחירה נהדרת, לא רק לבניית אתר אינטרנט עם פונקציונאליות טוב לנייד, אבל גם להתאמה אישית של חווית משתמשים בהתבסס על היסטוריית הגלישה של המשתמשים, המיקום והשפה.

Whether you're interested in the cultural, economic, historical or social-psychological context- or some combination of them- you will immerse yourself in the humanities, sciences and other subject areas to earn an advanced, multidisciplinary degree in a dynamic and ever-evolving field.
בין אם אתה מעוניין בהקשר התרבותי, הכלכלי, ההיסטורי או החברתי-פסיכולוגי- או שילוב כלשהו ביניהם- תטבול את עצמך במדעי הרוח, המדעים ותחומי הנושא האחרים כדי לזכות בתואר מתקדם, רב תחומי, באופן דינמי ותמיד.

Maintaining a high level of expertise, in an ever-evolving regulatory scheme, provides an added value and strengthens our ability to provide diverse and creative legal services, while understanding the business and economic scene in which our clients operate.
שמירה על רמת מומחיות גבוהה, בעולם רגולטורי משתנה, מעניקה ערך מוסף ללקוחה של אנחנו, ומעמיקה את יכולה של אנחנו להעניק שירותים משפטיים מגוונים ויצירתיים, תוך הבנת המטריה ה עסקית ו ה כלכלית ב היא פועלים לקוחה של אנחנו.

Frischmann has said,"The themes and ideas I am working with are in direct relation to an ongoing personal narrative; the big questions are reflected in the choices I make in my art…[including] my ever-evolving relationship with my spiritual faith. I think my approach and aesthetics reveal internal struggles and speak to my family origins and history."[5].
פרישמן אמרה,"הנושאים והרעיונות שאיתם אני עובדת קשורים ישירות לנרטיב אישי מתמשך. השאלות הגדולות באות לידי ביטוי בבחירות שאני עושה באמנותי…[כולל] מערכת היחסים שלי המתפתחת עם הרוחניות שלי. אני חושבת שהגישה והאסתטיקה שלי חושפים מאבקים פנימיים ומדברים עם המקורות וההיסטוריה של המשפחה שלי."[1].