What is the translation of " EVER-EVOLVING " in Slovenian?

• nenehno razvijajoče se
• stalno razvijajočimi se
• nenehno spreminjajočem se
• nenehno rastoče
• vedno razvijajočimi se
• vseskozi razvijajoče se

Examples of using Ever-evolving in English and their translations into Slovenian

Ever-evolving automotive industry.
Napredna avtomobilska industrija.

Staying ahead in an ever-evolving marketplace.
V trendu na nenehno razvijajočem trgu.

Description: Your goal is to survive the endless onslaught of ever-evolving robots.
Opis: Vaš cilj je, da preživi neskončno Juriš nenehno razvijajočih se roboti.

Europe is the cradle of ever-evolving modern science and research.
Evropa je zibel sodobne znanosti in raziskav, ki se neprestano razvijajo.

Small businesses need to find their place in this ever-evolving economy.
Mala podjetja morajo najti svoje mesto v tem nastajajočem gospodarstvu.

With the ever-evolving technology, your home-based business' growth will depend on how well you adapt to it.
Z nenehno razvijajočo se tehnologijo bo vaša rast podjetja na domu odvisna od tega, kako dobro se boste prilagodili.

See this site for an ever-evolving list.
Oglejte si spletno stran za nenehno spreminjajočo se seznam razstav.

Each ever-evolving entity- atom, human being, or an Earth- has its own self-evolved, ruling, and independent intelligence.
Vsaka stalno-razvijajoča se entiteta- atom, človeško bitje ali neka Zemlja- ima svojo lastno samo-razvijajočo se, vodečo in neodvisno inteligenco.

At the same time, they must comply with ever-evolving safety and environmental regulations.
Ob vsem tem morajo skrbeti še za skladnost s stalno razvijajočimi se varnostnimi in okoljskimi standardi.

Understanding the terminology, such as CPA, CPC and CPL is vital to your success in this ever-evolving industry.
Razumevanje terminologije, kot so CNN, CPC in CPL je ključnega pomena za vaš uspeh v tem nenehno razvijajoče se industrije.

Grand Theft Auto Online is a dynamic, ever-evolving Grand Theft Auto universe with online play for up to 30 players.
Grand Theft Auto Online je dinamično, razvijajoče se vesolje Grand Theft Auto s spletnim igranjem za največ 30 igralcev.

It's important to remember that, as an open-source project, bitcoin is a new and ever-evolving financial innovation.
Pomembno je, da se spomnimo, da Bitcoin je kot projekt odprtokodne nov in vedno razvija finančne inovacije.

Each ever-evolving entity- atom, human being, or an Earth- has its own self-evolved, ruling, and independent intelligence.
Vsaka stalno-razvijajoèa se entiteta- atom, èloveško bitje ali neka Zemlja- ima svojo lastno samo-razvijajoèo se, vodeèo in neodvisno inteligenco.

This is clearly a role for the consultation office, provided they want to orient themselves on the ever-evolving society around us.
To je očitno vloga posvetovalnega urada, pod pogojem, da se želijo usmeriti v nenehno razvijajočo se družbo okoli nas.

So the whole thing has sort of morphed into this organic, ever-evolving creature, that's actually gone way beyond Christine and I.
Stvar se je pravzaprav razvila v neko organsko, stalno razvijajoče se bitje, ki naju je s Christine že zdavnaj preseglo.

Being agile means being adaptable, managing change, trying to keep pace with technology and consumers' ever-evolving needs and desires.
Agilnost pomeni, da se lahko prilagodiš, upravljaš organizacijske spremembe ter ohranjaš korak s tehnologijo in nenehno spreminjajočimi se željami ter potrebami strank.

Sourcing ethical and environmentally-friendly ingredients is an ever-evolving process and the buying team at Lush is continually working hard to improve how our materials are sourced.
Pridobivanje etično proizvedenih in okolju prijaznih sestavin je proces, ki se nenehno razvija, in Lusheva nabavna ekipa si ves čas prizadeva za izboljšave.

This is clearly a beauty mantra that Jenner follows herself, if her ever-changing hair and ever-evolving beauty company are any indications.
To je očitno lepota mantra, ki jo Jenner sledi sama, če se njene nenehno spreminjajoče se dlake in nenehno razvijajoča lepotilna družba predstavljajo kakršne koli indikacije.

To proactively combat ever-evolving malware and other threats and issues, SpyHunter's malware detection databases are frequently updated.
Proaktivno se borijo proti nenehno razvijajoči se zlonamerni programski opremi in drugim grožnjam in težavam, baze podatkov za odkrivanje zlonamerne programske opreme SpyHunter se pogosto posodabljajo.

Female blue helmets, human rights monitors and other mission staff offer new skills and styles of functioning in the ever-evolving field of peacekeeping.
Ženske v modrih čeladah, opazovalke kršitev človekovih pravic in druge članice osebja ponujajo nova znanja in pristope delovanja na nenehno razvijajočem se področju mirovnih operacij.

Since 1924, we have devoted ourselves with unbridled passion to overcome the ever-evolving challenges of air to become the leading manufacturer of air conditioning equipment.
Vse od leta 1924 si z neomajno zagnanostjo prizadevamo s ciljem, da bi presegli nenehno rastoče izzive, ki nam jih postavlja zrak, da bi postali vodilni proizvajalec opreme za klimatiziranje zraka.

Effectively illustrating Sontag's‘Notes on“Camp,”' the exhibition advances creative and critical dialogue about the ongoing and ever-evolving impact of camp on fashion.”.
Razstava, ki učinkovito prikazuje Sontagove opombe o kampu, bo razstava spodbudila ustvarjalni in kritični dialog o stalnem in nenehno spreminjajočem se vplivu tabora na modo.".

Our dedication to helping customers manage ever-evolving industry trends that impact their business is what separates Lexmark from our competitors in the managed print services arena and helps drive our 97% customer renewal rate," added Saladin.
Naša predanost, da strankam pomagamo upravljati nenehno razvijajoče se industrijske trende, ki vplivajo na njihovo poslovanje, je tisto, kar Lexmark ločuje od konkurentov, zato kar 97 odstotkov strank z nami obnovi pogodbe o upravljanih storitvah tiskanja.”.

Robust systems must be in place to ensure operations are fully optimized to protect your critical assets and personnel, and to comply with ever-evolving regulations.
Robustni sistemi morajo biti na mestu, da zagotovijo, da je delovanje popolnoma optimizirano za zaščito tvojih kritičnih sredstev in osebja in za skladnost z vedno razvijajočimi se predpisi.

Since their founding in 1924, they have devoted themselves with unbridled passion to overcoming the ever-evolving challenges of air to become the leading manufacturer of air conditioning equipment.
Vse od leta 1924 si z neomajno zagnanostjo prizadevamo s ciljem, da bi presegli nenehno rastoče izzive, ki nam jih postavlja zrak, da bi postali vodilni proizvajalec opreme za klimatiziranje zraka.

Robust systems must be in place to ensure operations are fully optimized to protect your critical assets and personnel, and to comply with ever-evolving regulations.
Robustni sistemi morajo biti na mestu, da zagotovijo, da je delovanje popolnoma optimizirano za zaščito tvoje kritične poslovne opreme in njenih podatkov za skladnost z vedno razvijajočimi predpisi.

Today, they differ according to the variety of functions, production and appearance, remaining present as an ever-evolving form of communication and expression of collective and individual identities.
Danes se zini razlikujejo v pestrosti funkcij, izdelavi in videzu, ostajajo pa prisotni kot neprestano razvijajoča se oblika komunikacije in izraza kolektivnih ter individualnih identitet.

Every hookup, date, relationship, and marriage starts with a conversation, and a lot of those conversations are happening online- thanks to the ever-evolving technology we're privy to.
Vsak hookup, datum, razmerja, in zakon začne s pogovorom, in veliko tistih, pogovori se dogaja na spletu- po zaslugi nenehno razvijajoče se tehnologije smo seznanjena.

In order to gain share and increase profit, consumer products companies must anticipate and meet customer demand on the shelf, while managing their margins and complying with ever-evolving safety and environmental regulations.
Da bi pridobili tržni delež in povečali profit, morajo proizvajalci potrošniških izdelkov pričakovati in zadostiti potrebe kupcev, ob tem pa se boriti za marže in dosegati skladnost s stalno razvijajočimi se varnostnimi in okoljskimi standardi.