What is the translation of " EVER-EVOLVING " in Romanian?

• în continuă evoluție
• în continuă evoluţie

Examples of using Ever-evolving in English and their translations into Romanian

The game is interesting, ever-evolving storyline.
Jocul este interesant, poveste continuă evoluție.

Choose from an ever-evolving gallery of apps, delivering everything from cloud connectivity to vertical solutions.
Alegeți din galeria de aplicații în continuă evoluție, oferind totul, de la conectivitate cloud la soluții verticale.

Your goal is to survive the endless onslaught of ever-evolving robots.
Scopul tău este să supravieţuiască atacul nesfârşită de continuă evoluţie roboţi.

Cyber-crime is ever-evolving, and you can never be too safe.
Criminalitatea cibernetică este în evoluție continuă și nu puteți fi niciodată prea precauți.

Small businesses need to find their place in this ever-evolving economy.
Întreprinderile mici au nevoie de a-și găsi locul în această economie în continuă dezvoltare.

Europe is the cradle of ever-evolving modern science and research.
Europa este leagănul ştiinţei şi cercetării moderne, aflate într-o dezvoltare continuă.

Both the number of exhibitors and the product scope expanded to serve the ever-evolving industry.
Atât numărul de expozanți, cât și domeniul de aplicare al produselor au fost extinse pentru a servi industriei în continuă evoluție.

Paying anything less than full attention to the ever-evolving Advanced Persistent Threats(APT) is unacceptable.
Este inacceptabil să nu acordați atenție maximă amenințărilor persistente avansate(APT), care evoluează constant.

It's an ever-evolving, one-click musical experience that plays non-stop tunes, personalized to your tastes.
Este o evoluție din ce în ce, -Un singur click experiență muzicală care redă melodii non-stop, personalizate pentru gusturile dvs….

Okay, perhaps a motor tour of our… city's unique and ever-evolving… architectural skyline would be in order.
Bine, poate un tur cu motor nostru… oraș unic și în continuă evoluție… orizont de arhitectura ar fi în ordine.

Understanding the terminology, such as CPA, CPC and CPL is vital to your success in this ever-evolving industry.
Înţelegerea terminologiei, cum ar fi CPA, CPC şi CPL este vital pentru succesul dumneavoastră în această industrie în continuă evoluţie.

The Internet is full of ever-evolving security threats, from phishing scams to malicious downloads.
Internetul este plin de amenințări de securitate în continuă dezvoltare, de la scheme de înșelăciune la descărcări rău intenționate.

LSBF's career-focused dual master's programme equips you with modern skills and expertise to succeed in the ever-evolving world of marketing.
Programul LSBF dedicat carierei dualiste vă echipează cu abilități și expertize moderne pentru a reuși în lumea de marketing în continuă evoluție.

Grand Theft Auto Online is a dynamic, ever-evolving Grand Theft Auto universe with online play for up to 30 players.
Grand Theft Auto Online este un univers Grand Theft Auto dinamic, aflat în continuă dezvoltare, cu joc online pentru maxim 30 de jucători.

Ever-evolving, changing as partners and individuals, they have decided this is what's best while they both focus on themselves and careers.
Evoluând în permanenţă şi schimbându-se atât ca parteneri cât şi ca persoane, ei s-au hotărât că în acest fel se pot concentra cel mai bine fiecare asupra propriei persoane şi cariere.

The islands and its inhabitants will radically change, ever-evolving as players themselves learn how to grow, flourish, and thrive.
Insulele și locuitorii se vor schimba radical, în continuă evoluție pe măsură ce și jucătorii învață cum să supraviețuiască.

As our world becomes increasingly connected through ICT, governments need skilled professionals who understand how to manage the impact of these ever-evolving technologies.
Pe măsură ce lumea noastră devine din ce în ce mai conectată prin TIC, guvernele au nevoie de profesioniști calificați care înțeleg cum să gestioneze impactul acestor tehnologii în continuă evoluție.

So the whole thing has sort of morphed into this organic, ever-evolving creature, that's actually gone way beyond Christine and I.
Deci totul s-a transformat intr-o creatura organica in evolutie permanenta, care de fapt ne-a depasit pe mine si Christine.

Our close ties to the business world ensure that Dauphine students are prepared for their professional future and that our programs and curriculum keep pace with an ever-evolving economic landscape.
Legăturile strânse cu lumea afacerilor se asigura că elevii sunt pregătiți pentru Dauphine viitorul lor profesional și că programele și curriculum-ului nostru ține pasul cu un peisaj economic în continuă evoluție.

The degree offers alternative methods of managing the ever-evolving political, economic and social problems faced by many societies.
Gradul oferă metode alternative de gestionare a continuă evoluție problemelor politice, economice și sociale cu care se confruntă multe societăți.

This ever-evolving discipline focuses on the intersection between criminology and psychology, allowing you to apply theories, methods and research to reach an understanding of some of the critical issues facing today's criminal justice system.
Această disciplină în continuă evoluție se concentrează asupra intersecției dintre criminologie și psihologie, permițându-vă să aplicați teorii, metode și cercetări pentru a ajunge la o înțelegere a unora dintre problemele critice cu care se confruntă sistemul actual de justiție penală.

Train yourself to be flexible, to keep up to the ever-evolving nature of the marketplace and alter your techniques accordingly.
Antrenează-te pentru a fi flexibil, pentru a ține pasul cu natura în continuă evoluție a pieței și pentru a-ți modifica tehnicile în consecință.

The ever-adapting and ever-evolving Thor Vigilance Antivirus features real-time signature-based file scanning powered by machine learning, scheduled and on-demand scans, cloud-scanning and sandbox inspection to detect and block evolving threats, alongside heuristic and behavior-based scanning to detect code changes and trigger alerts for potentially malicious activity.
Thor Vigilance Antivirus, aflat într- o continuă adaptare și evoluție, include scanări de fișiere bazate pe semnătura în timp real care utilizează machine learning. Mai mult, dispune de scanări programate și la cerere, scanare în cloud și inspecție în sandbox pentru detecția și a blocarea amenințărilor, alături de scanare euristică și comportamentală pentru a detecta modificările codului și a declanșa alerte în cazul unor activități potențial dăunătoare.

By fostering a mature sense of integrity and an awareness of an ever-evolving legal profession, we empower students to succeed as citizens, professionals, and leaders.
Prin promovarea unui sentiment matur de integritate și a unei conștientizări a unei profesii juridice în continuă evoluție, îi împuternicim pe studenți să aibă succes în calitate de cetățeni, profesioniști și lideri.

By coupling resourcefulness with the desire for homeowners to trim energy consumption costs wherever possible, solar energy is being sourced in an ever-evolving myriad of ingenious and sensible ways that help offset carbon footprints.
Prin împerechere inventivitatea cu dorinţa de a proprietarilor de a tăia costurile de consum de energie, oriunde este posibil, energia solară este în curs de sursă într-o în continuă evoluţie multitudine de moduri ingenioase şi sensibile, care ajuta la compensarea amprentelor de carbon.

My head, which happens to be housing my ever-evolving brain, is actually being better utilized here doing important things that will affect everybody.
Capul meu ce adăposteşte creierul meu permanent evolutiv e, de fapt, pus mai mult la contribuţie aici, făcând lucruri importante care ne vor afecta pe toţi.

MammasONica performs as artistic collective with a trans medial distinction, exploring the boundaries of facade projection and ever-evolving from A/V performances to luminous design, interactive installation and new media theatre.
Mammasonica(Italia) mammasonica are o colecție artistică cu o distincție transnațională, explorând limitele proiecției video și evoluând mereu de la performanțele A/V la designul luminos, instalatii interactive și noul teatru media.

These developments, ranging from ever-evolving finance practices, the impact of technology, and a complex regulatory infrastructure, have created a challenging environment for those who wish to work in the wider field of global banking and finance as industry leaders or policy-makers and regulators.
Aceste evoluții, variind de la practicile financiare în continuă evoluție, impactul tehnologiei și o infrastructură de reglementare complexă, au creat un mediu provocator pentru cei care doresc să lucreze în domeniul mai larg al activităților bancare și financiare globale, ca lideri din industrie sau factori de decizie și autoritățile de reglementare…[-] Regatul Unit.

Open, since the infrastructure is conceived as an ever-evolving, scalable resource base including free and for-a-fee resources and services;
Publică, deoarece infrastructura este concepută ca o colecție de resurse scalabile, în continuă evoluţie, incluzând atât resurse și servicii gratuite, cât și plătite;

The market dictates that those solutions be able to match their ever-evolving needs and help them to address new pain points that surface as IT demands continue to change.
Piața dictează că aceste soluții vor putea să corespundă nevoilor lor în continuă evoluție și să le ajute să abordeze noi probleme care ies la suprafață, în timp ce cerințele IT continuă să se schimbe.