What is the translation of " EVER-EVOLVING " in German?

• sich ständig weiterentwickelnden
• immer weiterentwickelt

Examples of using Ever-evolving in English and their translations into German

And this network of relations is ever-evolving.
Und dieses Netzwerk von Beziehungen entfaltet sich ständig.

Your resume will be ever-evolving, but you need to start with an excellent one.
Ihr Lebenslauf wird immer weiterentwickelt, aber Sie müssen mit einem ausgezeichnet man starten.

Here visitors may take a trip through our ever-evolving world of science.
Hier können Besucher einen Trip durch unsere immer weiter entwickelnden Welt der Wissenschaft machen.

Web innovation is ever-evolving and keeping up with the latest trends can be a full-time job.
Web-Innovationen entwickeln sich ständig weiter und das Mithalten mit den neuesten Trends kann ein Vollzeitjob sein.

In this composition, Puccini emphasized a dramatic, ever-evolving musical account of the plot.
Puccini legte bei dieser Komposition Wert auf eine dramatische, sich stets entwickelnde musikalische Darstellung der.

The Bachelor of Computer Science curriculum focuses on imparting a strong foundation in computer sciences, while instilling a lifelong love of learning-essential to success in this ever-evolving field.
Der Bachelor of Computer Science Lehrplan konzentriert sich auf die Vermittlung ein starkes Fundament in Informatik, während Einträufeln eine lebenslange Liebe zum Lernen -öle, zum Erfolg in diesem sich ständig weiterentwickelnden Bereich.

The face of Port Said is ever-evolving, yet its heart remains true to its maritime past and present.
Die Fassade von Port Said entwickelt sich ständig weiter, doch sein Herz bleibt seiner maritimen Vergangenheit und Gegenwart treu.

It's sooooo cool to hang out with minds publishing on the frontier of this ever-evolving medium.
Es ist sooooo cool zu hängen mit Köpfen Veröffentlichung an der Grenze von diesem sich ständig weiterentwickelnden Medium.

In times of crowded timelines and ever-evolving algorithms, users do not want to be bothered with a mass of trivial posts.
In Zeiten überfüllter Timelines und neuen Algorithmen, sollten die User nicht mit einer Masse nebensächlicher Posts bombardiert werden.

Understanding the terminology, such as CPA, CPC and CPL is vital to your success in this ever-evolving industry.
Verständnis der Terminologie, wie CPA, ist CPC und CPL entscheidend für Ihren Erfolg in dieser Branche immer weiterentwickelt.

The rapid increase of connected devices, sensors and ever-evolving digital applications has engulfed the mobile network in a data deluge.
Aus der rasant wachsenden Anzahl an verbundenen Geräten, Sensoren und immer neuen digitalen Anwendungen resultiert ein gigantischer Datenstrom, der über das Mobilfunknetz läuft.

Unfortunately, traditional anti-virus solutions that look for known strains of ransomware cannot keep up with today's ever-evolving threats.
Leider können herkömmliche Virenschutzlösungen, die nach bekannten Ransomware-Varianten suchen, mit den heutigen dynamischen Bedrohungen nicht Schritt halten.

This does not have to be a rigid, dogmatic code but a living, breathing, ever-evolving code that grows with the times and development, much like our Constitution.
Das muss kein rigider, dogmatischer Code sein, sondern ein lebendiger, atmender, sich immer weiter entwickelnder Code, der im Laufe der Zeit und Entwicklung sich entfaltet, ähnlich unserer Verfassung.

Third year students focus on the entrepreneurial aspects of Culinary Arts and receive comprehensive training to work in an ever-evolving and demanding field.
Drittes Jahr Studenten konzentrieren sich auf die unternehmerischen Aspekte der Kochkunst und eine umfassende Ausbildung erhalten in einem sich ständig weiterentwickelnden und anspruchsvollen Gebiet zu arbeiten.

There are three levels at which we operate within Atlassian- as one organization, as an ever-evolving set of teams(for which the Team Playbook was built), and as a collection of individuals.
Wir arbeiten bei Atlassian auf drei Ebenen- als ein Unternehmen, als eine Reihe von sich immer weiterentwickelnden Teams(für die das Team-Playbook erstellt wurde) und als eine Ansammlung von Einzelpersonen.

It would have been considerably more difficult for Klosterquell to build up an internal EDI team that could keep pace with the dynamic and ever-evolving market requirements.
In Anbetracht der immer komplexer und dynamischer werdenden Markt bedingungen wäre es für Klosterquell ein erheblicher Mehr aufwand gewesen, eine unternehmens interne EDI-Mannschaft aufzubauen, die mithalten kann.

With the emergence of the gig economy, the change in the demographics of the workforce and the ever-evolving business needs, it's clear that the workforce of tomorrow will look very different than the workforce of today.
Angesichts der Entstehung der Gig-Economy, dem demographischen Wandel bei den Arbeitskräften und sich ständig verändernden Geschäftsanforderungen ist klar, dass die Belegschaft von morgen eine andere sein wird als die von heute.

SUSE CaaS Platform also gives us enterprise-grade reliability and flexibility that are critical in this era of ever-evolving technology and innovation.
Die SUSE CaaS Platform bietet uns außerdem Zuverlässigkeit und Flexibilität auf Enterprise-level, Faktoren, die erfolgsentscheidend sind in einer Zeit sich ständig weiterentwickelnder Technologie und Innovation.

But his ever-evolving quest for inspiration and new ideas made him look into working at different tempos, with different types of beats and rhythms as well as climaxed in his move from the UK to Hawaii in 2015.
Aber seine Suche nach Inspiration, die ständig neue Formen annahm, brachte ihn dazu, mit unterschiedlichen Tempi zu experimentieren, neue Arten von Beats und Rhythmen auszuprobieren- und schließlich mündete seine Richtungssuche darin, 2015 Großbritannien zu verlassen und nach Hawaii zu ziehen.

Personnel, who can design, implement and maintain these ever-evolving systems are in constant demand.
Personal, die entwerfen, zu implementieren und diese ständig weiter entwickelnden Systeme sind in ständiger Nachfrage aufrechtzuerhalten.

With its ever-evolving mix of traditional CPU(for model execution, data ingest/egress& transformation) and highly parallel processing(GPU or equivalent for model training), has become the poster child for disaggregation!
Mit ihrer sich ständig weiterentwickelnden Mischung aus traditioneller CPU(für Modellausführung, Datenaufnahme/-ausgang und Transformation) und hochparalleler Verarbeitung(GPU oder gleichwertig für Modelltraining) ist die künstliche Intelligenz zum Vorzeigeobjekt der Disaggregation geworden!

With many of our partners we"live" in the area of EDI/ eBusiness a profitable exchange for both sides on current trends and projects in the ever-evolving environment of process automation.
Mit vielen unserer Partner„leben" wir im Bereich EDI/eBusiness einen für beide Seiten gewinnbringenden Austausch zu aktuellen Trends und Vorhaben im sich stetig weiterentwickelnden Umfeld der Prozess-Automatisierung.

While a variety of different family structures have emerged over the years, giving rise to a broad and ever-evolving definition of what constitutes a family, VDSS is thinking differently about how programs and services are delivered to clients in order to support the involvement of both parents and target the entire family.
Während eine Vielzahl von verschiedenen familiären Strukturen haben im Laufe der Jahre entstanden, was zu einer breiten und ständig weiterentwickelnden Definition dessen, was eine Familie ausmacht, VDSS anders darüber nachzudenken, wie Programme und Dienste sind für Kunden ausgeliefert, um die Beteiligung beider Eltern zu unterstützen und gezielt die ganze Familie.

Third year students focus on the entrepreneurial aspects of International Hospitality Management and receive comprehensive training to work in an ever-evolving and demanding field.
Drittes Jahr Studenten konzentrieren sich auf die unternehmerischen Aspekte der International Hospitality Management und erhalten eine umfassende Ausbildung in einem sich ständig weiterentwickelnden und anspruchsvollen Gebiet zu arbeiten.

The moon is said to rile the senses and emotions, fluctuating as our thoughts and emotions often do. Represent your ever-evolving self and add this sterling silver Night& Day clip featuring a single cubic zirconia in the night star to your collection.
Stellen Sie Ihr sich ständig weiterentwickelnden selbst und fügen Sie dieses Sterling Silber Night& amp; Day Clip mit einem einzigen Zirkonia in der Nacht Sterne zu Ihrer Sammlung.

Foundations of computer science Programming and problem solving Data structures Language programming Systems analysis and design Database management Software engineering The curriculum focuses on imparting a strong foundation in computer sciences, while instilling a lifelong love of learning-essential to success in this ever-evolving field.
Grundlagen der Informatik Programmierung und Problemlösung Datenstrukturen Sprachenprogrammierung Systemanalyse und Design Datenbankmanagement Softwareentwicklung Der Lehrplan konzentriert sich auf die Vermittlung ein starkes Fundament in Informatik, während Einträufeln eine lebenslange Liebe zum Lernen -öle, zum Erfolg in diesem sich ständig weiterentwickelnden Bereich.

The CompactRIO platform helped the team take a bottom-up approach in developing the system because the ever-evolving specifications were unknown until we acquired early asset data.
Die CompactRIO-Plattform unterstützte das Team dabei, einen Bottom-up-Ansatz bei der Entwicklung des Systems zu nutzen, denn die sich ständig wandelnden Spezifikationen waren unbekannt, bis erste Anlagendaten erfasst werden konnten.

Nestled between what was once the historic Dempsey-Vanderbilt Hotel of the 1930s, whose Art Deco façade was meticulously restored in 2004, and the modern tower that houses the hotel's exclusive Ocean Suites, the Courtyard's central location provides a symbolic midpoint between the property's rich past and its ever-evolving present.
Die zentrale Lage des zwischen dem früheren historischen Dempsey-Vanderbilt-Hotel aus den 1930er Jahren, dessen Art déco-Fassade 2004 aufwendig restauriert wurde, und dem modernen Turm, in dem sich die exklusiven Ocean Suiten des Hotels befinden, eingebetteten Innenhofes ist der symbolische Übergang zwischen der reichen Vergangenheit des Hotels und seiner sich stets weiterentwickelnden Gegenwart.

Backed by more than 30 years of unequaled channel experience, we draw from our deep knowledge to envision innovative new solutions for ever-evolving challenges in the technology marketplace.
Mit unserer unerreichten Erfahrung von mehr als 30 Jahren im IT-Channel können wir auf fundiertes Wissen zurückgreifen, um neue, innovative Lösungen, für die sich ständig ändernden Herausforderungen des Technologiemarkts, vorzustellen.

NSR has the latest generation of networking switch silicon backplane for SDN, a variety of modular service cards, a multi-core Intel CPU for concurrent NFVs and Nodegrid 64-bit Linux OS- a combination that enables flexible interfaces, dependable non-blocking network capabilities, an ever-evolving open platform and lightning-fast response times.
NSR verfügt über die neueste Generation von Netzwerk-Switches, Backplane für SDN, eine Vielzahl von modularen Service-Karten, eine Multi-Core Intel CPU für gleichzeitige NFVs und Nodegrid 64-Bit Linux OS- eine Kombination, die flexible Schnittstellen und zuverlässige, nicht blockierende Netzwerkfähigkeiten ermöglicht, eine sich ständig weiterentwickelnde offene Plattform und blitzschnelle Antwortzeiten.