Sta znaci na Srpskom GROWING INTEREST - prevod na Српском

• веће интересовање
• расте интересовање
• rastuće interesovanje
• растућу заинтересованост
• растућег интересовања
• расте интерес

Примери коришћења Growing interest на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is a growing interest in family business.
Raste interesovanje za poslovanje u Srbiji.

The settlement was encouraged by the colonial power Denmark which at the time had a growing interest in Northeast Greenland.
Насеље је потпомагано од стране колонијалне силе Данске која је у то време имала веће интересовање за Североисточни Гренланд.

There is growing interest in the Ukrainian industry.
Raste interesovanje za poslovanje u Srbiji.

Ontario based financial information firm Thomson Reuters released survey results showing growing interest in the cryptocurrency market.
Канада заснован финансијске информације фирма Томсон Ројтерс објавио Резултати истраживања показују веће интересовање на тржишту цриптоцурренци.

This course addresses the growing interest in the interface of Medicine, Law and Ethics.
Овај курс се бави све веће интересовање у интерфејсу медицине, права и етике.

Deregulation, globalisation, and the effect of the worldwide economic crisis across international stock markets have led to a growing interest in the subject of finance.
Дерегулација, глобализација и ефекат свјетске економске кризе на међународним берзама довели су до растућег интересовања за предмет финансирања.

Students in the University have a growing interest in international study atmosphere.
Студенти на Универзитету имају веће интересовање за међународне студије атмосфери.

CrossFit's growing interest internationally has created a spike in Olympic weightlifting interest in the United States.
Rastuće interesovanje CrossFit-a na međunarodnom nivou takođe je stvorilo povećanje učešća u olimpijskom dizanju tegova.

Nikon president Makoto Kimura shared his thoughts in a recent interview with Bloomberg, suggesting that the smartphone market is growing interest of Japanese society.
Никон председник Макото Кимура, деле своје мисли у недавном интервјуу за Блумберг, што указује да је тржиште смартфон расте интересовање јапанског друштва.

In the rest of the world, there is a growing interest in the aspect of body care through Ayurvedic principles.
У остатку свијета расте интерес за аспектом његе тијела кроз аиурведске принципе.

The growing interest from the European Union for biofuels, particularly wood pellets, will continue to be a major incentive for Russia to increase production of wood pellets.
Све веће интересовање Европске уније за биогориво, нарочито дрвене пелете, и даље ће бити најважнији разлог због којег ће Русија да повећа производњу пелета.

With the emergence of digital hardware and microprocessors, there is a growing interest for digital signal processing and specialized architectures based on signal processors.
Појавом дигиталног хардвера и микропроцесора, расте интерес за дигиталну обраду сигнала и специјализоване архитектуре базиране на сигнал процесорима.

There is a growing interest for marketing and communications experts in Croatian and world labor markets, while there is a small number of higher educ….
Постоји све веће интересовање за маркетинг и комуникације стручњака у хрватским и свет рада тржишта, док је мали број високошколских установа које пру….

Besides traditional exercises like walking and weightlifting, Americans are developing a growing interest in alternative exercises, such as yoga, tai chi, and hydrotherapy.
Осим традиционалних вјежби попут ходања и дизања тегова, Американци развијају растућу заинтересованост за алтернативне вјежбе, као што су јога, таи цхи и хидротерапија.

There is also growing interest in evaluating red yeast rice for use as a natural food dye and preservative.
Такође расте интересовање за процењивање црвени квасац Рајс за употребу као природне хране дyе андор пресервативе.

Equally important in our view is the promotion of joint initiatives in the humanitarian field in view of the growing interest of the Bosnians in the Russian language, Russian culture and education in Russia.
Smatramo da istu važnost ima promovisanje zajedničkih humanitarnih inicijativa, uzimajući u obzir rastuće interesovanje građana BiH za ruski jezik, rusku kulturu, studije u Rusiji.

I also think there's a growing interest from project supporters to have a deeper engagement with products and learn about their sustainability profile.
Такође мислим да постоји све већи интерес присталица пројекта да се дубље укључе у производе и науче о њиховом профилу одрживости.

Inspired by the establishment and success of Yellowstone National Park in the United States, Canada blended the conflicting ideas of preservation and commercialism in order to satisfy its natural resource needs, conservationist views of modern management, a growing public interest in the outdoors and the new popularity of getting back to nature.[9] This growing interest to escape the hustle and bustle of the city brought about ideas of conserving Canada's unspoiled wildernesses by creating public parks.
Инспирисана оснивањем и успехом националног парка Јелоустон у Сједињеним Америчким Државама, Канада је спојила опречне идеје очувања и комерцијализма како би задовољила своје потребе за природним ресурсима, конзерваторске погледе на савремени менаџмент, растуће интересовање јавности за спољашње просторе и нову популарност повратка природи.[ 1] Ово све веће интересовање да се избегне градска гужва донело је идеје о очувању нетакнуте дивљине Канаде стварањем јавних паркова.

There is also a growing interest in the breed from the USA and Norway, who have introduced their own breeding programmes following the standards set in Australia.
Такође постоји све већи интерес за расу из САД и Норвешке, који су представили своје сопствене програме за узгој у складу са стандардима постављеним у Аустралији.

Judging by the number of emails and phone calls I am getting, around the world there is growing interest in what the UK is doing to reduce the possibility of children being exposed to pornographic web sites.
Судећи према броју е-поште и телефонских позива које добијам, широм света расте интересовање за оно што Велика Британија ради како би смањила могућност да дјеца буду изложена порнографским веб страницама.

There has also been a growing interest on ultraviolet communication(UVC) as a result of recent progress in solid state optical sources/detectors operating within solar-blind UV spectrum(200- 280 nm).
Takođe, posotjalo je rastuće interesovanje o UV vezama komunikacije( ultraviolet communication( UVC)) kao rezultat napredka u solid/ state optičkim izvorima i detektorima koji funkcionišu unutar UV spektra( 200- 280 nm).

Director of the Tourist Organization of Banja Luka, Ostoja Barašin, says that there is growing interest in rural tourism in RS, adding that ethno village Dubačevo for only one month of work has been visited by many tourists.
Директор Туристичке организације Бањалуке Остоја Барашин рекао је Срни да је све веће интересовање за рурални туризам у Српској, додајући да етно село Дубачево за свега мјесец дана рада биљежи одличне резултате у посјећености.

Due to the growing interest in natural health and human longevity, the general public is exhibiting an increased awareness in natural and holistic medicine and, in particular, Traditional Chinese Medicine and acupuncture.
Због растућег интересовања за природно здравље и дуговечност људи, широка јавност показује повећану свијест у природној и холистичкој медицини, а посебно традиционалну кинеску медицину и акупунктуру.

We visited the great museums and historic buildings of both Europe and the Middle East, but to encourage my growing interest in science and technology, they would simply drop me off in places like the London Science Museum, where I would wander endlessly for hours by myself studying the history of science and technology.
Posetili smo velike muzeje i istorijske objekte Evrope i Bliskog istoka, ali kako bi podstakli moje rastuće interesovanje za nauku i tehnologiju, oni bi me jednostavno ostavljali u mestima poput Londonskog naučnog muzeja gde sam beskrajno lutao sam satima, proučavajući istoriju nauke i tehnologije.

Growing interest of farmers for buckwheat, soybeans and sunflowers a reduction of sown area under rapeseed, and because of the small surface area sown with sunflower, canola and buckwheat comes to major changes in the index value.
Веће интересовање пољопривредних произвођача за хељду, соју и сунцокрет је условило смањење засијаних површина под уљаном репицом, а због малих засијаних површина код сунцокрета, уљане репице и хељде долази до већих промјена у вриједности индекса.

Meghan's influence may bolster a growing interest in American wedding trends like rehearsal dinners, bridal showers, and bridesmaids who are old enough to drink.
Мегханов утицај може да подстакне растућу заинтересованост за америчке трендове венчања, као што су вече за пробу, свадбене свадбе и дјеверуше који су довољно стари да пију.

There is a growing interest for marketing and communications experts in Croatian and world labor markets, while there is a small number of higher education institutions that provide education for students concentrated in the fields of marketing and communications.
Постоји све веће интересовање за маркетинг и комуникације стручњака у хрватским и свет рада тржишта, док је мали број високошколских установа које пружају образовање за студенте концентрисане у области маркетинга и комуникација.

However, the growing interest on the part of SMEs is best exemplified by the high quality of applications received from project proponents, which allows the ministry to seek access to more EU funds and more sophisticated instruments to implement them, Joksimovic noted.
Међутим, све веће интересовање МСП најбоље одражава висок квалитет пријава добијених од подносилаца предлога пројеката, што Министарству омогућава да затражи приступ већој количини средстава из ЕУ фондова и више софистицираних инструмената за њихову примену, истакла је Јоксимовић.