Sta znaci na Engleskom ВЕЋЕ ИНТЕРЕСОВАЊЕ - prevod na Енглеском

• greater interest
• growing interest

Примери коришћења Веће интересовање на Српском и њихови преводи на Енглески

Показивао је веће интересовање за породиљство.
He took great interest in genealogy.

За емулатор за Сони 2 је било много веће интересовање.
The real zone from Sonic 2 was much bigger.

На пример, мушкарци показују веће интересовање за оне жене које их повремено додирују.
For example, men are more interested in the women, who periodically touch them.

Зашто извозно оријентисани сектори у Србији нису привукли веће интересовање инвеститора?
Why have Serbia's export sectors not attracted more interest from investors?

Студенти на Универзитету имају веће интересовање за међународне студије атмосфери.
Students in the University have a growing interest in international study atmosphere.

Евидентно је и све веће интересовање иностраних купаца и медија за ову манифестацију.
Tourists and foreign media are also growing increasingly enthusiastic for this event.

Почев од краја двадесетог века постоји је све веће интересовање за оперске композиторе.
Since the late 20th century there is a growing interest of composers to write opera.

Лоша профиле пицтуре можда престати своје будуће мечеве од показује веће интересовање за тебе.
A bad profile picture might stop your prospective matches from showing more interest in you.

У наредним годинама Ла Тхангуеов рад показао је све веће интересовање за француски импресионизам*.
In the following years La Thangue's work showed a growing interest in French Impressionism*.

Вероватно је веће интересовање за класику у Русији и Европи, зато што одатле води порекло.
There is probably a greater interest in the classics in Russia and Europe, because it is where the music originates.

Симболисти су такође показивали све веће интересовање за мистичне и нехришћанске религије.
The Chileans also demonstrate great tolerance towards Christian and non-Christian religious practices.

Сваке године Међународне армијске игре изазивају све веће интересовање у земљи и иностранству.
But each year, America's biggest game sparks more and more international interest as well.

Насупрот томе, постоји све веће интересовање у производњи доказа о исправности таквих система и аутоматски начин.
In contrast, there is increasing interest in producing proofs of correctness of such systems by automated means.

То није неуобичајено када је један супружник мотивисан и има веће интересовање за тражење породичног саветовања.
It is not uncommon for one spouse to show more interest or motivation in seeking out therapy.

Да би задовољила ово све веће интересовање, почевши од Љета 2018, Мередитх ће понудити концентрацију у предузетништву и породичном бизнису.
To meet this growing interest, starting Summer 2018, Meredith will offer a Concentration in Entrepreneurship and Family Business.

Међутим, то је његова изузетна својства против старења који су од веће интересовање за научна заједница.
However, it is its exceptional anti-aging properties that are of increasing interest to the scientific community.

Што се тише Анкаре и Ријада такође може да се очекује веће интересовање за игру противуречности коју води САД са Европом.
Both Ankara and Riyadh can also be expected to become more interested in playing upon the tensions between the US and Europe.

Насеље је потпомагано од стране колонијалне силе Данске која је у то време имала веће интересовање за Североисточни Гренланд.
The settlement was encouraged by the colonial power Denmark which at the time had a growing interest in Northeast Greenland.

Када су у питању суђења за која постоји веће интересовање јавности, судска управа ће обезбедити просторију која може примити већи број лица.
For trials that generate greater public interest, the court administration provides space that can accommodate a larger number of people.

Танви Патхаре, рођен у Мумбаију, у Индији, показао је све веће интересовање за ликовну умјетност од најраније доби.
Tanvi Pathare born in Mumbai, India, showed a growing interest in the fine arts since a very early age.

Нови пакет економских реформи као и граница са ЕУ стварају повољно окружење за све веће интересовање потенцијалних инвеститора.
A new package of economic reforms as well as border with EU have established a favourable environment for growing interest of potential investor.

Постоји све веће интересовање за маркетинг и комуникације стручњака у хрватским и свет рада тржишта, док је мали број високошколских установа које пру….
There is a growing interest for marketing and communications experts in Croatian and world labor markets, while there is a small number of higher educ….

Још пацифистичнији од његових других инкарнација, Донатело показује веће интересовање за технологију него његову нинџицу обуку.
Even more pacifistic than his other incarnations, Donatello shows a greater interest in technology than his ninjutsu training.

Канада заснован финансијске информације фирма Томсон Ројтерс објавио Резултати истраживања показују веће интересовање на тржишту цриптоцурренци.
Ontario based financial information firm Thomson Reuters released survey results showing growing interest in the cryptocurrency market.

Сталној еволуцији и све веће интересовање за физичке активности и спортских наука чини ову област мултидисциплинарног стручности високо захтевао предмет професионалног интересовања.
The constant evolution and growing interest in physical activity and sports science make this area of multidisciplinary expertise a highly demanded subject of professional interest.

Овај трговински споразум је предмет темељног разматрања које показује да међу грађанима влада веће интересовање за трговинску политику.
This trade deal has been subject to an in-depth parliamentary scrutiny which reflects the increased interest of citizens in trade policy.

У посљедњих неколико година постојало је све веће интересовање за само-лијечење електрично проводљивих материјала, посебно оних који се могу поправити након што доживљавају модове деформитета и конволуције.
In recent years, there has been a growing interest in self-healing electrically conductive materials, specifically those that can repair themselves after experiencing modes of deformity and convolution.

Тако је нпр. после пада Пшемисла и англо-француског искрцавања на Дарданеле Радославов испољио веће интересовање за преговорима са Антантом.
Thus when Przemyśl fell and the Anglo-French landed in the Dardanelles, Radoslavov expressed greater interest in negotiations with the Entente.

Поред тога, финансијска компанија има веће интересовање за возило него што је то случај у нормалном купопродајном уговору, јер се део њиховог лизинг посла ослања на препродају возила након што се они претворе у закуп.
Additionally, the finance company has a greater interest in the vehicle than in a normal purchase agreement, as part of their leasing business is reliant on reselling vehicles once they are turned in at lease maturation.

Телевизор је припремљен посебно прилагођен програм, чекајући повећаног интересовања за таквим садржајем, и, naravno, веће интересовање за оглашавање.
The TV is prepared specially adapted program, waiting for the increased interest in such content, and, of course, greater interest in advertising.