Sta znaci na Engleskom СВЕ ВЕЋУ ПОТРАЖЊУ - prevod na Енглеском

• growing demand
• increasing demand

Примери коришћења Све већу потражњу на Српском и њихови преводи на Енглески

ХТМ задовољава све већу потражњу за новим академским квалификацијама.
HTM satisfies the growing demand for a new capstone academic qualifications.

Програм комбинује теорију и праксу како би припремили студенте да задовоље све већу потражњу из области информационих технологија.
The program combines theory and practice in order to prepare students to meet the growing demand of the field of Information Technology.

Испуни све већу потражњу за одговарајуће квалификовани спортских адвоката и менаџера.
Fulfil the growing demand for appropriately qualified sports lawyers and managers.

Када сужене артерије не задовољи све већу потражњу срца у крви, ЕКГ абнормалности означен.
When narrowed arteries no longer satisfy the increasing demand of the heart in the blood, marked ECG abnormalities.

Како би задовољио све већу потражњу, Карло Абарт је одлучио да пресели производњу у нову фабрику на адресу Corso Marche, опет у Торину.
To meet the growing demand, Abarth decided to move its production to a new factory located in Corso Marche, again in Turin.

Кентаки Веслеиан настоји да континуирано одговори на све већу потражњу за флексибилно и удобно учење, нудећи онлајн степени лако се примењују на тржишту.
Kentucky Wesleyan strives to continuously respond to the increasing demand for flexible and convenient learning by offering online degrees readily applicable in the market place.

То је требало да задовољи све већу потражњу 1 Он Новембер РИВ-2016 је званично представљен на-Лине Цинема" кино Триколор ТВ", Сви филмови који су доступни у ХД.
It was to meet the increasing demand 1 On November RIW-2016 was officially presented on-line cinema"Kino Tricolor TV", all the films which are available in HD.

Школа природних ресурса је спремна да обезбеди јаку и живу вођство у индустрији шума и природних ресурса да задовољи све већу потражњу за становање, рекреацију, туризам и зелених површина.
The School of Natural Resources is poised to provide a strong and vibrant leadership to the forest and natural resources industry to meet the increasing demand for housing, recreation, tourism and green spaces.

Програм је дизајниран да задовољи све већу потражњу међу банкама, менаџера фондова, регулатора и других финансијских институција у Кини и Азији.
The programme is designed to meet the growing demand amongst banks, fund managers, regulators and other financial institutions in China and Asia.

Уз све већу потражњу за морском храном у Азији, купцима је потребно више мјеста него да се окрену изворним живим, свјежим и замрзнутим морским плодовима из међународних и локалних ресурса.
With the increasing demand for seafood in Asia, buyers need a place to turn to source live, fresh and frozen seafood from international and local resources more than ever.

Ово омогућава дипломцима да попуните све већу потражњу за стручности у овим областима и да производе своју" Договорена" степен који одговара њихове каријере треба.
This enables graduates to fill the increasing demand for expertise in these areas and to produce their own'bespoke' degree to suit their career needs.

Постдипломски Диплома угоститељство и туризам менаџмент је развијен од стране Лондон Сцхоол оф Бусинесс и финансије( ЛСБФ) да задовољи све већу потражњу од угоститељских стручњака за постдипломске квалификације.
The Postgraduate Diploma in Hospitality and Tourism Management is developed by London School of Business and Finance(LSBF) to meet the increasing demand from Hospitality professionals for a postgraduate qualification.

Технике малог обима нису биле погодне за све већу потражњу, док се екстракција померала од површинске екстракције до копања дубоких осовина како је напредовала индустријска револуција.[ 1].
The small-scale techniques were unsuited to the increasing demand, with extraction moving away from surface extraction to deep shaft mining as the Industrial Revolution progressed.[16].

Овај програм је развијен уз активно учешће на компјутерске индустрије да задовољи све већу потражњу за дипломце са знањем и техничке вештине за дизајнирање, стварају, раде и одржавају софтверских система.
This programme has been developed with the active involvement of the computing industry to meet the growing demand for graduates with the knowledge and technical skills to design, create, operate and maintain software systems.

Програм је дизајниран да задовољи све већу потражњу за професионалцима са врхунским вјештинама у приватном сектору, као иу међународним организацијама и јавном сектору, у Шведској и широм свијета.
The program is designed to meet the increasing demand for professionals with top quality skills in the private sector as well as in international organizations and the public sector, in Sweden and all over the world.

Школа природних ресурса је спремна да обезбеди јаку и живу вођство у индустрији шума и природних ресурса да задовољи све већу потражњу за становање, рекреацију, туризам и зелених површина.
The School Natural Resources and Environmental Management at UENR is poised to provide a strong and vibrant leadership to the forest and natural resources industry to meet the increasing demand for housing, recreation, tourism and green spaces.

Сарадјујући са Фацебоок-ом, Панасониц је могао дизајнирати фреезе-раи како би задовољио све већу потражњу за ефикаснијим и одрживијим начинима за складиштење и приступ хладним подацима- ретко или никад приступа дугорочним подацима- у свјетским центрима података.
By collaborating with Facebook, Panasonic was able to design freeze-ray to meet the growing demand for more efficient and sustainable ways to store and access cold data-- infrequently or never accessed data stored for the long term-- in the world's data centers.

Циљ програма докторских у финансијама је да се развије академике и стручњаке који су у стању да обављају високог квалитета научно-истраживачког и имају право да задовољи све већу потражњу за квалификованим менаџер на терену.
The aim of the Ph.D. program in Finance is to develop academicians and professionals who are capable of conducting high-quality scientific research and are eligible to meet the increasing demand for a qualified manager in the field.

Мелбоурне Политецхниц је дипломирани информационе технологије је ново акредитована степен дизајниран да задовољи све већу потражњу за пословне стручних лица у области безбедности мреже, пословних информационих система и развој софтвера.
Melbourne Polytechnic's Bachelor of Information Technology is a newly accredited degree designed to meet the growing demand for business professionals qualified in the areas of network security, business information systems, and software development.-.

Обелодањивање Динамика нуди овај степен да задовољи све већу потражњу на домаћем и међународном професионалаца специјализованих и добро припремљени Међујезичне и интеркултурални односиће се на сва потреба у контексту који постаје све више глобални…[-].
Divulgazione Dinamica offers this degree to meet the growing demand on the domestic and international professionals specialized and well prepared on the interlingual and intercultural, to address all needs in a context that is becoming increasingly global. CONTENTS.

Вебстер универзитету Мастер оф Артс( МА), у саветовању психологија је напредна, међународном програму на енглеском језику који је дизајниран да задовољи све већу потражњу за квалификованим стручњацима помоћи онима у невољи емоционалну у интеркултуралном друштву данашњице.
Webster University's Master of Arts(MA) in Counseling Psychology is an advanced, international program in English which has been designed to meet the growing demand for qualified professionals assisting those in emotional distress in today's intercultural society.-.

Магнезијум је углавном фертилизација између раног пролећа и краја године, све док траба не обезбеди адекватан магнезијум, може се додати у води за исхрану и пијаћу како би задовољила све већу потражњу млевеног крављег себума, како би побољшала квалитет и количину Млечних крава.
Magnesium is usually Fertilization among the early spring and the end of the year, until the grass can provide adequate magnesium, it can also added in the feed and drinking water to meet growing demand of dairy cow's sebum, in order to improve the quality and quantity of milk cows.

Програм који води до магистра наука у системима и инжењеринг менаџменту( МС СЕМ) кроз Одељење индустријског инжињеринга дизајниран је да задовољи све већу потражњу за техничким менаџерима са јаким инжењерским, научним и техничким позадинама, као и добром основу у менаџменту и финансијском пословању питања.
The program leading to the Master of Science in Systems and Engineering Management(MS SYEM) through the Industrial Engineering department is designed to meet the growing demand for technical managers with strong engineering, science and technical backgrounds as well as a sound grounding in management and financial issues.

Како компаније покушавају да се суоче са овим сложенствима, а истовремено побољшавају нивое услуга и минимизирају трошкове, то генерише све већу потражњу произвођача, трговаца, пружалаца логистичких услуга и других сектора за особље са квалификацијама у овој области…[-].
As companies seek to tackle these complexities, while at the same time improving service levels and minimizing costs, this generates an increasing demand from manufacturers, retailers, logistics service providers and other sectors for personnel with qualifications in this field.

Тренутно постоји све већа потражња за специјализованом обуком у области комуникације.
Currently there is a growing demand for specialized training in the field of communication.

Вештине у истраживању и способност да математички мислите су у све веће потражње у индустрији, финансије и разних владиних организација.
Skills in research and the ability to think mathematically are in growing demand in industry, finance and various government organisations.

Све већа потражња за опремом за рјешавање питања као што су терористичке пријетње, прекогранична побуна, илегална имиграција, трговина људима и дрогом и кибернетичке пријетње подстичу раст овог тржишта.
Increasing demand for equipments to tackle issues such as terrorist threats, cross border insurgency, illegal immigration, human and drug trafficking and cyber threats are fuelling the growth of this market.

Постоји све већа потражња за квалификованим истраживачима, правницима и креаторима политике који могу се баве овим питањима и упоредиве.
There is a growing demand for qualified researchers, legal practitioners and policy makers who can address these and comparable issues.

Постоји све већа потражња за вашим дјететом која може ограничити њихово вријеме за спавање, али она је и даље важан дио њиховог развоја.
There is an increasing demand on your child which can limit their time for sleep, but it is still an important part of their development.

Све већа потражња историјски очување дипломирани стручњак у овом курсу игра важну улогу не само у учионици, али и ван њега.
The growing demand of historic preservation graduate professional in this course plays an important role not only in the classroom but also outside it.