Sta znaci na Engleskom ВИСОКУ ПОТРАЖЊУ - prevod na Енглеском

• high demand

Примери коришћења Високу потражњу на Српском и њихови преводи на Енглески

Квалификовани наставници за будућност имају високу потражњу.
Qualified teachers for the future are in high demand.

Очекивали смо и планирали високу потражњу, али нисмо могли да замислимо да ће бити.
We expected and planned for high demand, but we never imagined it would be this big.

Тренутно зелени консултанти за пословање имају високу потражњу.
Green business consultants are in high demand right now.

Његова репутација као здравог уља створила је високу потражњу за овим уљем и на тржиштима широм света.
Its reputation as a healthy oil has created high demand in markets around the world.

Карактеристике мушкараца које овај хормон пружа такође је још један разлог за високу потражњу.
Men characteristics that this hormone provides is also another reason for the high demand.

ВР има веома високу потражњу за графичком обрадом- 7 пута већа од захтева рачунарских игара.
VR has a very high demand for graphics processing- 7 times higher than the requirements of computer games.

Зато што је то" мекан" производ који има високу потражњу- сваком појединцу који жели присуство на мрежи потребан је веб хост.
Because it's a“soft” product that has a high demand- every individual who wants an online presence needs a web host.

Сам назив је изворно припадао дувану за жвакање, који је потом имао високу потражњу и попунио готово читаво америчко тржиште дувана.
The name itself originally belonged to chewing tobacco, which then had a high demand and filled almost the entire tobacco market in the United States.

Очекивали смо и планирали високу потражњу, али нисмо могли да замислимо да ће бити оволико велика- рекао је извршни директор Савезног вијећа Маријус Халдиман.
We expected and planned for high demand, but we never imagined it would be this big," Swissmint CEO Marius Haldimann said.

Можемо рећи да маркетинг у савременим условима игра важну улогу у предузећима и компанијама, што узрокује високу потражњу на тржишту рада високо професионалних стручњака из ове области.
We can say that marketing in modern conditions plays an important role at enterprises and companies, which causes high demand in the labor market for highly professional specialists in this field.

Тренутно, књиговође и службеници за плате имају високу потражњу и могу зарадити високу плату, тако да је то пут каријере са простором за напредовање и пуно предности.
At the moment, Accountants and Bookkeepers are in high demand and can earn a high salary, so it's a career path with room for progression and lots of benefits.

Као високу потражњу за традиционалним и иновативним енергетским рјешењима, наша компанија је започела производњу врхунских батерија у 2010. години како би задовољила дугорочне захтјеве купаца.
As the high demand over both traditional and innovative energy solutions, Website: WEB our company started to produce high-end batteries in 2010 to meet long term demands of the customers.

Индустрија клиничких истраживања је јача преко 100 милијарди долара, а Клиничка истраживања Фастрацк помажу у пружању квалификованог особља на улазном нивоу како би испунили високу потражњу за тим позицијама.
The clinical research market is over $100 billion strong, and Clinical Research Fastrack is helping provide qualified entry level staff to fill the high demand for research positions.

У земљи као што је наша, која одржава високу потражњу за професионалцима у областима као што су истраживање, образовање, индустрија и производња роба и услуга, УНИР Мексико је представљена као повољна и јединствена опција у погледу одрживости, трошкова и достигнућа која треба постићи.
In a country like ours, which maintains a high demand for professionals in fields such as research, education, industry and the production of goods and services, UNIR Mexico is presented as a favorable and unique option in terms of viability, costs and achievements to be achieved.

Друга најпопуларнија категорија,„ општи радови“( ове књиге„ нису имале доминантни мотив, већ су садржавале нешто што вређа готово свакога на власти“), такође одаје високу потражњу за генерално субверзивном литературом ниског нивоа.
The second most popular category,"general works"(those books"that did not have a dominant motif and that contained something to offend almost everyone in authority"), demonstrated a high demand for generally low-brow subversive literature.

Превладали смо све тешкоће које су искрсле због промене система издавања шенгенских виза, појачали смо рад наших конзулата у Русији захваљујући ангажовању десетина нових сарадника и спремни смо да задовољимо високу потражњу руских грађана за путовања у Грчку.
We overcame all the difficulties that arose due to changes in the issuance of Schengen visas, strengthened the work of our consulates in Russia by attracting dozens of new employees, and we are ready to meet the high demand of Russian nationals for travel to Greece.

Висока потражња за квалитетним цвећем, стабилна током целе године;
High demand for quality flowers, stable throughout the year.

Стар Варс Лего је на високој потражњи и има већу вриједност продаје.
Star Wars Lego is in high demand, and has a greater resale value.

Висока потражња за Joomla програмерима.
High demand for Joomla developers.

Висока потражња за Concrete5 програмерима.
High demand for Concrete5 developers.

Висока потражња за PHP програмерима.
High demand for PHP programmers.

Висока потражња за Q/ A ресурса.
High demand for Q/A Resource.

Она није на високој потражњи.
He is not in high demand.

Konstantna visoka potražnja za nekretninama uz malu ponudu, ne može biti garant da će investitor prodati sve, ukoliko projektu ne pristupi na pravi način.
A constant high demand for real estate, along with a small supply cannot be a guarantee that the investor will sell everything if the project is not approached in an adequate manner.

Због тога што су ови инжењери високо квалификовани и на високој потражњи, они уживају у великом поштовању унутар својих компанија и обично се налазе у свакодневном испуњавању.
Because these engineers are highly skilled and in high demand, they enjoy great respect within their companies and typically find fulfillment in their day-to-day.

Разумемо да ће квалификовани стручњаци бити на високој потражњи и могу добити добро плаћене позиције у читавом низу индустрија.
We understand that qualified professionals will be in high demand, and can gain well paid positions in a whole range of industries.

Понуде следећег дана су на високој потражњи, тако да не бисте пропустили своје резервиране понуде.
Next Day offers are in high demand, so you shouldn't miss out on your reserved offers.

Povećanje osetljivosti ćelija na insulin brzo prate ovu visoku potražnju za gorivom i vaše telo održava ovakvu osetljivost na insulin najmanje 24 sata posle treninga.
Improvements in the sensitivity of the cells to insulin quickly follow this high demand for fuel and your body maintains this increased sensitivity to insulin for at least 24 hours after a workout.

Tokom tog vremena, visoka potražnja za vinom i stabilna količina konzumacije alkohola prouzrokovala je vinogradarsku revoluciju.
During this time, a high demand for wine and steady volume of alcohol consumption inspired a viticulture revolution of progress.

Добијање овај степен је одлична опција за адвокате који желе да отворе своје могућности у каријери, јер постоји константно висока потражња за експертизу у закону о запошљавању.
Obtaining this degree is a great option for attorneys who seek to open up their career opportunities, as there is a consistently high demand for expertise in employment law.