Sta znaci na Engleskom РАСТУЋУ ПОТРАЖЊУ - prevod na Енглеском

• growing demand

Примери коришћења Растућу потражњу на Српском и њихови преводи на Енглески

Гљивица од тоалета је чешћа него што многи од нас могу помислити, стога растућу потражњу за ласерским третманом.
Toenail fungus is more common than many of us may think, hence the growing demand for laser treatment.

Године од групе младих, идеалиста пилота који предвиђених растућу потражњу за квалитет авијације обуку на одредјене накнаде.
(DAIAA) was originally started in 2001 by a group of young, idealistic pilots who anticipated a growing demand for quality aviat…+.

Русија је ове године обезбедила рекордне испоруке гаса на европско тржиште, како би задовољила растућу потражњу у региону.
This year, Russia provided record supplies of gas to the European market to meet the region's growing demand.

Програм за аеронаутику Лидерство је развијен као одговор на растућу потражњу за пилота и лидера у ваздухопловству и Аероспаце.
The Aeronautics Leadership Program was developed in response to the growing demand for pilots and leaders in aviation and aerospace.

Главни циљ програма је да одговори на растућу потражњу за инжењерима, који су потребни за вођење текућег процеса дигитализације електричне мреже.
The course responds to the growing demand for engineers required to lead the process of the digitalisation of the electric grid.

Године од групе младих, идеалиста пилота који предвиђених растућу потражњу за квалитет авијације обуку на одредјене накнаде.
(DAIAA) was originally started in 2001 by a group of young, idealistic pilots who anticipated a growing demand for quality aviation training at reasonable fees.

Програм ЕМЕТ се нуди као одговор на растућу потражњу из индустријских и консултантских компанија за чланове инжењерски кадар са широким спектром техничког знања.
EMET program is offered in response to a growing demand from industrial and consulting companies for engineering staff members with a wide range of technical knowledge.-.

Мајстор 1 100% енглески у међународном и европском праву је створен да задовољи растућу потражњу од студената и испунити очекивања тржишта.
The master 1 100% English in international and European law was created to meet a growing demand from students and also meet market expectations.-.

Међународна Програм- ИНДА- основана је 2006. године, са циљем да се испуне растућу потражњу за енглески наставе језика да би боље припреми студенте за дипломски рад у иностранству…[-].
The international program- INDA- was founded in 2006, aimed at meeting a growing demand for English language instruction that would better prepare students for graduate study abroad.

Овај програм је намењен за колеџ и студенти да побољшају своје образовање и стекну вештине да задовољи растућу потражњу за менаџера пројекта у глобалној економији.
This program is designed for college and university students to enhance their education and acquire the skills to meet the growing demand for project managers in the global economy.

Специјалистички мастер у дизајну услуге посебно је створен као одговор на растућу потражњу за професионалцима који су посебно способни да се баве сложеношћу дизајнирања услуге.
The Specializing Master in Service Design was specially created in response to the growing demand for professionals specifically able to handle the complexity of designing a service.

Овај програм је развијен као одговор на растућу потражњу за добро обучених појединаца у области безбедности и здравља на безбедније радова, јачој безбедности координације и звука планирање безбедности.
This program was developed in response to the growing demand for well-trained individuals in the area of health and safety for safer worksites, stronger safety co-ordination and sound safety planning.

Овај мр, који се налази у прелепом Греенвицх Светске баштине, је развијен да задовољи растућу потражњу за надлежне и сналажљив менаџера у брзо шири туристичку индустрију.
This MA, located in the stunning Greenwich World Heritage Site, has been developed to meet the growing demand for competent and resourceful managers in the rapidly expanding tourism industry.

Растућу потражњу за све већим економијама обима са очекивањима за нове и иновативне методе пружања услуга сада се сматрају основним дисциплинама за данашње и сутрашње лидере и менаџере у јавном сектору.
The growing demand for ever-improving economies of scale with expectations for new and innovative service delivery methods are now seen as essential disciplines for today and tomorrow's public sector leaders and managers.

Експлозија нових технолошких производа и нових технолошких компанија створила је растућу потражњу за квалификованим адвокатима који су страствени о технологији и разумеју правне и регулаторне изазове са којима се суочавају покретање бизниса.
The explosion of new tech products and new tech companies has created a growing demand for skilled lawyers who are passionate about technology and understand the legal and reg…+.

Одговарајући на растућу потражњу за курсеве по азијским студенте, аббеиСЦХООЛ ЦиаоИтали је припремила програме на основу наставних метода које узимају у обзир фонетски и синтаксичку разноликост не-европских језика.
Responsive to the growing demand for courses by Asian students, abbeySCHOOL CiaoItaly has prepared programmes based on teaching methodologies which take into consideration the phonetic and syntactic diversity of non-European languages.

Експлозија нових технолошких производа и нових технолошких компанија створила је растућу потражњу за квалификованим адвокатима који су страствени о технологији и разумеју правне и регулаторне изазове са којима се суочавају покретање бизниса.
The explosion of new tech products and new tech companies has created a growing demand for skilled lawyers who are passionate about technology and understand the legal and regulatory challenges faced by startup businesses.

У циљу да задовољи растућу потражњу за високо-квалитетне воде према природи, потрошње, пољопривреде и индустрије, нова решења морају бити развијени, узимајући у обзир и балансирање различитих интереса свих укључених Сарадња на међународном нивоу.
In order to meet the growing demand of high-quality water for nature, consumption, agriculture and industries, new solutions must be developed, taking into account and balancing all different interests involved.

У све глобализованијем и конкурентнијем свијету, гдје су садашњост и будућност компанија на страним тржиштима, ЕМИБ програм пружа рјешење за растућу потражњу за стручном експертизом у међународним пословима и вањској трговини.
In an increasingly globalized and competitive world, where the present and the future of companies are in foreign markets, the EMIB program provides a solution to the growing demand for professional expertise in international affairs and foreign trade.-.

Да би се задовољила растућу потражњу за основним и дипломским студијама, Буцкс Цоунти центар у Невтовн Пенсилванији је основана 1997. године и Монтгомери жупаније Метроплекс у Плимоутх Меетинг Пенсилванији је основана 2008. године.
To meet the growing demand for undergraduate and graduate studies, the Bucks County Center in Newtown Pennsylvania was established in 1997 and the Montgomery County Metroplex in Plymouth Meeting Pennsylvania was established in 2008.

Овај велики пораст у величини тимова, обима, а улагање у дигиталним забавним је створио растућу потражњу за тип програмера који могу да премосте научне и креативне стране развоја игре, способност за рад као инжењер или дизајнер по потреби…[-].
This large increase in the size of teams, scope, and investment in digital entertainment titles has created a growing demand for a type of developer who can bridge the scientific and creative sides of game development, able to work as an engineer or designer as needed.

Одговарајући на растућу потражњу за курсеве по азијским студенте, аббеиСЦХООЛ ЦиаоИтали је припремила програме на основу наставних метода које узимају у обзир фонетски и синтаксичку разноликост не-европских језика.
With the sensibility to the growing demand of the courses from Asian students, AbbeySchool CiaoItaly has prepared the programmes based on teaching methodologies which take in consideration the phonetic and syntactic diversity of the non-European languages.

У све глобализованијем и конкурентнијем свијету, гдје је садашњост и будућност пословања на страним тржиштима, извршни магистар међународног пословања( ЕМИБ) даје рјешење за растућу потражњу за стручним знањем у међународном пословању и вањској трговини.
In an increasingly globalised and competitive world, where the present and future of business lies in foreign markets, the Executive Master in International Business(EMIB) gives a solution to the growing demand for professional expertise in international business and foreign trade.

Све већи глобализација светске економије са собом доноси растућу потражњу за међународно пореско право стручњаци који имају потпуно разумевање основних принципа који су упознати са политичким перспективама земаља у различитим фазама развоја и који су свесни практичне импликације закона.
The growing globalization of the world economy brings with it a growing demand for international tax law specialists who have a thorough understanding of the underlying principles, who are familiar with the policy perspectives of countries at differing stages of development and who are aware of the practical implications of the law.

Мастер у међународним односима које нуди Instituto Séneca, је јединствена специјализација у једној од области која представља растућу потражњу за професионалцима, способним да има глобални поглед на интеракције које се догађају између различитих типова актера у глобалној панорами. и који директно или индиректно утичу на политички, економски, социјални и културни ниво.
The Master in International Relations offered by the Seneca Institute, is a unique specialization in one of the fields that presents a growing demand for professionals, capable of having a global view of the interactions that occur between the different types of actors in the global panorama, and that directly or indirectly affect the political, economic, social and cultural levels.

У складу са тим Аустрија намерава да пружи подршку пројекту изградње гасовода“ Северни ток- 2” ради задовољавања растуће потражње за руским гасом у будућности.
Accordingly, Austria intends to support the project pipeline“Nord Stream- 2″ in order to meet the growing demand for Russian gas in the future.

Rusija je ove godine obezbedila rekordne isporuke gasa na evropsko tržište, kako bi zadovoljila rastuću potražnju u regionu.
This year, Russia provided record supplies of gas to the European market to meet the region's growing demand.

Краљевско друштво за очување природе( RSCN) наставља тешку борбу против раста броја становника и растуће потражње за водом.
RSCN continues to fight an uphill battle against rising population and a growing demand for water.

Ширење путем друштвених медија повезано је са растућом потражњом за јестивим златом у 21. веку.
Spread through social media has been linked with rising demand for edible gold in the 21st century.

То је практично, одговара директно на растуће потражње међународних експерата са напредним вештинама у преговорима, управљања и анализе јавне политике да испоручи успешне резултате.
It is practical, responding directly to the rising demand of international experts with advanced skills in negotiation, management, and public policy analysis to deliver successful results.