Примери коришћења Rising demand на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rising demand of food.
Pojačana potreba za hranom.It won't offset the rising demand from India and China.
To ne može nadoknaditi povećana potražnja Kine i Japana.Rising demand for food.
Pojačana potreba za hranom.A weaker euro, combined with rising demand for foreign products, has widened the gap.
Oslabljeni evro, u kombinaciji sa porastom potražnje za stranim proizvodima, je produbio taj jaz.Rising demand will likely be fueled by increasing availability and falling prices.
Spread through social media has been linked with rising demand for edible gold in the 21st century.
Ширење путем друштвених медија повезано је са растућом потражњом за јестивим златом у 21. веку.Coal was so abundant in Britain that the supply could be stepped up to meet the rapidly rising demand.
Угаљ је био толико богат у Британији да је понуда могла да се повећа како би се задовољила брзо растућа потражња.When responding adequately to the rapidly rising demand for food, sustainable development is necessary.
Da bi se adekvatno odgovorilo na sve veću potražnju za hranom, neophodan je održivi razvoj.Gas consumption in Europe is set to increase by 80% to 100% by 2025,so all the pipelines together will not be enough to meet the rising demand.
Potrošnja gasa u Evropi povećaće se sa 80 odsto na 100 odsto do 2025. godine, tako dasvi gasovodi zajedno neće biti dovoljni da se zadovolji rastuća potražnja.Reducing energy consumption while meeting the rising demand for hotels in China is a bold ambition.
Smanjenje potrošnje energije uz zadovoljavanje rastućih zahteva za hotele u Kini je smela ambicija.In response to the rising demand for healthcare professionals here and abroad, St. Augustine School of Nursing(SASN) was established in 2004.
Као одговор на растуће потражње за здравствене раднике у земљи и иностранству, Аугустине Сцхоол оф Нурсинг( САСН) основана је 2004. године.Melbourne's northern suburbs continue to be transformed by population expansion and rising demand for higher education.
У Мелбурну север се трансформише експанзијом становништва и растуће потражње за високо образовање.This graduate programme serves the rising demand for specialists in the area of superior and sustainable automotive technology.
Овај дипломски програм служи растуће потребе за стручњацима у области напредне и одрживе аутомобилске технологије.For instance, Melbourne's North is being transformed by population expansion and rising demand for higher education.
На пример, у Мелбурну север се трансформише експанзијом становништва и растуће потражње за високо образовање.Till 2010, we found there is a rising demand for alumina desiccant and alumina adsorbent product from oversea countries.
До 2010. године открили смо да постоји све већа потражња за производима од алуминијума и адсорбујућег алуминијума из иностраних земаља.Hotel luxury and EFFICIENCY Reducing energy consumption while meeting the rising demand for hotels in China is a bold ambition.
Smanjenje potrošnje energije uz zadovoljavanje rastućih zahteva za hotele u Kini je smela ambicija.Given the rising demand and reforms adopted in the region, experts believe that Europe is all set to become one of the major importers of GMO foods in the years to come.
Imajući u vidu reformu u regionu i potražnju za GMO hranom, od Evrope se očekuje da postane jedan od glavnih uvoznika genetski modifikovane hrane u bliskoj budućnosti.Dr. Gallagher's sentiments align with other recent reports about rising demand for exorcisms in the Roman Catholic Church.
Osećanja dr Galaghera su u skladu sa drugim nedavnim izveštajima o rastućoj potražnji za egzorcizmima u Rimokatoličkoj crkvi.It cited rising demand for financial services in Greece, as well as the favourable market position of Emporiki, the fourth largest bank in the Balkan country in terms of assets.
Kredi Agrikol je kao motiv navela rastuću potražnju za finansijskim uslugama u Grčkoj, kao i povoljnu tržišnu poziciju Emporikija, četvrte najveće banke u toj zemlji po sredstvima.It is a practical, comprehensive answer to the ever-evolving regulatory environment and rising demand for specialized skills.
То је практичан, свеобухватан одговор на свеобухватно регулаторно окружење и све већа потражња за специјализованим вештинама.It is practical,responding directly to the rising demand of international experts with advanced skills in negotiation, management, and public policy analysis to deliver successful results.
То је практично,одговара директно на растуће потражње међународних експерата са напредним вештинама у преговорима, управљања и анализе јавне политике да испоручи успешне резултате.The transition will be the result of a growing awareness of the environmental consequences of conventional meat farming methods and the rising demand for vegan alternatives.
Izveštaj kaže da će tranzicija biti rezultat sve veće svesti o ekološkim posledicama konvencionalnih metoda uzgoja mesa i rastuće potražnje za veganskim alternativama.The Global Supply Chain Management andChange program is developed to meet the rising demand for supply chain experts who recognize the importance of innovation in every brands success.
Програм глобалног управљања ланцем снабдевања ипромена развијен је да задовољи све већу потребу за стручњацима ланца снабдевања који схватају важност иновација у пословном успеху.The hiring of foreigners is about securing workers in the tightest Japanese labor marketfor over two decades, as Subaru scrambles to meet rising demand in the U.S. market.
Unajmljivanje stranaca je način da se obezbede radnici na najdeficitarnijem tržištu rada u Japanu već više od 20 godina, a Subaru pokušava daiznađe načine da ispoštuje rastuće zahteve za svojim proizvodima, koji dolaze sa američkog tržišta.Changing dietary habits and demands on products and process quality,also due to the globally rising demand for agrarian goods, with a simultaneous shortage of resources, is central to the subject of Agribusiness.
Промена навика у исхрани и захтеве на производима и квалитета процеса,такође због глобално растуће потражње за аграрних производа, уз истовремену мањка ресурса, је централно на тему агробизнис.The government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has officially decided on Sinop as the location for an ambitious nuclear energy project meant to meet rising demand and achieve energy independence.
Vlada premijera Redžepa Tajipa Erdogana zvanično je odlučila da Sinop bude lokacija za ambiciozni projekat izgradnje nuklearne elektrane, čiji je cilj da se zadovolji rastuća potražnja i ostvari energetska nezavisnost.Rising demand for biofuels is expected to be good news for the biotechnology sector, with the DepartmentofEnergy estimating ethanol usage could reduce U.S. petroleum-derived fuel consumption by up to 30% by 2030.
Раст потражње за биогоривима је добра вест за сектор биотехнологија, при чему Минстарство за енергетику САД процењује да примена етанола може да редукује америчку потрошњу горива изведеног из нафте и до 30% до 2030.The motor vehicle segment is expected to remain the largest application segment for electric motors due to rising demand for electric and hybrid vehicles through the estimated period.
Очекује се да ће сегмент сегмента моторних возила и даље бити највећи сегмент примјене за електромоторе због повећане потражње за електричним и хибридним возилима у процијењеном периоду.Though universities face a rising demand to provide more opportunities for experiential learning professional development, their orientation towards academic results means that they cannot supply what employers care most about.
Иако се универзитети суочавају са растућим захтевима да пруже више могућности за стручно усавршавање у учењу, њихова оријентација ка академским резултатима значи да не могу да понуде оно што послодавци највише занима.According to Guler,Turkey must invest approximately $128 billion in energy infrastructure by 2020 to keep pace with rising demand and to move from dependence on foreign oil and natural gas.
Prema Gulerovim rečima, Turska do 2020.godine mora da investira oko 128 milijardi evra u energetsku infrastrukturu da bi održala tempo sa narastajućom potražnjom i pomerila se od zavisnosti od strane nafte i prirodnog gasa.
