Примери коришћења Increase in demand на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prices will usually rise when there is an increase in demand.
Normalno je da cene rastu kada raste potražnja.Such an increase in demand should, obviously, raise the gold price.
Toliko povećanje za potražnjom zlata bi, očigledno, povisilo cenu zlata.On average, there is a yearly increase in demand of 3% to 5%.
U proseku godišnje povećanje potražnje iznosi od 3 do 5 odsto.With the increase in demand and the growth of fame, the expansion of the product range began, among which the first refrigeration units for the house appeared.
Са порастом потражње и растом славе почели су да се шире и палета производа, међу којима су се појавиле и прве расхладне јединице за дом.The lovely summer months often bring with them an increase in demand.
Prijatni letnji meseci često donose povećanu potražnju.The change resulted in an increase in demand on the market, which currently has limited supply.
Промена је повећала потражњу на тржишту, које тренутно има ограничену понуду.Its deficiency can occur in disorders of diet(diet) or an increase in demand in the macro elements.
Његов недостатак може да се јави у поремећајима исхране( дијете) или пораст тражње на макро елемената.All these factors combined led to an increase in demand for manufactured units, and the company strengthened its position in Russia.
Сви ови фактори заједно довели су до повећања потражње за произведеним јединицама, а компанија је ојачала своју позицију у Русији.By the middle of next decade, the famous German automaker BMW is expecting an increase in demand for electric vehicles of 30 percent.
Познати њемачки произвођач аутомобила БМВ очекује до средине наредне деценије раст потражње за електричним возилима од 30 одсто.This has resulted in a significant increase in demand for developers with experience using multiple platforms such as iOS and Android.
Ово је резултирало значајним повећањем потражње за програмерима са искуством коришћењем више платформи као што су иОС и Андроид.By the middle of next decade, the famous German automaker BMW is expecting an increase in demand for electric vehicles of 30 percent.
ЛОНДОН- До средине идуће деценије познати немачки произвођач аутомобила BMW очекује раст потражње за електричним возилима од 30 одсто.This in turn will lead to a 70 percent increase in demand for food, putting more pressure on water through farming, which is already the biggest consumer of water.
To će zauzvrat dovesti do povećanja tražnje za hranom za 70 posto, što znači još veći pritisak na obezbeđivane vode za potrebe poljoprivrede, koja je ionako najveći potrošac.It should be noted that the closure of the last nuclear reactor anda number of thermoelectric plants in Germany in 2022 will also lead to an increase in demand.
Треба напоменути даће затварање последњег нуклеарног реактора и бројних термоелектрана у Немачкој 2022. године довести до повећања потражње.If the price of bitcoin does hit $5,000, the same increase in demand is likely to happen again.
Ako je cena Bitcoin ne udari$ 5. 000, isto povećanje tražnje je verovatno da se ponovi.Due to the recent increase in demand for both professional engineers and aircraft engineers in particular, Kingston College is now offering this course as a pathway into the aerospace industry.
Због недавног повећања тражње за професионалне инжењере и инжењера авиона посебно, Кингстон Колеџ сада нуди овај курс као путу у ваздухопловној индустрији.Smooth connectivity is one of the major reasons for the increase in demand for property in Sector 11 Rohini.
Глатка повезаност један је од главних разлога повећања потражње за имовином у сектору 11 Рохини.Besides, the recent increase in demand for touristic facilities directly led to an increase in the demand for well-educated professionals to serve in the tourism sector.
Осим тога, недавно повећање потражње за туристичким објектима директно је довело до повећања потражње за добро образованим професионалцима који би служили у сектору туризма.Smooth connectivity is one of the major reasons for the increase in demand for property in Sector 11 Rohini.
Energy has improved its classification to"medium risk", at both regional level and in Poland,boosted by the profitability of oil refining companies and the anticipated increase in demand.
Energetski sektor je poboljšao svoju ocenu na„ srednji rizik“, na regionalnom nivou i u Poljskoj,podstaknut profitabilnošću kompanija za preradu nafte i očekivanim povećanjem potražnje.Sales growth was driven mainly by the increase in demand for Wetterbest products, boosted by favorable weather.
Раст продаје је углавном услед повећања потражње за Wetterbest производе, подстакнут повољним временом.Apart from considerable interest in loans with subsidized interest rate,since the beginning of 2014 the Bank has recorded a major increase in demand for other SME loan products.
Pored velikog interesovanja za pozajmice sa subvencionisanom kamatnom stopom,Banka od početka 2014. godine beleži i značajno povećanje potražnje za ostalim kreditnim proizvodima namenjenim malom biznisu.It is then that marketers measure the increase in demand and assess the overall feasibility of using this type of advertising.
Тада маркетери мјере повећање потражње и процјењују укупну изводљивост кориштења ове врсте оглашавања.Посебно концерни САД као што су Тесла, Гугл и Епл хоће да наредних година појачају инвестирање у сектор електричних аутомобила,што би требало да доведе до повећања потражње за литијумом.Bakra Eid(Eid-ul-Azha) marks the increase in demand of Goats and hence the increase in price but that's normal.
Бакра Еид( Еид-ул-Азха) означава повећање потражње за козама, а тиме и Our website informs that excessive consumption of soybeans and products from it leads to a decrease in private generation of iodine in the body, andas a result almost two-digital increase in demand for this trace.
Наш сајт обавештава да прекомерна потрошња соје и производа од њега доводи до смањења у приватном генерације јода у организму, а каорезултат скоро два дигитална повећање потражње за овим трага.Maritime transport brings more than 80% of international trade in goods,is seen an increase in demand for construction of tankers, gas carriers, bulk carriers, container etc.
Поморски саобраћај доноси више од 80% међународне трговине робом,види се пораст потражње за изградњу танкера, гаса носача, расутих терета, контејнера и сл.In particular, US-based companies such as Tesla, Google and Apple want to boost investment in the electric car sector in the coming years, which should lead to an increase in demand for lithium.
Posebno koncerni iz SAD kao što su Tesla, Google i Apple hoće da narednih godina pojačaju investiranje u sektor električnih automobila, što bi trebalo da dovede do povećanja potražnje za litijumom.The flexibility of a multi-channel amplifier includes increasing the capacity of each beam with an increase in demand for Internet services, which will greatly improve aircraft passenger service.
Флексибилност мулти-каналним појачалом укључује повећање капацитета сваке тачке са повећањем тражње за Интернет услуге, што ће у великој мери унапредити авиона путнички сервис.A three-fold increase in demand over the last 20 years amid increasing population, urbanisation and building work has contributed to beach erosion, flooding and drought, according to the UN Environment Programme(UNEP).
Trostruko povećanje potražnje peska u poslednjih 20 godina usled povećanja broja stanovnika, urbanizacije i izgradnje doprinelo je eroziji plaža, poplavama i suši, upozorio je Program UN za….German factory orders edged up 0.3 percent in October as a large increase in demand from other countries in the eurozone outweighed a fall in domestic orders.
Nemačke fabričke narudžbine porasle su za 0, 3 odsto u oktobru na mesečnom nivou, zahvaljujući tome što 
