What is the translation of " INCREASE IN DEMAND " in Polish?

• wzrost popytu
• wzrost zapotrzebowania
• rosnącego popytu
• zwiększenia popytu
• wzrostem popytu
• wzrostu popytu

Examples of using Increase in demand in English and their translations into Polish

The increase in demand has caused poachers to intensify….
Wzrost popytu spowodował kłusowników do….

It gives us a chance to talk privately about this increase in demand.
No i mam szansę pogadać o tym wzroście popytu.

Despite the increase in demand, sharp price increases are not to be expected.
Mimo rosnącego popytu nie należy się spodziewać skoków cenowych.

In turn, carriers from the East recorded 36 percent increase in demand for this type of services.
Z kolei przewoźnicy ze Wschodu odnotowali 36 proc. wzrost zapotrzebowania na tego typu usługi.

About this increase in demand. Also, it gives us a chance to talk privately Tribal matters.
No i mam szansę pogadać Sprawy plemienne. o tym wzroście popytu.

Hobart was saying that he has seen an increase in demand for rubber in the medical field.
Hobart mówił. że zauważył wzrost zapotrzebowania na kauczuk w dziedzinie medycyny.

An increase in demand for baking soda is supported by global megatrends. Ciech.
Wzrost popytu na sodę oczyszczoną wspierany jest przez globalne megatrendy. Ciech.

Theoretically, such a"revival" had an impact on price movements as a general rule, any increase in demand is bullish.
Teoretycznie takie"ożywienie" miał wpływ na zmiany cen jako reguły, każdy wzrost popytu jest uparty.

The increase in demand was mainly due to the high coal demand of China and India.
Wzrost popytu spowodowany był głównie wysokim zapotrzebowaniem na węgiel Chin i Indii.

Fourthly, although the cow's milk collected this year is slightly higher than last year, it does not fully meet the increase in demand.
Po czwarte, choć zbiory mleka krowiego są nieco wyższe w tym roku niż rok temu, nie zaspokajają rosnącego popytu.

One of them will be the increase in demand for highly skilled jobs across the EU.
Jednym z nich będzie zwiększenie zapotrzebowania na wysoko wykwalifikowanych pracowników w całej UE.

The bus market expanded between 1996-2002, which resulted in the later increase in demand for 18-metre buses.
Rynek autobusów 15-metrowych nasycił się na przełomie wieków, co spowodowało w późniejszym czasie wzrost popytu na pojazdy przegubowe.

It was supported by an increase in demand, both from the domestic and export markets.
Była ona wspierana wyraźnym wzrostem popytu, zarówno z rynku krajowego, jak i rynków eksportowych.

Regional and smaller airports that serve shorter routes are more likely to benefit from this increase in demand than larger airports.
Regionalne i mniejsze porty lotnicze, obsługujące przeloty na krótszych trasach, odniosą prawdopodobne większe korzyści ze wzrostu popytu niż większe porty lotnicze.

The increase in demand for meat and dairy products is having an indirect effect on prices for feed grain.
Wzrost popytu na mięso i produkty mleczne ma pośredni wpływ na ceny zbóż paszowych.

The company from the ZM Ropczyce group wants to use the increase in demand in the power and petrochemical sectors.
Spółka z grupy ZM Ropczyce chce wykorzystać wzrost popytu związany z inwestycjami w sektorach energetycznym i petrochemicznym.

Well with the increase in demand of such a pattern of online gaming things for sure would take shape.
Dobrze ze wzrostem popytu na taki wzór gier internetowych rzeczy na pewno będzie się kształtować.

The great success of. eu has also been accompanied by an increase in demand for national domain names in most Member States.
W większości państw członkowskich wielkiemu sukcesowi domeny. eu towarzyszył również wzrost popytu na domeny krajowe.

Since then, increase in demand for wood products has been supplemented by that from bio-energy developments.
Od tamtego czasu wzrostowi popytu na produkty drzewne towarzyszy wzrost popytu na bioenergię.

Demand assessments were very discrepant as about one fourth of all the survey participating banks reported an increase in demand for housing and consumer loans.
Oceny popytu były jednak bardzo zróżnicowane- około jedna czwarta ogółu ankietowanych banków odnotowała wzrost popytu na kredyty mieszkaniowe i konsumpcyjne.

If the price rise and increase in demand persist in the long term, then we should revisit this issue.
Jeśli wzrost cen i zwiększenie popytu będą się długo utrzymywały, będziemy musieli wrócić do tej kwestii.

In particular, in 2002-2008, developed countries tended to move their production to Poland, which may explain a significant relative increase in demand for machine operators.
W szczególności, Polska w latach 2002-2008 była raczej celem przenoszenia produkcji, co tłumaczyć może znaczący relatywny wzrost popytu na operatorów maszyn.

It is then that marketers measure the increase in demand and assess the overall feasibility of using this type of advertising.
To wtedy marketerzy mierzą wzrost popytu i oceniają ogólną wykonalność korzystania z tego typu reklam.

They need to balance budget expenditures, actively fight unemployment and social exclusion, and create conditions for the development of businesses, on the one hand, and conditions for an increase in demand, on the other.
Należy zrównoważyć wydatki budżetowe, aktywnie walczyć z bezrobociem i wykluczeniem społecznym, stworzyć warunki dla z jednej strony rozwoju przedsiębiorczości, a z drugiej strony dla zwiększenia popytu.

There has been an increase in demand for materials, despite a positive upward trend in resource productivity;
Wzrost popytu na surowce, choć jednocześnie zarejestrowano pozytywną tendencję wzrostową w zakresie wydajności zasobów.

The flexibility of a multi-channel amplifier includes increasing the capacity of each beam with an increase in demand for Internet services, which will greatly improve aircraft passenger service.
Elastyczność wzmacniacza wielokanałowego obejmuje zwiększenie zdolności każdej belki ze wzrostem popytu na usługi internetowe, które w znacznym stopniu poprawić obsługę pasażerów samolotów.

This created an increase in demand within the Community market and the volume of sales increased in all segments.
Spowodowało to wzrost popytu na rynku Wspólnoty i zwiększenie wielkości sprzedaży wag elektronicznych wszystkich klas.

There is a growing awareness of the need to improve water quality- an increase in demand for salt tablets from many industries and from households is visible.
Rośnie świadomość w zakresie konieczności podnoszenia jakości wody- widoczny jest wzrost zapotrzebowania na tabletki solne ze strony wielu gałęzi przemysłu, a także gospodarstwa domowe.

With the increase in demand for titanium materials in the high-end fields such as aerospace, medical care, etc.
Wraz ze wzrostem zapotrzebowania na materiały tytanowe w wysokiej klasy dziedzinach, takich jak lotnictwo, opieka medyczna itp.

It caused the industrial breakthrough in Sweden in the 1850s was an increase in demand, not a new idea or technology which was previously considered as the major cause.
Co spowodowało przełom w przemyśle w Szwecji w 1850 roku był wzrost popytu, a nie jakiś nowy pomysł lub technologię, która wcześniej była uważana za główną przyczynę.

How to use "increase in demand" in an English sentence

All this leads to increase in demand for labels.

We’ve seen the increase in demand for data firsthand.

Increase in demand for animal products (meal, milk etc.).

An increase in demand for rare earth elements REEs.

This increase in demand caused oil prices to spike.

There is a huge increase in demand for timber.

To calculate the resulting increase in demand for U.S.

You will see the increase in demand you deserve.

An increase in demand will attract a higher value.

Increase in demand for organic and locally produced food.

How to use "rosnącego popytu, wzrost zapotrzebowania" in a Polish sentence

Przedmiotem obaw w dalszym ciągu pozostaje fakt, iż nie jesteśmy w stanie w pełni skorzystać z rosnącego popytu z uwagi na wciąż wysoki poziom importu.

Drugi trymestr niesie za sobą wzrost zapotrzebowania energetycznego (o 360 kilokalorii na dobę).

Bezpośrednim powodem rosnącego popytu na KGHM, był zwrot na rynku miedzi.

Wynika to z rosnącego popytu na mieszkania w tych dziedzinach.

Wzrost zapotrzebowania na energię elektryczną przyspieszył rozwój przemysłu górniczego, co zmusiło rząd do wymiany zaplecza technologicznego w kopalniach.

Historycznie niskie bezrobocie w Polsce pociąga wzrost zapotrzebowania na kadry ze Wschodu.

Jest to skutek rosnącego popytu ze strony przemysłu jubilerskiego, wyczerpywania się naturalnych zasobów oraz rosnących kosztów produkcji.

Ministerstwo Transportu przewiduje także wzrost zapotrzebowania na inżynierów z uprawnieniami do prowadzenia robót liniowych.

Oszczędności te zniknąć mają jednak pod naporem rosnącego popytu w Azji, a także w Afryce.

Upowszechnienie wielokanałowego systemu dystrybucji, zmiany demograficzne oraz ewolucja rynku pracy będą powodować wzrost zapotrzebowania na rozwiązania automatyczne.