Sta znaci na Engleskom ГЛОБАЛНА ПОТРАЖЊА - prevod na Енглеском

• global demand

Примери коришћења Глобална потражња на Српском и њихови преводи на Енглески

Глобална потражња за новим песмама је висока.
Global demand for new songs is high.

Лето 2017 ће бити лепа година за јело говедине, с обзиром на то да глобална потражња смањује цијене говедине.
The 2017 summer will be a nice year for eating beef since global demand is driving beef prices down.

Глобална потражња за транспортом брзо се повећава.
Global demand for transport is growing fast.

Економски услови: Када је глобална потражња за извозом земље ниска, вриједност њене валуте опада.
Macro-Economic Conditions: When global demand for a country's exports is low, the value of its currency declines.

Глобална потражња за транспортом брзо се повећава.
Global demand for air traffic is increasing rapidly.

Упркос томе, међународна продаја додатака за побољшавање когниције премашила је КСНУМКС милијарде долара у КСНУМКС-у и глобална потражња за тим једињењима и даље брзо расте.
Nonetheless, the international sales of cognition-enhancing supplements exceeded US$1 billion in 2015 and the global demand for these compounds is still growing rapidly.

Када је глобална потражња за извозом земље ниска, вриједност њене валуте опада.
There is also the fact that when global demand for a country's exports is low, the value of its currency declines.

Стручњаци тврде да ће до 2040. године бити потребно додатно снабдевање пиринчем од не мање од 112 милиона тона да би се задовољила растућа глобална потражња, поготово ако земље из Африке не успију ријешити властиту популацију која расте, а тиме и веће потребе за храном.
Experts claim that by the year 2040 an additional rice supply of no less than 112 million tons will be required to meet the growing global demand, especially if countries from Africa fail to address their own growing populations and subsequently greater food resource requirements.

Глобална потражња за аквакултуре расте, заједно са захтевима за управљање, одрживост и безбедности хране и безбедности.
The global demand for aquaculture products is growing, along with demands for stewardship, sustainability and food safety and security.

Глобална потражња за Твин Оттер је да таква Викинг ваздуха почела је производња нове опреме у фабрици у Калгарију, Канада са почетном помоћ де Хавилланд Цанада.
Global demand for the Twin Otter is such that Viking Air began manufacturing new equipment at its plant in Calgary, Canada with the initial help de Havilland Canada.

Године глобална потражња за свежом водом порасти за више од 40 одсто, а да ће најмање четвртина светске популације живети у земљама са„ хроничним или честим“ недостатком чисте воде.
Secretary-General Antonio Guterres is warning that by 2050 the global demand for fresh water is projected to grow by more than 40 percent and at least a quarter of the world's population will live in countries with a"chronic or recurrent" lack of clean water.

Глобална потражња за обновљивим и другим енергетским технологијама повећава потребу дипломираних инжењера са традиционалним електричним и електронским вјештинама погодним за производњу енергије, дистрибуцију, инструментацију и телекомуникације.
The global demand for renewable and other energy technologies is increasing the need for engineering graduates with traditional electrical and electronic skills suitable for energy generation, distribution, instrumentation and telecommunications.

Do pada je došlo zbog neočekivano slabe globalne potražnje za kineskom robom.
The downturn has been deeper than forecast, due to unexpectedly weak global demand for Chinese goods.

Nestašica je rezultat pada proizvodnje mleka i povećane globalne potražnje za puterom.
The supply crunch is the result of falling milk production and rising global demand.

Nivo usled snažne globalne potražnje.
On the back of strong global demand.

Аеронаутика: управља истраживањима усредоточеним на задовољавање глобалне потражње за мобилношћу на начин који је еколошки прихватљивији и одрживији, а истовремено обухваћа револуционарну технологију изван зракопловства.
Aeronautics: manages research focused on meeting global demand for air mobility in ways that are more environmentally friendly and sustainable, while also embracing revolutionary technology from outside aviation.

Они су удружили са популарним агенцији у покушају да се повећа глобалне потражње, и" Дијамант је заувек" кампања је рођен.
They teamed up with a popular ad agency to try to increase the global demand, and the"A diamond is forever" campaign was born.

Ово је динамичан, пионирски интердисциплинарни магистарски курс који задовољава глобалну потражњу за већим професионализмом у међуљудској и међуинституционалној двојезичној комуникацији.
This is a dynamic, pioneering interdisciplinary Masters course which meets the global demand for greater professionalism in interpersonal and inter-institutional bilingual communication.

Ostajemo pri našoj projekciji o nešto bržem rastu globalne potražnje za naftom u 2019. godini, iako će ekonomski rast verovatno biti slabiji nego 2018. godine“, poručuju iz IEA.
Our expectation for slightly faster global demand growth in 2019 is maintained even though economic growth is likely to be slower than in 2018,” the agency said.

Zbog povećane globalne potražnje, valjaonica za toplo valjane trake je značajno proširena kako bi ispunjavanjem svih zahteva u pogledu kvaliteta bila opremljena za budućnost.
Due to increased global demand, the hot wide-strip rolling mill has been significantly expanded to ensure that it is equipped to fulfil all quality requirements into the future.

Универзитети у Европи понудити пријатељски добродошлицу страним студентима и да дају ток знања који задовољава њихове потребе професија у глобалној потражњи данас.
Universities in Europe offer a friendly welcome to foreign students and to give a course of knowledge that meets their profession needs in today's global demand.

Професионална продаја и управљање продајом специјализација је развијен са 3М Цомпани као одговор на растућу глобалну потражњу за дипломцима са продајом и вештина управљања.
The professional selling and sales management specialization were developed with 3M Company in response to the increasing global demand for college graduates with sales and management skills.

Након што је откривено да китово уље може да осветљава наше градове као никада до сада створило је глобалну потражњу.
Since it was discovered that whale oil"could light our cities in ways never achieved before,"it created global demand.

Али и чак ако се ствари буду развијале по плану, проћи ће много година пре него што производња протеина буде могла да задовољи глобалну потражњу.
Even if things go according to plan- which, of course, they may not- it will be many years before the protein production is scaled up to meet global demand.

Bez obzira da li nam se to sviđa, SAD je najveće tržište ilegalnih supstanci na svetu koje snabdeva više od jedne polovine globalne potražnje.
Whether we like it or not, the U.S. is the largest market for illegal substances in the world, accounting for more than half of global demand.

Ako pogledate dugotrajne podatke, cene su najniže u istoriji a globalna potražnja za prisilnom radnom snagom je i dalje velika.
If you look at a long-term chart, prices are at historical lows and yet global demand for forced labor is still real strong.

Прво- они су потпуно покривају производњу и живе само на оно што се штампају доларе и подршку глобалне потражње.
First- they completely cover the production and live only on what to print dollars and support global demand.

Оснивачка мотивација Ајоу ГСИС је да задовољи све већу глобалну потражњу за међународне академске института.
The founding motivation of Ajou GSIS was to meet the growing global demand for international academic institute.

Прво, зато што гориво са мало сумпора кошта 1, 5 пута више од дизела и, друго, зато што се не производи у довољним количинама да задовољи глобалну потражњу.
First, because low-sulfur fuel costs 1.5 times more than diesel and, second, because it is not produced in sufficient volumes to meet global demand.

Није изненађујуће да Инстаграм рачуни објављују више садржаја о козметичкој хирургији како би одговарали растућој глобалној потражњи, али изненађујуће, многи људи који стоје иза рачуна нису квалификовани да администрирају операције.
Unsurprisingly, Instagram accounts are posting more content about cosmetic surgery to match the growing global demand, but surprisingly, many of the people behind the accounts are not qualified to administer the surgeries.