Примери коришћења Глобална платформа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Наша глобална платформа сада обухвата 111 градова у 29 земаља, опслужујући више од 527. 000 чланова сваки дан.
€œOur global platform now spans 111 cities in 29 countries, serving more than 527,000 members each day.ХитБТЦ има за циљ да постане глобална платформа за компаније које се баве виртуелним валутама, пружање Адванце Екцханге….
HitBTC is aimed to become a global platform for companies dealing with virtual currencies, providing advance exchange….Од свог успостављања 1974.године, ова прослава је постала глобална платформа за обраћање јавности, која се обележава у више од 100 земаља.
Since its inception in 1974,it has grown to become a global platform for public outreach that is widely celebrated in over 100 countries.ITU Telecom World је глобална платформа за владе, корпорације и технолошка мала и средња предузећа, како би убрзали иновације у ИКТ сектору.
ITU Telecom World is the global platform for governments, corporates and tech SMEs to accelerate ICT innovation for economic growth and social good.Од свог успостављања 1974. године, ова прослава је постала глобална платформа за обраћање јавности, која се обележава у више од 100 земаља.
Since its inception in 1974, the event has grown to become a global platform for public outreach that is widely celebrated in more than 100 countries.Combinations with other parts of speech
ITU Telecom World је глобална платформа за владе, корпорације и технолошка мала и средња предузећа, како би убрзали иновације у ИКТ сектору.
ITU Telecom World is a global platform for governments, corporations and technological small and medium-sized enterprises that aims to accelerate the innovations in the ICT sector.Конкурс је отворен до 30. септембра 2015. године.„ChangemakerXchange“ је глобална платформа за сарадњу младих социјалних предузетника која окупља најистакнутије доносиоце промена у друштву који међусобно размењују идеје.
The call for applications will be open until September 30, 2015."ChangemakerXchange"is a global platform for cooperation of young social entrepreneurs where the most prominent makers of changes in society gather and exchange their ideas.ITU Telecom World је глобална платформа за владе, корпорације и технолошка мала и средња предузећа, како би убрзали иновације у ИКТ сектору.
ITU Telecom World is a global platform for governments, corporations, and small- and medium-sized enterprises in the field of technology to accelerate IT innovation for economic growth and societal betterment.Током последњих 20 година,Форум је постао водећа глобална платформа за представнике пословне заједнице да се састану и размотре кључне економске проблеме са којима се суочава Русија, тржишта у развоју, и свет у целини.
Over the past 20 years,the Forum has become a leading global platform for members of the business community to meet and discuss the key economic issues facing Russia, emerging markets, and the world as a whole.Globalne platforme za smanjenje rizika katastrofa.
The Global Platform for Disaster Risk Reduction.Omladinskog Saveta Evrope Globalne platforme.
The Council of Europe Youth Department Global Platform.Al Secure je,s tim ciljem, u našu zemlju doneo najsavremeniju globalnu platformu za online plaćanja, koju u saradnji sa UniCredit Bankom nudi tržištu.
With aim to achive this,AllSecure brought in our country the most advanced global platform for online payment, which is offering to the market in cooperation with UniCredit Bank.Он представља глобалну платформу за подизање свијести, размјену знања и промовисање Сендаи оквира за смањење ризика од катастрофа 2015- 2030, глобални акциони оквир за изградњу отпорности на катастрофе.
IDDR represents a global platform for raising awareness, knowledge sharing and promotion of Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030, a Globalna platforma će pružati vlasnicima povezanost preko 4G mreže, i podržavaće prelazak na 5G, imaće homologaciju za sve regione i integrisaće se sa svim pružaocima usluga širom sveta.
The global platform will offer owners 4G network connectivity and support the evolution to 5G, is homologated for all regions and will integrate with any service provider around the world.Tokom godina izrastao je u široku, globalnu platformu za javni nastup koji se obeležava u preko 100 zemalja.
Over the years it has grown to be a broad, global platform that is widely celebrated in over 100 countries.Blokčejnovi nam omogućavaju da stvorimo otvorenu, globalnu platformu na kojoj možemo čuvati potvrde o bilo kom pojedincu iz bilo kog izvora.
Blockchains allow for us to create an open, global platform on which to store any attestation about any individual from any source.Сада када има већу глобалну платформу, биће узбудљиво видети шта она одлучи да уради са њом.
Now that she has a larger global platform, it will be exciting to see what she chooses to do with it.Lookinatchu iz Stockholma, kažu da je stranica globalna platforma i korisnici mogu biti bilo gdje.
The Lookinatchu rep I spoke to in Stockholm said the site's a global platform, so its users are basically everywhere.У светлу све већег броја иновација које користе географске податке/ технологију и питања јасних етичких смерница,ЕтхицалГЕО настоји створити глобалну платформу за унапређивање неопходног дијалога.
In light of a growing number of innovations using geographic data/technology and questions of clear ethical guidelines,EthicalGEO seeks to create a global platform for advancing a necessary dialog.Da bi se dosegao ovaj ambiciozni cilj, kompanija BASF nastavlja dalje da razvija istraživačku organizaciju iuključi svoje kompetencije u tri globalne platforme.
To achieve this ambitious goal, BASF is further developing the research organization andbundling its competencies in three global platforms.Комисија нуди глобалну платформу за отворени дијалог, посвећујући се онима са различитим ставовима и ангажовањем с доносиоцима одлука из целог света с циљем проналажења решења за велике геополитичке, економске и друштвене изазове нашег времена.
The Commission offers a global platform for open dialogue, reaching out to those with different views and engaging with decision makers from around the world with the aim of finding solutions to the great geopolitical, economic and social challenges of our time.ИТ није само трансформисао имиџ Индије на глобалној платформи, већ је и подигао економски раст тако што је дао гориво за сектор вишег образовања, посебно у инжењерству и компјутерској науци.
The IT industry has not only transformed India's image on the global platform, but has also fuelled economic growth by energizing the higher education sector especially in engineering and computer science.Tokom poslednjih 20 godina,Forum je postao vodeća globalna platforma za predstavnike poslovne zajednice da se sastanu i razmotre ključne ekonomske probleme sa kojima se suočava Rusija, tržišta u razvoju, i svet u celini.
Over the last 20 years,the Forum has become a leading global platform for members of thebusiness community to meet and discuss the key economic issues facing Russia, emerging markets, and the world as a whole.ИТ није само трансформисао имиџ Индије на глобалној платформи, већ је и подигао економски раст тако што је дао гориво за сектор вишег образовања, посебно у инжењерству и компјутерској науци.
The Indian Information Technology(IT) as an industry has not only transformed India's image on the global platform, but also fueled economic growth by energizing the higher education and vocational training institutes(especially in engineering and computer science).Kao vodeća globalna platforma koja ima za cilj da olakša strateško umrežavanje i da promoviše investicije uz bogato sticanje iskustva, Godišnji investicioni sajam će okupiti međunarodnu investicionu zajednicu, korporativne lidere, političare, stručnjake i učesnike iz 40 zemalja širom sveta. Source.
As the leading global platform aiming at facilitating strategic networking and promoting investments while providing a rich learning experience, Annual Investment Meeting will gather the international investment community, corporate leaders, policy makers, experts, and practitioners from 40 countries across the globe. Source.BEA inicijativa je deo globalne platforme Ujedinjenih nacija SE4All( Sustainable Energy for All- Održiva energija za sve) i primer inovativne javno-privatne saradnje koja pretvara globalnu ekspertizu u akciju tako što pruža važnu podršku lokalnim samoupravama da sprovedu politike i programe poboljšanja energetske efikasnosti zgrada.
BEA Initiative is a part of the UN's Sustainable Energy for All(SE4All) global platform and innovative public-private collaboration that turns Globalna platforma će pružati vlasnicima povezanost preko 4G mreže, i podržavaće prelazak na 5G, imaće homologaciju za sve regione i integrisaće se sa svim pružaocima usluga širom sveta.
The global platform offers the owners 4G network connectivity and it supports the evolution to 5G, it's approved for all regions and will integrate with any service provider around the world.Трећег дана самита свој школски пројекат„ Смањење популације напуштених паса на територији Великог Борка“ по кодом приче SER-ENG-648040072-2018 на глобалној платформи ДФЦ( Design for change) представиле су ученице барајевске школе Анђела и Теодора.
On the third day of the summit, the school project"Reducing the population of stray dogs on the territory of Veliko Borko", under the code of the story SER-ENG-648040072-2018 on the global platform Design for Change(DFC), was presented by the students of the Barajevo school, Anđela and Teodora.Želim- želim da nam pomognete da regrutujemo najveću armiju lekara iz zajednice koju je svet ikad video tako što ćemo dastvorimo Akademiju narodnog zdravstva, globalnu platformu za obuku, povezivanje i osnaživanje.
I wish-- I wish that you would help us recruit the largest army of community health workers the world has ever known by creatingthe Community Health Academy, a global platform to train, connect and empower.Tehnološke kompanije kao što su Google, YouTube, Facebook iTwitter dugo su bile globalne platforme za slobodu govora, ali u poslednje vreme sve više moraju da rade na uklanjanju uvredljivih sadržaja.
Tech companies like Google's YouTube, Facebook andTwitter have long been global platforms for free expression but are increasingly facing calls to respond to offensive and abusive comments on their sites.
