Sta znaci na Engleskom REGIONALNA PLATFORMA - prevod na Енглеском

• regional platform

Примери коришћења Regionalna platforma на Српском и њихови преводи на Енглески

Regionalna platforma za dijalog i učešće mladih.
The Balkan Regional Platform For Youth Participation and Dialogue.

Predstavljanje aktivnosti i rezultata projekta“ Regionalna platforma za učešće i dijalog mladih Balkana”.
Please find more information about the project"Balkan regional platform for youth participation and dialogue".

Regionalna platforma za zagovaranje sloboda i novinara.
Regional Platform for Advocating Media Freedom and Journalists.

Reagovala je i Regionalna platforma za zagovaranje medijskih sloboda i bezbednost novinara.
The Regional Platform for Advocating Media Freedom and Journalists' Safety also reacted.

Regionalna platforma se pridružuje Nezavisnom udruženju novinara Srbije u zahtevu nadležnim institucijama da ovom slučaju daju prioritetan status.
The Regional Platform joins the Association of Journalists of Macedonia urgent request to the competent authorities of the Republic of Macedonia to give this case a priority status.

Samit„ Makedonija 2025“ je regionalna platforma za razmenu najnovijih svetskih trendova u poslovanju, investicijama, tehnološkim inovacijama i odgovornom liderstvu.
The Summit is a leading regional platform for sharing the latest global trends in business, investment, technological innovation and responsible leadership.

Regionalna platforma za zagovaranje medijskih sloboda i bezbednosti novinara, koja zastupa više od 8. 000 članova, snažno osuđuje….
Western Balkan's Regional Platform for Advocating Media Freedom and Journalists' Safety, representing more than 8000 members, strongly condemns the initiation of job contract termination procedure….

Regionalna platforma se pridružuje Nezavisnom udruženju novinara Srbije u zahtevu nadležnim institucijama da ovom slučaju daju prioritetan status.
The Regional Platform joins the Independent Journalists' Association of Serbia urgent request to the competent authorities of the Republic of Serbia to give this case a priority status.

Regionalna platforma za zagovaranje medijskih sloboda i bezbednosti novinara prepoznajekompleksnost situacije u Srbiji i prudružuje se NUNS- u u osudi ovog incidenta.
The Western Balkan's Regional Platform for Advocating Media Freedom and Journalists' Safety recognizes the complexity of the current situation in Serbia and joins IJAS in condemnation of this incident.

Regionalna platforma se pridružuje NUNS-ovim zahtevima nadležnim organima Republike Srbije da nastave efikasnu istragu i iskoriste sve resurse za pronalazak Stefana Cvetkovića.
The Regional Platform joins IJAS in its demands from the competent authorities of the Republic of Serbia to continue with efficient investigation and use all measures to find Stefan Cvetkovic.

Regionalna platforma je saopštila da„ snažno podržava Nezavisno udruženje novinara Srbije i druge novinarske i medijske organizacije u naporima da zaštite novinare i slobodu govora“.
The Regional Platform strongly supports the Independent Journalists' Association of Serbia and other journalists and media association in their efforts to protect journalists and freedom of speech.

Regionalna platforma Zapadnog Balkana za zagovaranje medijskih sloboda i bezbednosti novinara, koja zastupa više od 7. 800 članova, obeležava Medjunarodni dan borbe protiv nekažnjivosti zločina nad novinarima.
The Western Balkan's Regional Platform for Advocating Media Freedom and Journalists' Safety, which represents more than 7800 members, marks International Day to End Impunity for….

Regionalna platforma Zapadnog Balkana za zagovaranje medijskih sloboda i bezbednosti novinara, koja predstavlja više od 8. 000 članova, osuđuje sraman i potpuno neosnovan napad predsednika Re….
Western Balkan's Regional Platform for Advocating Media Freedom and Journalists' Safety, representing more than 8000 members, strongly condemns the initiation of job contract termination procedure….

Regionalna platforma za zagovaranje medijskih sloboda i bezbednosti novinara koja zastupa više od 8. 000 članova, osuđuje upad demonstranata u javni servis Radio televiziju Srbije( RTS).
The Western Balkan's Regional Platform for Advocating Media Freedom and Journalists' Safety, which represents more than 8000 members, condemns the entry into the Serbian public service broadcaster Radio Television Serbia(RTS) by protesters.

Regionalna platforma za zagovaranje medijskih sloboda i bezbednosti novinara, koja zastupa više od 8. 000 članova, snažno osuđuje pretnje i uvrede koje je Emil Jakimovski uputio novinarkama Meri Jovanovskoj, urednici portal A1on.
The Regional Platform for Advocating Media Freedom and Journalists' Safety that consists of more than 8.000 members has condemned the threats and insults towards Meri Jordanovska, an editor of A1on.

Regionalna platforma zahteva od nadležnih organa Srbije da odmah preduzmu sve zakonske mere protiv lica koji su pretila Tatjani Vojtehovski i njenoj ćerki i preduzmu sve neophodne mere da ih zaštite.
The Regional Platform requests from the competent authorities of the Republic of Serbia to immediately take all legal measures against individuals who threaten Tatjana Vojtehovski and her daughter and all necessary measures to protect them.

Kao regionalna platforma, OEBS može da i kroz rad Parlamentarne skupštine ojača dijalog među zemljama porekla, tranzita i destinacije, uključujući Partnere za saradnju OEBS-a, a posebno Mediteranske partnere.
As a regional platform, the OSCE, through the Parliamentary assembly as well, can strengthen the dialogue among countries of origin, transit and destination, including the OSCE Partners for Cooperation- the Mediterranean partners in particular.

Regionalna platforma Zapadnog Balkana za zagovaranje slobode medija i bezbednosti novinara do sada( poslednje četiri godine) zabeležila je 380 napada na novinare, dok je samo mali broj ovih slučajeva rešen od strane nadležnih institucija.
The Western Balkan's Regional Platform for Advocating Media Freedom and Journalists' Safety so far has registered 380 attacks on journalists and yet, very few of them have been resolved by the competent institutions.

Regionalna platforma za zagovaranje medijskih sloboda i bezbednosti novinara podržava UNM u naporima da zaštiti novinare i slobodu govora i osudjuje pretnje i uvrede upućenje dvema novinarkama.
The Regional Platform for Advocating Media Freedom and Journalists' Safety supports the Association of Journalists in Macedonia in its efforts to protect the journalists and the freedom of speech, and is condemning the threats and insults issued towards the journalists.

Regionalna platforma podržava NUNS u njihovim naporima da zaštite novinare i slobodu medija i poziva najviše zvaničnike da svojim primerom i ponoašanjem zaustave dalje širenje dezinformacija o N1, njihovim novinarima i svim drugim medijima koji izveštavaju u javnom interesu.
The Regional Platform supports IJAS in its efforts to protect journalists and freedom of media and calls on highest officials to lead by example and stop producing and spreading disinformation about N1, its journalists and all media reporting in public interest.

Regionalna platforma Zapadnog Balkana za zagovaranje medijskih sloboda i bezbednosti novinara, koja zastupa više od 7800 članova, osuđuje napade i pritiske na novinare koji su se poslednjih dana dogodili u Slavonskom Brodu( Hrvatska), Skoplju( Makedonija) i Partešu( Kosovo).
The Western Balkan's Regional Platform for Advocating Media Freedom and Journalists' Safety, representing more than 7800 members, strongly condemns the attacks and pressures on journalists, which happened in the last few days in Slavonski Brod(Croatia), Skopje(Macedonia) and Partes(Kosovo).

Стварање регионалне платформе за планирање заштите.
Creating the regional platform for conservation planning.

У постојећем контексту, ОЕБС је једина регионална платформа која доводи све кључне актере за сто, ОЕБС одржава линије комуникације отвореним и изналази могућности за заједничку акцију.
Within the existing framework, OSCE is the only regional platform that brings all key stakeholders to the table, keeps the communication lines open and finds opportunities for joint action.

Регионална платформа Западног Балкана за заговарање слободе медија и безбедности новинара, која представља више од 8000 чланова, осудила је претње и притиске на новинаре и….
Western Balkan's Regional Platform for Advocating Media Freedom and Journalists' Safety, representing more than 8000 members, strongly condemns the initiation of job contract termination procedure….

Иницијатива за реформу образовања јесте регионална платформа за сарадњу у области образовања.
The Education Reform Initiative of South Eastern Europe represents a regional platform for cooperation in the field of education.

Регионална платформа позвала је локалне институције да примјењују међународне стандарде за заштиту новинара, њихову сигурност и слободе изражавања.
The Regional Platform calls local governmental institutions to implement international standards for protection of journalists, their security and freedom of expression.

Као једина регионална платформа која доводи све кључне актере за сто, ОЕБС одржава кључне линије комуникације отвореним, и изналази могућности за заједничку акцију.
As the only regional platform that brings all the key stakeholders to the table, the OSCE is keeping critical lines of communication open, and finding opportunities for joint action.

Свеукупни циљ овог пројекта је да ојача провођење стандарда очувања у југоисточној Европи, кроз подршку институционалном развоју и креирању регионалне платформе за планирање очувања природе.
The overall objective of the Project is to strengthen the implementation of conservation standards in South-Eastern Europe by supporting institutional development and creating a regional platform for nature conservation planning.

Шпорта је председавајући Мреже за културне организације у Призрену и председник је организације„ Кооператива- регионална платформа за културу“.
Shporta is also the chairman of the Network of Cultural Organisations in Prizren and the President of“Kooperativa- Regional Platform for Culture”.

Као једина регионална платформа која доводи све кључне актере за сто, ОЕБС одржава кључне линије комуникације отвореним, и изналази могућности за заједничку акцију. ОЕБС већ има важну улогу у пружању помоћи за смиривање сукоба и олакшавање политичког процеса.
As the only regional platform that brings all the key stakeholders to the table, the OSCE is keeping critical lines of communication open, and finding opportunities for joint action. The OSCE is already playing an important role in helping to de-escalate the conflict and facilitating the political process.