Sta znaci na Engleskom ДРАМАТИЧНО СМАЊУЈЕ - prevod na Енглеском

• dramatically reduces
• dramatically reducing

Примери коришћења Драматично смањује на Српском и њихови преводи на Енглески

Драматично смањује време циклуса.
Dramatically reduced cycle times.

Присуство јаких буке и великих вибрација, што драматично смањује квалитет реза.
The presence of strong noise and large vibrations, which dramatically reduces the quality of the cut.

То драматично смањује принос воћа.
This dramatically reduces the yield of fruit.

Истовремену употребу, кажу, кафу и ћуфте, или паприкаша у павлаци, драматично смањује апсорпцију гвожђа.
Simultaneous use of, say, coffee and meatballs, or stew in sour cream, dramatically reduces iron absorption.

Ово драматично смањује квалитет хране.
This dramatically reduces its feed quality.

Недостатак фосфора у овом периоду драматично смањује принос, без обзира на даљу доступност биљака.
The lack of phosphorus during this period dramatically reduces the yield, regardless of the further availability of plants.

Ово драматично смањује квалитет хране.
It dramatically reduces people's food insecurity.

Панлеукопенија је опасна по томе што драматично смањује број леукоцита у крви и утиче на ф/ ц/ т мачке.
Panleukopenia(feline distemper) is dangerous in that it dramatically reduces the blood leukocyte count and affects the f/ c/ t cats.

Пауза у лечењу драматично смањује шансе за успех, инаставак исхране не даје позитивне резултате.
Break in treatment dramatically reduces the chances of success, andthe resumption of diet does not give positive results.

Калифорнијски државни универзитет се одрекао свих школарина и драматично смањује накнаде за камповање за становнике старосне доби 60 и више година.
California California State University waives all tuition and dramatically reduces campus fees for residents age 60 or older.

Четврти крсташки рат, који није стигао Палестину, довео је до пада Византијског царства, који драматично смањује утицај хришћанства у целом региону.
The Fourth Crusade led directly to the decline of the Byzantine Empire, dramatically reducing Christian influence throughout the region.

Депресија је озбиљна болест која драматично смањује способност рада и доводи до патње пацијенту и његовој породици.
Depression is a serious disease that dramatically reduces ability to work and brings suffering to both patient and his relatives.

Прво, тело уроњено у воду значајно губи на тежини( Архимедов закон), што драматично смањује аксијално оптерећење интервертебралних дискова.
First, the body immersed in water significantly loses weight(Archimedes law), which dramatically reduces the axial load on the intervertebral discs.

Из неког разлога, оваква исхрана драматично смањује стопу напада код епилептичне деце, чак и код оних који нису имали успеха са више различитих врста лекова.
For some reason, the diet dramatically reduces the rate of seizures in epileptic children, even those who haven't had success with multiple different types of drugs.

Манично-депресивна психоза је исцрпљујућа, погоршава односе са другима, драматично смањује квалитет живота и на крају може довести до самоубиства.
Manic-depressive psychosis exhausts worsen relationships with others, dramatically reduces the quality of life, and ultimately can lead to suicide.

Из неког разлога, оваква исхрана драматично смањује стопу напада код епилептичне деце, чак и код оних који нису имали успеха са више различитих врста лекова.
Researchers have found that this diet can dramatically reduce the occurrence of seizures in epileptic children, even those who haven't had success with multiple different types of drugs.

Неколико епидемиолошких студија показује да конзумирање медитеранске прехране драматично смањује ризик од когнитивног оштећења и Алзхеимерове болести.
Several epidemiological studies show that eating a Mediterranean diet dramatically reduces the risk of cognitive impairment and Alzheimer's disease.

Зато што се ВПЦ неће раздвојити, искривити или избледети, драматично смањује беспотребан циклус поправке и замене и елиминише честу примену еколошки штетних боја, заптивача и мрља.
Because WPC will not splinter, warp or fade， it dramatically reduces the wasteful cycle of repair and replacement and eliminates the frequent application of environmentally harmful paint, sealers and stains.

Лек је ефикасан у спречавању тела да апсорбује масноћу и на тај начин драматично смањује значајан део укупних калорија које уноси пацијент.
The drug is effective at preventing the body from absorbing fat, thereby dramatically reducing a significant portion of the total calories ingested by the patient.

Намотаја-доле Хладног рата у другом делу КСНУМКСс драматично смањује потребу за ваздухоплов, који је дизајниран са намером да продре совјетски ваздушни простор и нападају квалитетну циљеве.
Congress and among the Joint Chiefs of Staff. The winding-down of the Cold War in the latter portion of the 1980s dramatically reduced the need for the aircraft, which was designed with the intention of penetrating Soviet airspace and attacking high-value targets.

Четврти крсташки рат, који није стигао Палестину, довео је до пада Византијског царства, који драматично смањује утицај хришћанства у целом региону.
The Fourth Crusade, which did not reach Palestine, led directly to the decline of the Byzantine Empire, dramatically reducing Christian influence throughout the region.

Одговор на таква питања има значајну корист, јер драматично смањује оперативне трошкове компаније и чини га конкурентним и одрживим, посебно у времену кризе, када финансирање није лако наћи и стога би све требало организовати и експлоатисати у пуном степену степен…[-].
The answer to such questions has a significant benefit, since it dramatically reduces the company's operating costs and makes it competitive and viable, especially in a time of crisis, when financing is not easy to find and therefore everything should be organized and exploited to the fullest degree.

Вероватно не на планетама које се кувају у токсичним гасовима, према новој студији која драматично смањује број светова у којима ће научници имати најбољу срећу да пронађу ЕТ.
Likely not on planets stewing in toxic gases, according to a new study that dramatically reduces the number of worlds where scientists will have the best luck finding ET.

Hirurgija dramatično smanjuje rizik.
Outsourced expertise dramatically reduces risk.

Када достигну 2 године, они драматично смањују продуктивност и погодни су само за месо.
Upon reaching 2 years, they dramatically reduce productivity and are suitable only for meat.

Hirurgija dramatično smanjuje rizik.
This dramatically reduces the risk.

To vam dramatično smanjuje sposobnost ostvarivanja.
This dramatically reduces its ability to spread.

Hirurgija dramatično smanjuje rizik.
Dramatically reduce disease risk.

Према ПОГО-у, ови недостаци спремности драматично смањују доступност авиона и, опет, укупну ефикасност следеће генерације.
According to POGO, these readiness shortfalls dramatically reduce the availability of aircraft and, in turn, the next-generation's overall effectiveness downrange.

Истраживања показују да ове врсте лечења драматично смањују производњу сперматозоида и њихов квалитет.
Studies show that these types of treatment dramatically reduce the production of spermatozoa and their quality.