Примери коришћења Постепено смањивати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Постепено смањивати дозу.
Можда ћете морати постепено смањивати дозу.
Постепено смањивати број храњења.
Gradually reduce the amount of food.Зацкиљис да стално скуинтинг очи дође постепено смањивати.
Squint to constantly squinting eyes occurs gradually decrease.Постепено смањивати количину воде која се користи за наводњавање.
Gradually reduce the amount of water used for irrigation.Ближе до краја курса треба постепено смањивати дозу….
At the end of the treatment course, you should gradually reduce the dose.На основу ове схеме, постепено смањивати дане конзумирања меса.
Based on this scheme, gradually reduce the days of eating meat.Потребно је почети топлом водом, постепено смањивати температуру.
It should start with hot water, gradually reducing the temperature.Почните постепено смањивати заливање, узимајући дуже паузе између третмана.
Begin gradually reduce watering, taking longer breaks between treatments.Да би се спречиле реакције повлачења,Ваш лекар може постепено смањивати вашу дозу.
To prevent withdrawal responses,your doctor may gradually reduce your dose.Затим можете постепено смањивати температуру, доводећи на собну температуру.
Then, you can gradually reduce the temperature, bringing to room temperature.До почетка зимске сезоне постепено смањивати количину примењеног ђубрива.
By the beginning of the winter season, gradually reduce the amount of fertilizer applied.У овом случају, ударци не би требали бити јаки,али само постепено смањивати реакцију.
In this case, the blows should not be strong,but only gradually reduce the backlash.Пијте 40 капи у трајању од 15 дана,а затим постепено смањивати, поново доносећи 10 капи.
Drink 40 drops for 15 days,and then gradually reduce, bringing again to 10 drops.Није неопходно постепено смањивати дозу Афобазола у циљу накнадног повлачења лека.
It is not necessary to gradually reduce the dosage of Afobazol with the aim of subsequent drug withdrawal.Нагли отказ може такође узроковати побачај, па морате отказати, постепено смањивати дозу.
Sharp cancellation can also cause an abortion therefore it is necessary to cancel, gradually reducing a dosage.Постепено смањивати количину времена које сте провели у соби како би ваше дијете постало самосвојније.
Gradually decrease the amount of time you are in the room to help make your toddler more self-dependent.Због тога је на крају пријема потребно постепено смањивати дозу док се лијек потпуно не прекине.
Therefore, at the end of the reception it is necessary to gradually reduce the dosage until the drug is completely discontinued.Постепено смањивати дозу лекова, постоји видљив напредак одмах након жртве здравственог стања.
Gradually reduce the dose of drugs, there is a visible improvement immediately after the victim's state of health.Ирански званичници упозорили су да ће постепено смањивати своје обавезе из Споразума, уколико се то не догоди.
Iranian officials have warned that they will gradually reduce their commitments under the agreement if this does not happen.Максимални интензитет полагања јаја јавља се крајем јуна,након чега се број положених јаја почиње постепено смањивати.
The maximum intensity of egg-laying occurs at the end of June,after which the number of eggs laid begins to gradually decrease.Међутим, ваше тело ће ускоро схватити да нема више плода истога ће хормони трудноће постепено смањивати након спонтаног побачаја.
However, your body will soon realize that there is no more fruit andtherefore the pregnancy hormones will gradually decrease after a miscarriage.Његова концентрација ће се драматично повећати за 7 недеља након оплодње, азатим се индикатор почиње постепено смањивати.
Its concentration will increase dramatically by 7 weeks after fertilization, andthen the indicator begins to gradually decrease.Годину дана касније, Иран је почео постепено смањивати своје обавезе из споразума, те саопштио да ће се вратити у потпуну сагласност након што ЕУ пружи неку врсту ослобађања од америчких санкција.
Iran began gradually decreasing its commitments under the JCPOA a year later, and repeatedly said that it will return to full compliance once the EU provides some relief from the US sanctions.Такође морате узети у обзир да становници акваријума апсорбују калцијум, тако даће се његова количина у води постепено смањивати.
You also need to take into account that the inhabitants of the aquarium absorb calcium,so its amount in the water will gradually decrease.Годину дана касније, Иран је почео постепено смањивати своје обавезе у оквиру ЈЦПОА и више пута саопштио да ће се вратити у потпуну сагласност након што ЕУ пружи одређене олакшице због америчких санкција.
Iran began gradually decreasing its commitments under the JCPOA a year later, and repeatedly said that it will return to full compliance once the EU provides some relief from the US sanctions.Највероватније је да ће се приликом употребе Мирене® сваког месеца,број дана крварења и количина изгубљене крви постепено смањивати.
It is most likely that with the use of MIRENA® every month, the number of bleeding days andthe amount of blood lost will gradually decrease.Потребно је постепено смањивати и елиминисати субвенције за инвестиције и запошљавање и, паралелно са тим, унапређивати услове за инвестирање и пословање, тако да повољно пословно окружење, а не субвенције од стране државе, постане основни мотив за прилив страних директних инвестиција.
It is necessary to gradually reduce and eliminate the subsidies for investment and employment and У првој сезони након трансплантације дрвећа на стално место мора се интензивно залијевати, постепено смањивати количину воде.
In the first season after transplanting a tree to a permanent place, it is necessary to water it intensively, gradually reducing the amount of water.Да би се смањио ризик од смрзавања рудбецкиа, могуће је" очврснути" изданак, односно приближно две недеље пре жељеног датума садње у земљишту,може се почети постепено смањивати температура.
In order 
