Sta znaci na Engleskom ПОЧЕТНА ДОЗА - prevod na Енглеском

• initial dose
• starting dose
• initial dosage
• starting dosage

Примери коришћења Почетна доза на Српском и њихови преводи на Енглески

Почетна доза је 50 мцг.
The initial dose is 50 mcg.

Препоручена почетна доза је 10/ 10 мг/ дан или 10/ 20 мг/ дан.
The recommended usual starting dose is 10 mg/10 mg/day or 10 mg/20 mg/day.

Почетна доза је 2, 5 мцг.
The initial dosage is 2.5 mcg.

Предложена почетна доза је 60 мг, дубоко ињектирана у глутеални мишић.
The suggested initial dose is 60 mg, injected deeply into the gluteal muscle.

Почетна доза је 0, 5 таблета дневно.
The initial dose is 0.5 tablets daily.

У таквим случајевима, почетна доза допегита не би требало да прелази 500 мг/ дан.
In such cases, the initial dose Dopegit should not exceed 500 mg/ day.

Почетна доза Пентоксифилина је 200 мг 3 пута дневно током 7 дана.
The starting dose of Pentoxifylline is 200 mg 3 times a day for 7 days.

За тренутно ослобађање, почетна доза је КСНУМКСмгс коју треба узимати три пута дневно.
For immediate-release, the initial dosage is 50mgs that should be taken three times a day.

Почетна доза је КСНУМКСмг дневно, а може се повећати и на КСНУМКСмг дневно.
The initial dose is 75mg per day and can also be increased to 150mg per day.

Када је интестинални атон, почетна доза је 10-15 мг и примењује се два пута дневно у трајању од 1-2 недеље.
When intestinal atony, the initial dose is 10-15 mg and is administered twice a day for 1-2 weeks.

Почетна доза овде је КСНУМКС, коју треба узимати супкутано једном дневно.
The initial dosage here is 0.6, which should be taken subcutaneously once per day.

Ако је неопходно користити само амилорид ХЦл( види ИНДИКАЦИЈЕ), почетна доза треба да буде једна 5 мг таблета дневно.
If it is necessary to use amiloride alone, the starting dosage should be one 5 mg tablet daily.

Нормално, почетна доза ДМАА се креће од КСНУМКС мг до КСНУМКСмг.
Normally, the starting dose of DMAA ranges from 10 mg to 20mg.

Золлингер-Еллисонов синдром Одрасли: Почетна доза је 60 мг дневно ујутро, а може се прилагодити по потреби.
Zollinger-Ellison syndrome: The recommended starting dosage is 60 mg once a day then adjust according to patients need.

За децу, почетна доза лека је 10 мг/ кг телесне тежине/ дан.
For children, the initial dose of the drug is 10 mg/ kg of body weight/ day.

Ректални, 1 чепић дневно, сваки дан или сваки други дан, почетна доза- 50 мцг, максимална доза- 200 мцг.
Rectal, 1 suppository per day, every day or every other day, initial dose- 50 mcg, maximum dose- 200 mcg.

Типична почетна доза: Ваша доза зависи од вашег доба и дијагнозе.
Typical starting dose: Your dose depends on your age and diagnosis.

Ако је неопходно користити само амилорид ХЦл( види ИНДИКАЦИЈЕ), почетна доза треба да буде једна 5 мг таблета дневно.
If it is necessary to use amiloride hydrochloride alone(see INDICATIONS), the starting dosage should be one 5 mg tablet daily.

Типична почетна доза: Ваша доза зависи од вашег доба и дијагнозе.
Typical starting dosage: Your child's dosage depends on their age and diagnosis.

Вакцина је уведена 1995. године и део је рутинске имунизације детета- почетна доза се даје након првог рођендана дјетета, а друга између 4 и 6 година.
The vaccine was introduced in 1995 and is part of routine childhood immunizations- the initial dose is given after a child's first birthday, and a second between ages 4 and 6.

Почетна доза треба одржавати или прилагодити све док се не прикаже задовољавајући одговор.
Your initial dose will be maintained or adjusted until a satisfactory response is noted.

У зависности од тежине клиничке слике, почетна доза је 10-20 мл и/ в или интраартеријално дневно, уз даљи третман- 5-10 мл и/ в или 5 мл и/м.
Depending on the severity of the clinical picture, the initial dose is 10-20 ml/ day intravenously or intraarterially; further 5 ml intravenously or 5 ml intramuscularly.

Почетна доза треба одржавати или прилагодити све док се не прикаже задовољавајући одговор.
Initial dosage shall be maintained or adjusted until the anticipated response is observed.

У случајевима умерених до озбиљних акни које, према пресуди клиничара, захтевају дуготрајно лечење, препоручена почетна доза је 1 грама дневно у подељеним дозама..
In cases of moderate to severe acne which, in the judgment of the clinician, require long-term treatment, the recommended initial dosage is 1 gram daily in divided doses.

Препоручена почетна доза за одрасле у прва 2 дана терапије је 250 мг 2-3 пута дневно.
The recommended initial dose for adults in the first 2 days of therapy is 250 mg 2-3 times/ day.

У клиничким испитивањима која су показала ефикасност венлафаксин хидрохлорида у продуженом ослобађању капсула код умерено депресивних амбуланти, почетна доза венлафаксина била је 75 мг/ дан.
In the clinical trials establishing the efficacy of venlafaxine hydrochloride extended-release capsules in moderately depressed outpatients, the initial dose of venlafaxine was 75 mg/day.

Почетна доза треба одржавати или прилагодити све док се не прикаже задовољавајући одговор.
The initial dose should be maintained or adjusted until a satisfactory response is observed.

Уобичајена почетна доза одраслих са РА је 7, 5 мг- то су три таблете 2, 5 мг узимане заједно једном недељно.
The usual starting dose for adults with RA is 7.5 mgs- that's three 2.5 mg tablets taken together once a week.

Почетна доза треба одржавати или прилагодити све док се не прикаже задовољавајући одговор.
The initial dosage should be maintained or adjusted until the patient's response is satisfactory.

Препоручује се ниска почетна доза да би се смањио могући пораст симптома паничног поремећаја, који се може појавити на почетку лијечења било којим антидепресивом.
A low initial dose is recommended to minimize the possible increase in symptoms of panic disorder, which may occur at the beginning of treatment with any antidepressant.