Sta znaci na Engleskom ИНИЦИЈАЛНА ДОЗА - prevod na Енглеском

• initial dose
• initial dosage

Примери коришћења Иницијална доза на Српском и њихови преводи на Енглески

Иницијална доза је 25 мг.
The initial dose is 25 mg.

За пацијенте са великим бројем пацијената препоручује се иницијална доза од 50 мг/ м2 по циклусу која се понавља сваке 4 недеље.
For heavily pretreated patients: An initial dose of 50 mg/m2 per cycle repeated every 4 weeks.

Иницијална доза је 25 мг.
The initial dose is 25 microg.

За пацијенте са великим бројем пацијената препоручује се иницијална доза од 50 мг/ м2 по циклусу која се понавља сваке 4 недеље.
For heavily pretreated patients an initial dose of 50 mg/m2 per cycle repeated every four weeks is recommended.

Иницијална доза треба да буде 50-100 мг;
The initial dose is 50-100 mg;

Код педијатријских пацијената, иницијална доза триамцинолона може варирати у зависности од специфичног обољења која се лечи.
In pediatric patients, the initial dose of triamcinolone may vary depending on the specific disease entity being treated.

Иницијална доза не би требало да прелази 25 мг сваких 8 сати.
The initial dose should not exceed 25 mg every 8 hours.

Код педијатријских пацијената млађих од 3 године препоручена иницијална доза Роцалтрола( калцитриола) износи 10 до 15 нг/ кг/ дан.
For pediatric patients less than 3 years of age, the recommended initial dosage of calcitriol is 10 to 15 ng/kg/day.

Иницијална доза је иста као код пацијената са нормалном функцијом бубрега.
The initial dose of cefepime is the same as in patients with normal renal function.

Препоручена доза ДУПИКСЕНТ-а за одрасле пацијенте је иницијална доза од 600 мг( две 300 мг ињекције), након чега следи 300 мг која се даје сваке друге недеље.
The recommended dose of Dupixent for adults is an initial dose of 600 mg(two 300 mg injections), followed by 300 mg given every other week.

Иницијална доза човека је 5 мг 3 пута дневно, постепено се повећава до 10 мг дневно.
The initial dose of a man is 5 mg 3 times a day, gradually increases to 10 mg per day.

У тешкој форми хипотироидизма или у случају хипотироидизма, који је постојао дуго времена, иницијална доза се смањује и доза се спорије повећава.
In severe form of hypothyroidism or in the case of hypothyroidism, which has existed for a long time, the initial dose is reduced and the dose is increased more slowly.

Иницијална доза за дијабетичку полинеуропатију је 2 г/ дан за интравенску употребу у трајању од 3 недеље.
The initial dose for diabetic polyneuropathy is 2 g/ day for intravenous use for 3 weeks.

Пацијенти су примили или Понштел( мефенамичка киселина), 500 мг( 2 капсуле), као иницијална доза од 250 мг на сваких 6 сати, или плацебо на почетку крварења или бола, у зависности од ког је почело прво.
Patients received either mefenamic acid, 500 mg(2 capsules) as an initial dose of 250 mg every 6 hours, or placebo at onset of bleeding or of pain, whichever began first.

Иницијална доза је 25 капљица раствора, а затим се постепено повећава на 60 капи током 7 дана.
The initial dose is 25 drops of the solution, then it is gradually increased to 60 drops over 7 days.

За олакшање акутног бола код одраслих и адолесцената= 14 година, препоручена доза је 500 мг као иницијална доза праћена 250 мг сваких 6 сати по потреби, обично не прелази једну недељу.
For the relief of acute pain in adults and adolescents≥ 14 years of age, the recommended dose is 500 mg as an initial dose followed by 250 mg every 6 hours as needed, usually not to exceed one week.4.

Иницијална доза- 1 пут/ дан за 1 мг може се постепено повећавати, са интервалом од 1-2 недеље.
The initial dose- 1 time/ day for 1 mg can be increased gradually, with the interval being 1-2 weeks.

Будући да се ризик од развоја надгледања, вртоглавице, конфузије и/ или атаксије знатно повећава са већим дозама бензодиазепина код старијих и ослабљених пацијената, 7, 5 мг Ресторила се препоручује као иницијална доза за ове пацијенте.
Since the risk of development of oversedation, dizziness, confusion, and/or ataxia increases substantially with larger doses of benzodiazepines in elderly and debilitated patients, 7.5 mg of Temazepam is recommended as the initial dosage for such patients.

Иницијална доза је увек 1 мг, чак и ако је пре тога пацијент узимао максималну дозу другог лека.
The initial dosage is always 1 mg, even if before that the patient took the maximum dose of another medication.

Коришћење лека треба бити опрезан, јер због своје способности да активно протеривања шљаке камење излучује, погоршање болести може довести до преоптерећења екскреторних система, дакле, иницијална доза примене треба да прелази 1 кашичица пола сата пре оброка, пожељно ујутру на празан стомак.
The use of the remedy should be careful, because of its ability to expel actively slag, stones from the body, exacerbation of the disease can occur due to overloading the excretory system, therefore, the initial dose of application should not exceed 1 teaspoon half an hour before meals, preferably in the morning on an empty stomach.

Иницијална доза је 240 мг, субкутано убризгане( у облику 2 ињекције од 120 мг у концентрацији од 40 мг/ мл).
The recommended initial dose of the drug is 240 mg given as two subcutaneous injections of 120 mg at a concentration of 40 mg/mL.

Ресторил 7, 5 мг се препоручује као иницијална доза за пацијенте старосне доби 65 и више година, с обзиром да ризик од развоја надедињења, вртоглавице, конфузије, атаксије и/ или пада знатно повећава веће дозе бензодиазепина код старијих и ослабљених пацијената.
Restoril 7.5 mg is recommended as the initial dosage for patients aged 65 and over since the risk of the development of oversedation, dizziness, confusion, ataxia and/or falls increases substantially with larger doses of benzodiazepines in elderly and debilitated patients.

Иницијална доза треба узети од пола до једног сата пре предвиђеног путовања и поновити 8 до 12 сати касније, ако је потребно.
The initial dose should be taken one-half to one hour before anticipated travel and be repeated 8 to 12 hours later, if necessary.

У просеку, иницијална доза- 2 капсуле или таблете( за ИТ одрасле) и једну капсулу( ово је за децу узраста од 5 година већ премашила).
On average, the initial dose- 2 capsules or tablets(for an adult it) and one capsule(this is for children age 5 years already exceeded).

Иницијална доза треба узети од пола до једног сата пре предвиђеног путовања и поновити 8 до 12 сати касније, ако је потребно.
The initial dose should be taken one-half to one hour before anticipated travel and be repeated eight to twelve hours later if necessary.

Иницијална доза МЕДРОЛ таблета може варирати од 4 мг до 48 мг метилпреднизолона дневно у зависности од специфичног лека болести који се лечи.
The initial dosage of methylprednisolone tablets may vary from 4 mg to 48 mg per day depending on the specific disease entity being treated.

Иницијална доза МЕДРОЛ таблета може варирати од 4 мг до 48 мг метилпреднизолона дневно у зависности од специфичног лека болести који се лечи.
The initial dosage of Predmet Tablets(Methylprednisolone) may vary from 4 mg to 48 mg of methylprednisolone Tablets per day depending on the specific disease that is being treated.

Иницијална доза Кеналог-40 Ињекција може се разликовати од 2, 5 мг до 100 мг дневно у зависности од специфичног обољења која се лијечи( погледајте одељак Досаге испод).
The initial dose of Kenalog-40 Injection may vary from 2.5 mg to 100 mg per day depending on the specific disease entity being treated(see Dosage section below).