Sta znaci na Engleskom ДОЗУ ХОРМОНА - prevod na Енглеском

• dose of hormones
• the dosage of the hormone

Примери коришћења Дозу хормона на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада морате поставити дозу хормона раста за ињекције.
Now you need to set the dosage of growth hormone for injection.

Мини ИВФ је сличан стандардном ИВФ-у, осим што користи мању дозу хормона за производњу мање јаја.
Mini IVF is similar to standard IVF, except it uses a lower dose of hormones to produce fewer eggs.

Такви поступци су дозвољени не више од 3 дана, иначе је опасно узимати повећану дозу хормона.
Such actions are permissible for no more than 3 days, otherwise it is dangerous to take an increased dose of hormones.

Сваки дан у материци се пуштен дневну дозу хормона, спречава трудноћу.
Every day in the uterus is released daily dose of hormone, it prevents pregnancy.

Његово дејство је издвојити крви и одређену дозу хормона који спречавају овулацију и стога трудноћа постаје немогуће.
Its effect is to allocate the blood a certain dose of hormones that prevent ovulation and therefore pregnancy becomes impossible.

Предности Контрацептивни прстен делује као пилула, ослобађајући веома ниску дозу хормона која спречава овулацију.
Advantages The contraceptive ring acts like the pill, releasing a very low dose of hormones that prevents ovulation.

Ове таблете раде користећи повећану дозу хормона, како би силовале репродуктивни систем да потпуно одложи или заустави овулацију.
These pills work by using an increased dose of hormones to force the reproductive system to delay or stop ovulation altogether.

Људски живот је регистрован код лекара ендокринолога, који ће пратити његово тренутно стање и, ако је потребно, прилагодити дозу хормона.
Human life is registered with a doctor endocrinologist, who will follow its current condition and, if necessary, adjust the dose of hormones.

Ендокринолог је благовремено исправио дозу хормона, што је довело до континуираног лечења и губитка тежине.
Timely endocrinologist adjusted the dosage of the hormone, resulting in able to continue the course of treatment and to lose weight.

Гинеколози тврде да је таква ситуација са одлагањем природна и природна реакција организма на дозу хормона која није планирана природом.
Gynecologists claim that such a situation with a delay is a natural and natural reaction of the body to a dose of hormones not planned by nature.

По савету доктора, повећала је дозу хормона и схватила да је негативно утицала на нервни систем: апатија, депресија.
On the advice of doctor increased the dosage of the hormone and realized that it has a negative effect on the nervous system: apathy, depression.

Друга опција је да узмете две таблете заједно да бисте добили већу дозу хормона, али то није погодно за све жене и такође је нелиценцирано.
Another option is to take take two pills together to get a higher dose of hormones, however this is not suitable for all women and is also unlicensed.

Ако сте случајно помијешали бројеве таблета, али истовремено пили само ружичасте пилуле, онда се ништа страшно неће догодити, јер све ружичасте пилуле Јес садрже исту дозу хормона.
But, if you mix something up, and began to drink pills in order, then nothing terrible will happen, since all Yasmin tablets contain the same dose of hormones.

Лек може да помогне у блажи облик астме, смањити дозу хормона које су предузете у циљу побољшања стања пацијената који пате од облика аспирин астме.
The drug can help with mild form of asthma, reduce the dose of hormones taken to improve the condition of patients who suffer from a form of aspirin asthma.

Препоручује се да почнете да узимате Цхарозетта таблете следећег дана након узимања активне таблете( која садржи дозу хормона) комбинованог контрацептива или на дан уклањања прстена.
It is recommended to start taking Charozetta tablets the next day after taking an active tablet(containing a dose of hormones) of a combined contraceptive or on the day of the ring removal.

Јер депо даје високу дозу хормона који траје 90 дана( до следећем снимку)- што га чини привлачним за жене које не у скорије време не желе децу и воле метод ниско-одржавање контрацепције.
Because Depo provides a high dose of hormones that lasts for 90 days(until the next shot)- which makes it appealing for women who don't want kids anytime soon and prefer a low-maintenance method of contraception.

У случају дуге историје болести и примену пацијената хормонална терапија, после 5-7 дана свакодневне употребе машине," Астер", препоручује се фокусира на стање пацијента, постепено смањити дозу хормона, до њиховог потпуног укидања.
In the case of the long history of the disease and the application of patients hormonal therapy, after 5-7 days of daily use of the machine,"Aster", recommended focusing on the condition of the patient, gradually reduce the dose of hormones, until their complete abolition.

Садрже мале дозе хормона, што вам омогућава да се не придржавате овог правила.
They contain small doses of hormones, which allows you to not adhere to this rule.

Доза хормона се бира за сваког пацијента појединачно, узимајући у обзир старосне карактеристике пацијента, присуство или одсуство болести срца и крвних судова.
The dose of hormones is selected for each patient individually, taking into account the age characteristics of the patient, the presence or absence of diseases of the heart and blood vessels.

Kombinovane kontraceptivne pilule su takođe kategorizovane prema tome da li doza hormona ostaje ista ili varira.
Combination pills are categorized based on whether the dose of hormones stays the same or varies.

Kombinovane kontraceptivne pilule su takođe kategorizovane prema tome da li doza hormona ostaje ista ili varira.
Combination birth control pills are also categorized according to whether the dose of hormones stays the same or varies.

Када се узимају мале дозе хормона, дешава се само делимична блокада процеса, тако да се јавља ситуација када фоликул постане способан да сазри.
When small doses of hormones are taken, only partial blocking of the processes occurs, so a situation arises when the follicle becomes able to mature.

Данас се у лечењу реуматоидног артритиса третирају мале и велике дозе хормона( пулсе терапија).
Today, in the treatment of rheumatoid arthritis, treatment is carried out with small and large doses of hormones(pulse therapy).

Govorite da je Ajk primao doze hormona zato što je Intelink nešto zeznuo?
Are you saying that Ike has been given regular doses of hormones because of an Intellilink screwup?

Da, plašim se da je Intelink to pomešao i da je tvoj brat primao velike doze hormona koje su trebale da odu sportistima na severoistoku.
Yes, I'm afraid Intellilink mixed that up, and your brother has been receiving large doses of hormones that were supposed to go to an athlete in the Northeast.

Доза хормона у овим пилулама је минимална, тако да су идеалне за младе жене испод 25 година старости, и, штавише, за оне који су се први пут сусрели са потребом за узимањем пилула за контролу рађања.
The dose of hormones in these pills is minimal, so they are ideal for young women up to 25 years, and, in addition, those who first faced the necessity of birth control.

Доктор Лејдлоу је представио можда најбољи случај против исхитреног одлучивања родитеља и њихове деце да су[ деци] потребни блокатори пубертета, на пример, или екстремно високе дозе хормона, када је дискутовао шта се чини када је особи дијагностификован рак.
Dr. Laidlaw presented perhaps the best case against parents and their children rushing to the conclusion that their children need puberty blockers, for example, or extreme doses of hormones, when he discussed what happens when a person is diagnosed with cancer.

Пошто лек садржи мале дозе хормона, поред контрацептивних, има и анти-минералокортикоидно дејство( способност да се смањи едем и задржавање течности у телу) и антиандрогени ефекат( сузбијање дејства мушких полних хормона са њиховим вишком)- може се прописати у терапијске и профилактичке сврхе.
Since the drug contains low doses of hormones, it has, in addition to the contraceptive, also anti-mineralocorticoid action(the ability to reduce edema and fluid retention in the body) and anti-androgenic effect(suppressing the action of male sex hormones with their excess)- it can be prescribed for therapeutic and prophylactic purposes.

Притисните га на кожу, притисните дугме на врху, и доза хормона раста доставља.
Press it to the skin, push the button on top, and the dose of growth hormone is delivered.

Спирале су подељени у две групе- месинг и са одређеном дозом хормона.
Spirals are divided into two types- brass and with a certain amount of the hormone.