Sta znaci na Engleskom НАВИКАМА У ИСХРАНИ - prevod na Енглеском

• eating habits
• dietary habits

Примери коришћења Навикама у исхрани на Српском и њихови преводи на Енглески

Држава са најздравијим навикама у исхрани је….
The state with the healthiest eating habits is….

Ово може проузроковати губитак тежине, упркос нормалном апетиту или навикама у исхрани.
This may cause weight loss, despite a normal appetite or eating habits.

Већина врста усваја природне промјене у навикама у исхрани током зиме.
Most species adopt natural changes in their eating habits during the winter.

Нутриционистичко истраживање о навикама у исхрани како би се истражили могући недостаци.
Nutritional survey on eating habits to investigate possible deficiencies of.

Код већине пацијената, примећени су изоловани случајеви нападаја повезаних са спољним факторима или навикама у исхрани.
In most patients, isolated cases of seizures associated with external factors or eating habits are observed.

Они се значајно разликују у навикама у исхрани, на изгледу здравог исхране и здравственом стању.
They differ significantly in their eating habits, outlooks on healthy eating, and health condition.

На примјер, у супермаркету можете питати младића о његовим навикама у исхрани, наводећи потешкоће у одабиру.
For example, in a supermarket, you can ask a young man about his eating habits, citing difficulty in choosing.

Болести дигестивног тракта- је такође прилика да се опрезан приступ на изненадне промене у навикама у исхрани.
Diseases of the digestive tract- is also an occasion to take a cautious approach to the abrupt change in eating habits.

Они виде да линк за боље знање о нашим навикама у исхрани, а колико нам је потребно да се пресели у циљу да се осећају добро.
They see that the link for better knowledge about our eating habits, and how much we need to move in order to feel good.

Поносан сам што кажем да се моје тело развило од када сам почела ову луду вожњу као 16-годишња девојчица са нездравим и недовољним навикама у исхрани“.
I am proud to say that my body has evolved from when I started this crazy ride as a 16-year-old GIRL with unhealthy and insufficient eating habits.”.

То значи да морамо да надокнадимо тај пад са бољим навикама у исхрани, више вежбања или обоје- ако желимо да одржимо здраву тежину.
That means we have to make up for that decrease with either better eating habits, more exercise, or both- if we want to maintain a healthy weight.

Резултати показују разлике у навикама у исхрани може објаснити зашто неки људи ундерреацт стресним ситуацијама и други претеруј," рекао је он.
The results suggest differences in dietary habits may explain why some people underreact to stressful situations and others overreact," he said.

Медитерански регион је познат по својим здравим рецептима и навикама у исхрани које истичу сезонске, традиционално припремљене и сасвим природне производе.
The Mediterranean region is famous for its healthy recipes and eating habits which emphasize seasonality, traditional preparations, and natural produce.

Они брзо губе тежину и живот је сјајан, прогрес се стиде, одустају, али сада се враћају својим старим навикама у исхрани с споријим метаболизмом него раније.
They lose weight fast and life is great, progress stalls out, they give up, but now they go back to their old eating habits with a slower metabolism than before.

Током дијете, ви ћете стекли навику да једу здравије и после исхрана пијанка ће те добити само једном право назад у лошим старим навикама у исхрани.
During a diet, you will have gained the habit of eating healthier and a post-diet binge will only get you straight back into the bad old eating habits again.

Да бисте то учинили, лекар или други здравствени радник ће вам пружити физички преглед и постављати питања о вашим навикама у исхрани, емотивном здрављу, имиџима и осећањима према храном.
To do that, a doctor or other health professional will give you a physical exam and ask questions about your eating habits, emotional health, body image, and feelings toward food.

Шта урадити: обично лечење Црохнове болести укључује промене у навикама у исхрани, као што је контрола количине ингестираних влакана и смањење количине масти и млечних производа.
What to do: Treatment for Crohn's disease usually includes changes in eating habits such as controlling the amount of fiber ingested and reducing the amount of fats and dairy products.

Иако постоје други узроци дијареје путника, ризик од настанка болести углавном зависи од тога колико је вероватно да је храна и пиће које конзумирате загађени микроорганизмима који изазивају болести( иако приближно трећина случајева долази због неспецифичних узрока као што су стрес, заостајање млаза и промене у навикама у исхрани).
Although there are other causes of travellers diarrhoea, your risk of getting ill mainly depends on how likely it is that the food and drink you are consuming is contaminated with disease-causing microorganisms(although roughly one third of cases are due to non-specific causes such as stress, jet lag and changes in eating habits).

Здравих навика у исхрани из целог света.
Healthy eating habits from around the world.

Прилагођавањем ваших навика у исхрани, можете помоћи у смањењу упале и заштити мозга.
By adjusting your eating habits, you can help reduce inflammation and protect your brain.

Како да уче добре навике у исхрани морају бити важан део овог посла.
How to teach good eating habits must be an important part of this work.

Који су ваши навике у исхрани као на снимању?
What are your eating habits like on the set?

Добре навике у исхрани се формирају у раном животу.
Good eating habits are formed early in life.

Треба размотрити навике у исхрани, само-искључују, употребу.
Should review the eating habits, self-exclude, the use of.

Зашто је важно да промените навике у исхрани током трудноће?
Why it is important to change your eating habits during pregnancy?

Шта више, твоје навике у исхрани такође може да буде крив.
Even your eating habits can be a culprit, too.

Када навике у исхрани утичу на свакодневни живот.
When eating habits affect daily life.

У року од три месеца од промене своје навике у исхрани, изгубио сам 30 килограма.
Within 3 months of changing my eating habits, I'd lost 30 pounds.

И на крају, не постоји раван стомак без здравих навика у исхрани.
And finally, there is no flat stomach without healthy eating habits.

Физичких знакова да се ваше навике у исхрани морају променити.
Here are five physical signs your eating habits need to change.