Sta znaci na Engleskom НАВИКЕ СПАВАЊА - prevod na Енглеском

• sleep habits
• sleeping habits

Примери коришћења Навике спавања на Српском и њихови преводи на Енглески

Одржавајте здраве навике спавања.
Follow healthy sleep habits.

Њене навике спавања се мењају и то је тешко за њега.
His sleeping habits are changing and this is hard for him.

Обратите пажњу на њене навике спавања.
Pay attention to her sleeping habits.

Наставите ово око недељу дана да видите да ли побољшава његове навике спавања.
Continue this for about a week to see if it improves sleep habits.

Одржавајте здраве навике спавања.
Continue to maintain healthy sleeping habits.

Ове информације могу вам помоћи да разумете и побољшате своје поремећене навике спавања.
This information can be used to help you correct bad sleeping habits.

Упознајте их и побољшајте навике спавања.
Try and improve your sleep habits.

Ако ваше навике спавања за други ближе школи, коју вероватно спатымете више него треба.
If your sleep habits for closer second school, you likely spatymete more than need.

Обратите пажњу на њене навике спавања.
Next pay attention to his sleeping habits.

Ове информације могу вам помоћи да разумете и побољшате своје поремећене навике спавања.
This information can help you understand and improve your disrupted-by-baby sleep habits.

Упознајте их и побољшајте навике спавања.
Learn about and improve your sleep habits.

Треба да избегавате лоше навике спавања, иначе ће се ваше ментално и физичко здравље погоршати.
You need to avoid bad sleep habits, otherwise your mental and physical health will deteriorate.

Има смисла само исправити навике спавања.
It just makes sense to correct your sleep habits.

Лекари такође подстичу тинејџере да усвоје промене у начину живота како би промовисали добре навике спавања.
Doctors also encourage teens to make lifestyle changes that promote good sleeping habits.

Упознајте их и побољшајте навике спавања.
Try to follow these guidelines and improve your sleep habits.

Родитељи би требали водити здрав особни живот( укључујући правилну прехрану, вјежбање и навике спавања).
You should be leading a healthy personal life(including proper diet, exercise and sleep habits).

Физичка активност може вам помоћи да побољшате навике спавања из неколико разлога.
Being active can help to improve your sleep habits for several reasons.

Дакле, за ову студију, истраживачи су анализирали навике спавања, здравство и менталне услове 19, 136 људи узраста од 18 до 102.
So for this study, the researchers analyzed the sleeping habits, health, and mental conditions of 19,136 people ages 18 to 102.

Помозите свом дјетету да прекине лоше навике спавања.
Help your child break bad sleep habits.

Онда морате покушати да пронађете начин да побољшате њене навике спавања, као и да је зауставите од изласка из креветића.
You must then try to find a way to improve her sleeping habits, as well as stop her from climbing out of the crib.

Упозорава се да телевизијски програми са насилним садржајем мијењају навике спавања предшколске дјеце.
It warns that television programs with violent content alter the sleep habits of preschool children.

Ови резултати потврђују небројене друге студије које показују лоше навике спавања, дају вам много већи ризик од развоја депресије.
These results confirm countless other studies showing poor sleep habits give you a much higher risk of developing depression.

Али, можете да заобиђете ову потешкоћу тако што ћете од партнера у кревету затражити да посматра ваше навике спавања или се снима током спавања..
But you can get around this difficulty by asking a bed partner to observe your sleep habits, or by recording yourself during sleep..

Сада, за 10 месеци, такође ћете морати да будете осетљивији на њене навике спавања, распоред играња и време када се осећа уморно.
Now, at 10 months, you will also have to be more sensitive to her sleeping habits, playing schedule and the times when she feels tired.

Важно је у овом тренутку успоставити здраве навике спавања како би се подстакло дјететов сан и друштвени обрасци да буду сличнији онима одраслих.
It is important to establish healthy sleep habits at this time to encourage the child's sleep and social patterns to be more like those of adults.

То је вероватно један од најгорих ствари које сам могао да урадим за навике спавања моја ћерка је ноћу и моја.
It's probably one of the worst things I could have done for my daughter's sleep habits at night and my own.

Међутим, када се људи развијају лоше навике спавања током овог акутног периода несанице, ове навике могу одржати несаницу тако да траје дуго након што стрес прође.".
However, when people develop bad sleep habits during this acute period of insomnia, these habits can perpetuate the insomnia so that it lasts long after the stress has passed.”.

Истраживачи на Медицинском факултету Универзитета у Питтсбургху установили су да људи са РА који су имали слабе навике спавања имали мање функција и били су строжије онеспособљени због своје болести.
Researchers at the University of Pittsburgh School of Medicine found that people with RA who had poor sleep habits had less function and were more severely disabled by their disease.

Такође, деца која имају здраве навике спавања имају мање шансе да развију Алцахајмерову болест касније као одрасли људи, јер, како кажу доктори, постоје само две ствари које могу да успоре прогресију ове болести: спавање и вежбање.
Also, kids who have healthy sleep habits are less likely to develop Alzheimer's disease in adulthood because, as doctors say, there are only two things that can slow the progression of this disease: sleep and exercising.