Sta znaci na Engleskom НАВИКЕ ПИЈЕЊА - prevod na Енглеском

• drinking habits

Примери коришћења Навике пијења на Српском и њихови преводи на Енглески

Лагајте другима или сакријте навике пијења.
Lie to others or hide your habits.

Хамптон може пратити навике пијења- и разлоге који стоје иза њега- са великом јасноћом.
Hampton can trace back his drinking habit- and reasons behind it- with great clarity.

Лагајте другима или сакријте навике пијења.
Lying about or hiding drinking habits.

Ако нађете себе како рационализујете навике пијења, лажете о њима или одбијате да разговарате о тој теми, узмите тренутак да размислите зашто сте тако дефанзивни.
If you find yourself rationalizing your drinking habits, lying about them, or refusing to discuss the subject, take a moment to consider why you're so defensive.

Лагајте другима или сакријте навике пијења.
Cover up or lie about drinking habits.

Ако дође до губитка боје у урину у одсуству навике пијења више од два литра течности дневно, као и због чињенице да користите храну или лекове са диуретичким својствима, консултујте се са лекаром и проверите своје здравље.
If urine discoloration occurs in the absence of the habit of drinking more than two liters of fluid per day, as well as the fact that you use food or medication with a diuretic property, you should consult a doctor and check your health.

Лагајте другима или сакријте навике пијења.
Lie about or try to hide drinking habits.

Упоредо са нашом земљом, побољшање материјалног нивоа живота људи, навике пијења људи ће постепено, од традиционалног пијења до пића, ферментираног воћног вина, производње воћног вина у складу са тренутним националним заговорником„ високог вина у вино, прехрамбеног вина у воћног вина, дестилираног алкохолна пића за производњу вина, обично вино до вина" политика, а све према тренутном тржишту треба развити воћно вино.
Along with our country the improvement of people's material life level, people drinking habits will gradually from traditional drinking to drink fruit fermented food wine, fruit wine production in line with national current advocate of"high wine to wine, food wine to fruit wine, distilled spirits to brew wine, ordinary wine to wine" policy, all according to the current market need to develop fruit wine.

Лагајте другима или сакријте навике пијења.
Lying about or trying to hide drinking habits.

Побрините се да почнете да се бринете о свом телу, зауставите пушење, навике пијења.
Ensure that you begin taking care of your body, stop any smoking, drinking habits.

Лагајте другима или сакријте навике пијења.
Lies about or tries to hide their drinking habits.

Лагајте другима или сакријте навике пијења.
Lying about or attempting to hide your drinking habits.

Лагајте другима или сакријте навике пијења.
Lying to others or trying to hide your drinking habits.

Лагајте другима или сакријте навике пијења.
You are lying to others or hiding your drinking habits.

Ali ja znam o svojim navikama pijenja.
But I know about his drinking habits.

Alkoholizam je najozbiljnija forma zloupotrebe alkohola i uključuje nemogućnost upravljanja navikama pijenja alkohola.
The Alcohol Rehab Guide classifies alcoholism as the most severe form of alcohol abuse, and involves the inability to manage drinking habits.

Alkoholizam je najozbiljnija forma zloupotrebe alkohola i uključuje nemogućnost upravljanja navikama pijenja alkohola.
Alcoholism is the most severe form of alcohol abuse and involves the inability to manage drinking habits.

Научници који су упоредили здравствена стања са навикама пијења алкохола у 19 земаља, израчунали су колико би особа могла да очекује да јој се смањи животни век уколико би наставила да пије истим темпом до краја живота.
Scientists, who compared the health and drinking habits of alcohol drinkers in 19 countries, calculated how much life a person could expect to lose if they drank the same way for the rest of their lives from the age of 40.

Конзумација алкохола је највећа у северној Финској са 10, 9 литара, а најмања на Аландским острвима са 5, 7 литара по особи.[ 1] Иако је потрошња просечна у односу на друге западне земље, опијање посебно код тинејџера и опијање остало је карактеристика финских навика пијења.[ 2] Финска има национални програм за алкохол за смањење дугорочних ефеката конзумирања алкохола.
Alcohol use is highest in the Northern Finland with 10.9 litres and lowest at the Åland Islands with 5.7 litres per person.[8] Although the consumption is average to other western countries, binge drinking with especially teenagers and becoming intoxicated has remained as a characteristic of Finnish drinking habits.[9] Finland has a national alcohol programme to reduce the long-term effects of alcohol consumption.

Alkoholizam je najozbiljnija forma zloupotrebe alkohola i uključuje nemogućnost upravljanja navikama pijenja alkohola.
Alcoholism is a severe form of alcohol abuse involving the inability in managing drinking habits.

Možda je vreme da usvojimo njihove navike pijenja( u malim gutljajima) tokom jela.
Is time we adopt their drinking habit while eating.

U stvari, istraživanja su pokazala da navike pijenja jedne osobe mogu uticati na prosečno pet drugih osoba.
Fact: One person's drinking habits can affect an average of five people other than the drinker.

Štetne posledice pripisuju se drugim uzrocima- Navika pijenja čaja i kafe veće je zlo nego što se to često misli.
The habit of drinking tea and coffee is a greater evil than is often suspected.