Sta znaci na Engleskom РЕЖИМ ПИЈЕЊА - prevod na Енглеском

• drinking regime
• drinking mode
• drinking regimen

Примери коришћења Режим пијења на Српском и њихови преводи на Енглески

Режим пијења би требао бити нормалан.
Drinking mode should be normal.

За свакодневни режим пијења столице је веома важно.
For daily stool drinking mode is very important.

Режим пијења се мора строго поштовати.
Drinking regime must be adhered to strictly.

Ситуацију погоршава неадекватан режим пијења.
The situation is aggravated by an insufficient drinking regime.

Дневни режим пијења- не мање од 1, 5 литре воде.
Drinking regime- not less than 1,5 liters of liquid.

Нема ограничења на соли( 8-10 г), режим пијења је 1, 5-2 л у лењости.
There are no restrictions on salt(8-10 g), drinking regime 1,5-2 l in laziness.

Међутим, можете одржати своје стање: дијета, режим пијења, биљни чај.
However, you can maintain your condition with a diet, drinking regimen, herbal teas.

Пратите режим пијења и пијте најмање 1, 5 литара воде и зеленог чаја.
Follow the drinking regime and drink at least 1.5 liters of water and green tea.

Обавезни елементи исхране- правилан режим пијења и дневна физичка активност.
Mandatory elements of the diet- the right drinking regime and daily physical activity.

Да бисте успјешно извршили гладну воду, неопходно је посматрати правилан режим пијења.
To successfully carry out water fasting, it is necessary to observe the correct drinking regime.

Такође је неопходно допунити режим пијења децоацијом дивље руже( до 0, 5 л.).
It is also worth supplementing the drinking regime with a decoction of wild rose(up to 0.5 l.).

Пратите режим пијења и пијете најмање 2 литра чисте воде без гаса 24 сата.
Follow the drinking regime and drink at least 2 liters of clean water without gas during the day.

Да би се избегло ово стање, потребно је посматрати режим пијења- у три триместра количина утрошене течности не би требало да пређе 1, 5 литара дневно.
To avoid this condition, it is necessary to observe the drinking regime- in 3 trimester the amount of fluid consumed should not exceed 1.5 liters per day.

Потребно је ојачати режим пијења, наравно, с обзиром на присуство могућег едема у трећем триместру, како их не би повећали.
Need to strengthen the drinking mode, of course, given the presence of possible edema in the third trimester, so as not to increase them.

У исхрани број три, количина соли, угљених хидрата, протеина и конзумираних липида је строго ограничена, успостављен је режим пијења( 1½ литра текућине дневно).
In diet number three, the amount of salt, carbohydrates, proteins and lipids consumed is strictly limited, drinking mode is established(1½ liters of fluid per day).

Такође је важно посматрати режим пијења, користећи чистију негазирану воду, која помаже у нормализацији равнотеже минерала у крви.
It is also important to observe the drinking regimen, using more pure still water, which helps to normalize the mineral balance in the blood.

У циљу спречавања срчаног удара и других кардиоваскуларних болести, неопходно је одустати од лоших навика, избећи физичка и ментална преоптерећења, одржати мобилни живот, нормализовати телесну тежину, пратити режим пијења.
In order to prevent a heart attack and other cardiovascular diseases, it is necessary to abandon bad habits, avoid physical and mental overload, lead a mobile lifestyle, normalize body weight, observe a drinking regimen.

Веома је важно посматрати режим пијења- на крају крајева, чак и најмањи наговештај дехидрације организма може довести до лупања срца.
It is very important to observe the drinking regime- after all, even the slightest hint of dehydration of the body can lead to heart palpitations.

Кршење учесталости и запремине излученог флуида уз одржавање уобичајеног режима пијења.
Violation of the frequency and volume of the excreted fluid while maintaining the usual drinking regime.

Одржавање дневника исхране и придржавање режима пијења је обавезно.
Keeping a food diary and observing the drinking regimen is mandatory.

Посебну пажњу треба посветити режиму пијења.
Particular attention should be paid to the drinking regime.

Доктори савјетују да се придржавају обилног режима пијења, то ће помоћи уклањању токсина из тела.
Doctors advise to adhere to a heavy drinking regime, this will help to eliminate toxins from the body.

Подешавање режима пијења, удобне ципеле и дијета без соли ће вам помоћи да се брзо ријешите проблем.
Adjusting the drinking regime, comfortable shoes and a salt-free diet will help to quickly deal with the problem.

Као мера за спречавање нефролитиазе, препоручује се одржавање здравог начина живота и придржавања режима пијења уз потрошњу довољних количина воде.
As a measure for the prevention of nephrolithiasis, maintaining a healthy lifestyle and observing a drinking regimen with the consumption of sufficient volumes of clean water are recommended.

Такође је важно у случају инфективне мононуклеозе да се придржава адекватног режима пијења према старости.
It is also important in case of infectious mononucleosis to observe an adequate drinking regimen according to age.

Исто питање о зеленом чају Ако неко не разуме, говорим о режиму пијења.
The same question about green tea If anyone does not understand, I'm talking about the drinking regime.

У суштини, они се тичу припреме главног производа програма, а такође се дотичу питања режима пијења и одређују листу забрањене додатне хране.
They mainly concern the preparation of the main product of the program, as well as affecting the drinking regime and determine the list of prohibited additional foods.

Поштовање режима пијења је одлична помоћ у одржавању младости и снажном стању свих система, посебно коже.
Compliance with the drinking regime is an excellent help in maintaining youth and vigorous condition of all systems, especially skin.

Правила исхране и 7 тајни режима пијења, који ће вас хитно довести у форму.
Rules of nutrition and 7 secrets of drinking regime, which will urgently bring you into shape.

Правила исхране и 7 тајни режима пијења, који ће вас хитно довести у форму- Здравље- 2019.
Rules of nutrition and 7 secrets of drinking regime, which will urgently bring you into shape- Health- 2019.