Sta znaci na Engleskom РЕЖИМ ОПОРАВКА - prevod na Енглеском

• recovery mode

Примери коришћења Режим опоравка на Српском и њихови преводи на Енглески

Ин није нацин да пређе у режим опоравка.
In is not no way to enter recovery mode.

Режим опоравка иПхоне-а 5 може се активирати помоћу стандардних алата уређаја.
The recovery mode of iPhone 5 can be activated by using standard device tools.

Проблем је у томе није ни ући у режим опоравка.
The problem is that not come within recovery mode.

Сваки уређај има режим опоравка који се може приступити кроз комбинацију тастера.
Every device has a recovery mode that can be accessed through a combination of buttons.

Ам ресет и ништа сада не може ни ући у режим опоравка… је брицк. уит?
Am now can not even get into recovery mode… is brick. uit?

Све је добро док дугме фазе тлачитељској да пређе у режим опоравка.
Everything went well until the stage with heavy buttons to enter recovery mode.

Када се вратите у режим опоравка, имаћете неколико опција које можете да означите и изаберете.
Once you are in recovery mode, you will that there are a few options that you can highlight and select.

Следећег дана мој телефон је отишао у петљу за покретање која не би ушла у режим опоравка.
The next day my phone went into a boot loop that would not enter into recovery mode.

Л покушали да инсталирате андроид, али не може да уђе у режим опоравка… ва ајутатима молим!!!
L tried to reinstall the android but can not enter the recovery mode… va ajutatima please!!!

Ако немате резервну копију, искључите телефон са рачунара и деактивирајте режим опоравка.
If you do not have a backup, just unplug the phone from your computer and deactivate the recovery mode.

На пример, ако још увек можете да поново покренете телефон у режим опоравка, можда ћете моћи да обришете партицију кеша и/ или да вратите фабричке вредности.
For example, if you can still restart the phone to recovery mode, you may be able to wipe the cache partition and/or do factory reset.

Покушава да инсталира исправке за 30-45 секунди, а затим се појави упозорење жуте/ узвичника, а затим ме пребаци у режим опоравка.
It tries to install updates for 30-45 seconds, then the yellow/exclamation point warning appears, and then it takes me into the recovery mode.

Режим опоравка Андроид телефона је посебна боотабилна партиција којој се може приступити помоћу скупа хардверских дугмади да бисте омогућили опције као што су брисање партиције кеша, враћање на фабричке поставке итд.
An Android phone's recovery mode is a special bootable partition that can be accessed using a set of hardware buttons to allow options like wiping the cache partition, performing a factory reset, etc.

Највише што можете да урадите на вашем крају је да видите да ли можете присилити телефон да се покрене у другим режимима( безбедан режим, режим опоравка, довнлоад/ Один режим)..
The most that you can do on your end is to see if you can force the phone to boot in other modes(safe mode, recovery mode, download/Odin mode)..

Нажалост, водич за решавање проблема није помогао јер су кораци за стављање телефона у безбедан начин или режим опоравка захтевали да телефон одговори притиском на дугме за напајање и да дође до екрана„ Галаки С6 едге“.
Unfortunately the troubleshooting guide did not help as the steps to put the phone in safe mode or recovery mode required the phone to respond to pressing the power button and getting to the“Galaxy S6 edge” screen.

Конкретно, када сам први пут покушао да пређем у режим опоравка, зелени дроид робот се преврнуо на пола пута до десне стране( а сада се не могу тачно сјетити- али постојала је нека испрекидана линија која се спуштала из његове руке или нешто)….
Specifically, when I first tried to go into recovery mode, the green droid robot was tipping half-way over to the right side(and now I can't recall exactly- but there was some kind of dotted line going down from his hand or something)….

Режим опоравка на иПхоне-у постаће популаран алат у случају да корисник направи нетачну инсталацију апликације или имплементира софтверска решења независних произвођача( са активним јаилбреакингом), што на крају негативно утиче на пуну функционалност уређаја.
The recovery mode of the iPhone will become a popular tool in case the user makes an incorrect installation of an application or implements third-party software solutions(with active jailbreaking), which ultimately negatively affect the full functionality of the device.

Тек након тога нисам се у режиму опоравка у Ресус.
Only after that I did not go into recovery mode to Resus.

Odvaja se od čula i ide u režim oporavka.
Gets off the senses and goes into recovery mode.

Odvaja se od čula i ide u režim oporavka.
Detaches itself from the senses and goes into recovery mode.

У режиму опоравка идите на таблет и затим притисните неке комбинације типки када га укључите.
In Recovery mode, go to the tablet and then press some button combinations when you turn it on.

У случају да се телефон не покрене у режиму опоравка или ако ресет не успе да реши проблем, требало би да проверите да ли је проблем повезан са напајањем.
In case the phone does not start in recovery mode or if the reset fails to fix the issue then you should check if the problem is power related.

Фик са различитим системским питањима иОС као режиму опоравка, Вхите Аппле лого, црни екран, петље на почетку, итд.
Fix various iOS system issues like recovery mode, white Apple logo, black screen, looping on start, etc.

Ако се ваш С4 више не покреће у нормалном режиму или режиму опоравка, следећа најбоља ствар коју треба урадити је да једноставно поново отворите нови РОМ у њега.
If your S4 no longer boots to normal or recovery mode, the next best thing to do is to simply reflash a new ROM to it.

Ако се телефон заглави негде током подизања система, сигуран сам да може да се покрене у режиму опоравка и можете да урадите ову процедуру без икаквих проблема.
If the phone gets stuck somewhere during boot up, I am sure it can boot into recovery mode and you can do this procedure without any issues.

После 8 секунди, отпустите тастер за напајање, али држите притиснуто дугме Хоме док не видите да је„ иТунес открио иПхоне у режиму опоравка“.
After 8 seconds, release the Sleep/Wake button but keep holding down the Home button until you see the“iTunes has detected an iPhone in recovery mode” message prompt.

Ако још нисте пробали, размислите о покретању телефона у режиму опоравка тако што ћете следити ове кораке.
If you haven't tried it yet, consider booting the phone in recovery mode by following these steps.

НАПОМЕНА: Ако сте успешни, требало би да видите:“ иТунес је открио иПхоне у режиму опоравка.
NOTE: If you're successful, you should see:“iTunes has detected an iPhone in recovery mode.

Поздрављам све кораке за инсталацију ЦлоцкворкМод опоравак и желите да се у режиму опоравка једноставно ме избаци фабрица….
Hi I followed all the steps to install the ClockworkMod Recovery and when I go into recovery mode just throw me the factory settings….

Tokom sna, korteks- deo mozga odgovoran za misli, sećanja i jezik, itd.- odvaja se od čula i ide u režim oporavka.
During deep sleep, the cortex- the part of the brain responsible for thought, memory, language and so on- disengages from the sense and goes into recovery mode.